破局 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• catastrophe
• breakup
• break up
• split
• catastrophic

日本語 での 破局 の使用例とその 英語 への翻訳

よくある破局の原因。
Often the cause of bankruptcy.

破局はすでに起きた。
The breakdown already happened.

アンジェリーナとブラピが破局!
Brad and Angelina broke up!

破局噴火は繰り返します。
Ultra-Plinian eruption repeats.

年11月：再び破局。
November 2010: They break up again.

だったのか、それとも破局。
It was either that or bankruptcy.

それは二人の破局の始まりだった。
That was the first of two breakdowns.

破局が起こるのを待っていてはいけません。
Don't wait for the breach to happen.

私たちは破局を回避できると。
And let's hope we can avoid a breakdown.

破局ニュースはちょっとびっくり。
The divorce news is somewhat surprising.

年4月：マイリーとパトリックが破局。
April 2015: Miley and Patrick break up.

しかし、2人は翌年、破局。
However, the two broke up the following year.

しかし、今年の1月に二人は破局。
In January this year the two were marrried.

それによって破局から救出されたのです。
This meant that it was saved from the breach.

ジジ・ハディッドとタイラー・キャメロンが破局。
Gigi Hadid and Tyler Cameron have split up.

人は1989年に破局、1990年に離婚しました。
The two separated in 1989 and were divorced in 1990.

クリス・マーティンとダコタ・ジョンソンが破局？
Are Chris Martin and Dakota Johnson engaged?

破局は友好的で、2人は友人のままだという。
The separation was allegedly mutual and the two will remain friends.

ブラッドリー・クーパーとゾーイ・サルダナ、再び破局！
Bradley Cooper and Zoe Saldana Split… Again?

気候変動の破局は、新しい政治秩序を求めている。
The destruction of climate change calls for a new political order.

ライフクリス・マーティンとダコタ・ジョンソンが破局？
Are Chris Martin and Dakota Johnson engaged?

アフリカ：外貨準備高の減少で新たな破局のリスクが高まる。
Africa: diminishing reserves increase risks of another crash.

ジェイソン・デルーロとジョーダン・スパークスが破局。
Jason Derulo and Jordin Sparks have broken up.

年ほど付き合うが、2008年に破局。
But after being around three years together they broke up in the year 2008.

クロエ・カーダシアンとフレンチ・モンタナが再び破局！
Khloe Kardashian and French Montana split… again!

プライバシーの欠如は、破局後に不安をもたらします。
A lack of privacy can be the cause of angst after a break up.

ニコール・シャージンガー&ルイス・ハミルトンまた破局。
Nicole Scherzinger and Lewis Hamilton have broken up… again.

最後に工藤は、気候変動がもたらす破局を防ぐため、日本は何から始めるべきか、と問いかけました。
Towards the end of the discussion, Kudo asked the panelists what Japan should do to avoid the catastrophe that climate change will bring about.

ヒューとエリザベスは13年間交際しながらも、2000年に破局。
Elizabeth and Hugh broke up in 2000 after 13 years together.

ヒューとエリザベスは13年間交際しながらも、2000年に破局。
Hugh and Elizabeth had split in 2000 after 13 years of togetherness.