溶出 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• elution
• dissolution
• eluting
• leaching
• release
• eluted
• percolation

日本語 での 溶出 の使用例とその 英語 への翻訳

EPDM（低溶出タイプ）。
EPDM(low dissolution type).

土壌、産業廃棄物の溶出試験。
Dissolution test of soils and industrial wastes.

連式溶出試験機5台。
Six-consecutive dissolution tester(5).

低溶出レベル生成干渉無料データ。
Low extractable levels generate interference free data.

非常に低溶出・タンパク結合。
Extremely low extractable/protein binding.

素材は全て熱溶着されており、溶出物がありません。
No material extracted with every element heat-deposited.

RT_TOLERANCE:許容溶出時間範囲（単位は分）。
RT_TOLERANCE: a tolerance of the retention time(min).

溶出段階を、追加の６０μＬの水で反復する。
The elution step was repeated with an additional 60 μL water.

重金属溶出の抑制対策などを行っています。
We are taking measures to control the elution of heavy metals.

抜群の耐溶剤・薬品・低溶出性を誇ります。
Excellent solvent and chemical resistance and low leachability.

西スバルバールの氷河表面からのイオン溶出。
Leaching of ions from the surface of glaciers in western Svalbard.

さびにくく耐久性に優れ、鋼材の溶出防止にもなります。
Superior resistance against rust and prevents steel leaching.

以下省略した場合は、溶出時間を制限しない検索。
Retention time limitation is not applied when omitting parameters below.

溶出やチャネリングを避けるためタイトな粒度分布、ない。
Tight particle-size distribution to avoid leaching and/or channelling.

お手入れをしていただければ、ミネラル溶出等の効果は半永久的に持続します。
Taking good care and use properly, the effect of mineral dissolution, etc. will be permanently sustained.

溶出速度(または浸透性)は材質感と構造によって変わります。
The percolation speed(or permeability) depends on texture and structure.

ミネラル溶出や界面活性効果、遠赤外線効果など多くの機能を持った素材です。
Mineral dissolution and surfactant effect, it is a material that has a lot of features, such as the far-infrared effect.

溶出試験用の装置は、正確で再現性のあるデータを提供する必要があり、また、使用しやすくなければなりません。
The apparatus for dissolution testing must deliver accurate and reproducible data and be easy to use.

省スペース配管給湯給水用途、低溶出性を必要とする用途などに使用されます。
A preformed hose is used for a plumbing and water/hot water supply in a limited space and applications requiring low elution characteristic.

微量溶出試験や膜透過試験などの製剤アプリケーションを紹介します。
Introduce micro dissolution test and membrane permeation test and other applications.

糖分析用カラムSUGARシリーズ(KS-801、SC1011、SP0810、SC1211、SZ5532)の溶出傾向を図に示します。
Elution volume ranges of Shodex SUGAR series, KS-801, SC1011, SP0810, SC1211 and SZ5532 are shown in this figure.

低溶出性】流体物にホースの溶出物が少なく混入せずコンタミ不安がない。
Low leaching The low level of hose material leaching in fluids means no worries about contamination.

アボットの市場をリードしているXIENCEV薬剤溶出ステントは現在米国、ヨーロッパ、日本やその他の国際市場において販売されています。
Abbott's market-leading XIENCE V drug eluting stent is marketed in the U.S., Europe, Asia and other international markets.

薬剤の溶出を制御し、ある期間にわたって、効果を持続させることができる技術。
Technology that controls the release of an agent so that the effect of the agent will be sustained over an extended period of time.

アボットの市場をリードしているXIENCEV薬剤溶出ステントは現在米国、ヨーロッパ、日本やその他の国際市場において販売されています。
Abbott's market-leading XIENCE V drug eluting stent is marketed in the United States, Europe and other international markets.

現場によっては、土壌汚染対策法で示される以外の評価方法(連続溶出試験、カラム試験等)が必要になる場合があります。
Depending on sites, an evaluation method other than soil measure test(Continual dissolution test or Column test) may become of necessity.

当社の白セパレーターは、溶出不純物が少ないため“電池における自己放電等の原因を減らす”ことができます。
Our white separators contain very small amount of elution impurities, so they can‘reduce the causes of self-discharge of batteries and so on.'.

化学的の検査：オキシターゼ反応試験・ニンヒドリン試験・アレルゲン検査・炎色反応試験・簡易溶出試験・ルミノール反応試験。
The inspection of the chemical mark: okishitaze reaction examination, ninhydrin examination, allergenic inspection, flame reaction examination, simple elution examination, luminol reaction examination.

使用時の可塑剤の溶出(摂取)と使用後の焼却処理を考慮した腹膜透析患者向け腹膜透析液容器。
Elution of the plasticizer at the time of use(ingestion) and peritoneal dialysis patients for peritoneal dialysis liquid container considering the incineration of after use.