分身 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• alter ego
• part
• separated from
• avatar
• second self
• double

日本語 での 分身 の使用例とその 英語 への翻訳

デフォルトの分身。
Default Identity.

カフカ'の分身。
The alter ego of'Kafka'.

こんにちは私の影の分身。
Hello, my shadow self.

彼はイエスの分身だよ。
He's separated from Jesus.

人間族であなたの分身。
The human being side of you.

彼はイエスの分身だよ。
He is separated from Jesus.

このアルバムは私の分身。
These albums are apart of me.

それは、私たちの分身だから。
For it is parting from us.

本は私の分身だからである。
The book is separate from me.

彼の分身ともいえる従業員だ。
Even his own staff is divided.

君の子供は君の分身。
Your child will separate from you.

あなたは神様の分身であり、神様の一部です。
It's part of God, and from God.

君の子供は君の分身。
Your children are detached from you.

どの人も自分の分身のようなものです。
Everybody's sort of dividing themselves.

分身もできる（一定時間）。
They can also(obviously) be separated by time.

とは私の囃子であり彼女は分身である。
She is like my idol and she is depressed.

私の分身であり、私を慰めてくれるものでもあります。
It is part of me and what relaxes me.

あなたは私ではないが、あなたは私の分身である。
I am not you, you are separate from me.

本来、人は神の分身であり・仏の分身です。
Therefore man is separated from God's fellowship.

異空間から大量に出てくる分身ブラック。
Black alters egos comes from different space.

ウィリアム・フォークナー俺の悪い分身さ。
William Faulkner. Maybe my bad paraphrasing.

自分の子どもというよりは、自分の分身に近いです。
He is closer to her than to his own children.

この分身的な自己の創作は、私にとっては重要なことでした。
This social side of creating is important for me.

肉体ではなく、霊であり、神の分身である。
Oh not physically, but spiritually, and he was separated from God.

そしてリリンのしもべさあ行くよおいでアダムの分身。
Let's go. Come along, alter ego of Adam and servant of the Lilin.

異邦から日本を訪れた作者の分身だろうか。
Perhaps this was the alter ego of the artist visiting Japan from abroad.

人間が分裂して生まれた「分身」による恐怖を描いたサスペンス・ミステリー。
The human division was born"alter ego"by fear to suspense・mystery.

分身ロボット”OriHime／写真提供：オリィ研究所。
Avatar robot” OriHime increasing learning opportunities for hospitalized children.

ジェフGorhams分身エドワード・ロビンソンについて想定フォーブステキストに表示します。
Let's view back to the supposed Forbes texts about Jeff Gorhams alter ego Edward Robinson.