分析するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to analyze
• to analyse
• analysis

日本語 での 分析するのは の使用例とその 英語 への翻訳

自分自身を分析するのは困難です。
It's tough to analyze yourself.

事後に分析するのは容易い。
That it is easy to analyse afterwards.

分析するのは難しい。
It's difficult to analyze.

SSDとHDDを比較分析するのは見た目ほど単純ではない。
The SSD vs. HDD analysis isn't as simple as it looks.

自分自身を分析するのは困難です。
It's hard to analyze yourself.

分析するのは他人のしたことについてです。
The last option is to analyse what others did.

分析するのは良い、教育するのも良い。
It's good to analyze to learn.

一般人は不十分な情報に基づいて分析するのは危険だ。
It is easy to analyse based on incomplete information.

ただ、自分の行動を分析するのは簡単ではありません。
It's not so easy to analyze your own behavior.

自分を分析するのは好きじゃない。
I don't like to analyze myself.

自分の感情を分析するのはやめにしませんか。
He doesn't stop to analyze his feelings.

この試合を分析するのは簡単だと思う。
It is easy to analyze the game.

分析するのは人間である。
To be human, is to analyze.

そのときの心境を分析するのはむずかしい。
It's hard to analyze his time here.

自分自身を分析するのは困難です。
It's hard to analyze myself.

普通の状況であれば、動きを分析するのは簡単である。
In ordinary circumstances, it's easy to analyze motion.

それを分析するのは誰にでもできる。
Then anyone can analyze it.

自分を中心に、自分勝手に分析するのは簡単である。
You can easily analyze yourself into mediocrity.

紙のデータだけでビジネスプロセスを分析するのは不可能です。
Analyzing business processes on paper isn't enough.

新しいデータベーテクノロジーによって、ビッグデータを効果的に分析できるようにはなりましたが、複数のデータベースを同時に分析するのは依然として困難です。
New database technology has allowed big data to be effectively analyzed, but it's still hard to analyze multiple databases at once.

このような形で国家予算を分析するのは不可能だと主張する国もある。
Some States have claimed it is not possible to analyse national budgets in this way.

また、今日のブダペストと過去の建造物との関係性を分析するのは興味深い試みだと言えるでしょう。
Also, it is interesting to analyze Budapest of today's relationship to its buildings of the past.

ネーション、ナショナリティ、ナショナリズム、すべては分析するのはもちろん、定義からしてやたらと難しい。
Nation, nationality, nationalism all have proved notoriously difficult to define, let alone to analyse.

ヘブライ語で関連の情報が出されることは稀であり、一方、英語の関連情報なら豊富にあるが、分析するのは難しいのが実情です。
Any relevant information in Hebrew is rare; information in English is abundant but arduous to analyse.

ヘブライ語で関連の情報が出されることは稀であり、一方、英語の関連情報なら豊富にあるが、分析するのは難しいのが実情である。
Any relevant information in Hebrew is rare; information in English is abundant but arduous to analyse.

人や家族にかかわるテーマを経済学的なアプローチで分析するのは必ずしも主流ではありません。
Taking an economic approach to analyzing topics involving individuals and families is not necessarily the mainstream practice.

問題は、すべてのデータを分析するのは困難で、それを実現するために必要な人材が不足しているということだ。
The problem is that analyzing all this data is difficult, and the talent needed to make it happen is scarce.

そのため、Vente-Exclusiveのデータを分析するのは、かなりの難題です」とCuypers氏は言います。
And this makes analyzing data at Vente-Exclusive quite a challenge,” Wouter says.

だから他の人の動機などを分析するのは、自分にとって危険なことといえる。
Analyzing the motives of others can be very hazardous to you.

研究室から試料を取り出してきて分析するのは、いわば死んだ魚を分解しているのと同じようなもの。
Analyzing test material taken from a laboratory is analogous to dissecting a dead fish.