分析すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• analyze
• analysis
• analyse
• analyzing
• analysing
• analyzes
• analyzed
• analyses

日本語 での 分析すること の使用例とその 英語 への翻訳

ということで、まず現状をしっかり分析すること。
Instead, carefully analyse the situation first.

なので，データを分析することに関しては物凄く自信があります．。
So I'm very confused on how to analyse the data.

実際の世界を分析することに興味。
Try to analyse real world.

競合の動きを分析すること（Competitor）。
And hence, we must carefully analyze their(competitors) movement.

それぞれの要素で分析することもできる。
We can analyze every facet of it.

自社サイトのトラフィックを分析すること。
Analyze your site's traffic.

自社サイトのトラフィックを分析すること。
Analyse your site's traffic.

PCの使用方法を分析すること。
Do an analysis of PC usage.

問題が見つかったら、それを分析することになります。
Once the problem is identified it should be analyzed.

価値の連鎖を分析すること。
Analyse their value chain.

この試合を「ゲーム理論」で分析することもできます。
You can analyze this through game theory.

彼らの仕事は、データを基に分析することです。
Their job is to do analysis on the data.

まずは曲を分析すること。
Start by analyzing your song.

金融メディアやインターネットフォーラムで危機に関連した単語の頻度を分析することによって、金融危機の早期警告を提供するための方法。
How to provide early warning of a financial crisis by analysing the frequency of crisis-related words in financial media and internet forums.

分散したデータを一元管理し、分析することで、マーケティングの効果を最大化することができます。
By unifying the management and analysis of dispersed data, marketing's effectiveness can be maximized.

ギブズは、その遺伝の青写真を分析することによってウイルスの起源を追跡する努力の一部として、彼が彼の結論に至ると言った。
Gibbs said he came to his conclusion as part of an effort to trace the virus's origins by analysing its genetic blueprint.

(a)条約区域のまぐろ漁業資源の現在における状態及び傾向に関する統計上の情報を収集し、及び分析すること。
(a) collecting and analysing statistical information relating to the current conditions and trends of the tuna fishery resources of the Convention area;

これは、ビジネスを迅速かつ効果的な処理および分析することによって、貴重なかつ信頼性の高い洞察を得ることができます。
This lets the business obtain valuable and reliable insight by quick and effective processing and analysis.

今後、本船の実海域での各種データを収集し、分析することでより一層の安全性・経済性向上に向けて取り組みます。
The research team will collect and analyze data from actual voyages and make efforts to further improve safety and economic efficiency.

血清中のこれらの2つの酵素を分析することにより、肝臓、心臓および良好な診断情報を得ることができる。
Analysis of these two enzymes in serum gives good diagnostic information for heart and liver damage.

何よりも大事なのはなぜミスが起きたのかを理解し、その状況に立ち戻って分析すること。
The most important is to understand why an error happens and go back into the situation and analyse.

本サービスに関する利用動向、利用状況、活動を監視・分析すること。
Monitor and analyze trends, usage and activities in connection with our Services;

また、MeasurLinkにより測定機器のデータをリアルタイムで収集・分析することで測定物の品質を維持します。
The MeasurLink collects and analyzes data of the measuring instrument in real time, enabling maintaining workpiece quality.

大量のデータを集約して分析することにより、医師は意思決定に役立つパターンを発見できます。
The aggregation and analysis of large amounts of data enables doctors to see patterns that they can use to support their decision making.

PewResearchCenterのミッションは、世界中からデータを収集して分析することです。
The Pew Research Center's mission is to collect and analyze data from all over the world.

(c)採捕が南極の海洋生物資源に対し及ぼす直接的及び間接的な影響に関する資料を分析すること。
(c) analyse data concerning the direct and indirect effects of harvesting on the populations of Antarctic marine living resources;

経済学の真骨頂は常にインセンティブの観点から人間の行動を厳密に分析することにあると思っています。
I believe that the best part of economics is that it always strictly analyzes human behavior from a viewpoint of incentives.

ログをリアルタイムで効果的に分析することによって、パフォーマンスと可用性の問題やセキュリティ上の脅威の可能性が検出可能です。
But when analyzed effectively in real-time, the logs provide warnings of emerging performance and availability issues as well as possible security threats.

また、これらをスペクトル分析することにより長区間にわたる凹凸スペクトル分布状況を明らかにすることができます。
By conducting a spectrum analysis of the above irregularities, irregular spectral distribution extending over several sections can be clarified.