分離されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not separated
• are not segregated
• is not isolated

日本語 での 分離されていない の使用例とその 英語 への翻訳

法と道徳が分離されていない。
Justice and morality cannot be separated.

法と道徳が分離されていない。
But law and morality are not separated.

法と道徳が分離されていない。
Law and morals cannot be separated.

現在までのところ、このウイルスは動物において分離されていない。
The virus has not been isolated in animals to date.

ゲイコミュニティに分離されていない。
They are not in segregation in the gay community.

ここで、プレビュー分離されていない場合。
Here is the preview if it is not detached.

したがって、複数回剤形は、包装によって分離されていない複数の単位用量である。
Hence, multiple dose form is a multiple of unit doses that are not segregated in packaging.

従って、複数回投薬形態は、包装によって分離されていない複数の単位用量である。
Hence, multiple dose form is a multiple of unit doses that are not segregated in packaging.

私は常に理解していない,です。,日本で分離されていない理由-内側も外側も。
What I do not always understand, is, why is not isolated in Japan- neither inside nor outside.

したがって、複数回投与形態は、包装物で分離されていない複数の単位投与である。
Hence, multiple dose form is a multiple of unit doses that are not segregated in packaging.

従って、複数回投与形態は、包装物中で分離されていない複数の単位投与である。
Hence, multiple dose form is a multiple of unit doses that are not segregated in packaging.

(c)これらのセンターに拘禁されている子どもが成人から分離されていないこと。
Unaccompanied children in the center were not segregated from adults.

(c)これらのセンターに拘禁されている子どもが成人から分離されていないこと。
Often adolescents in those centres were not separated from adults.

(d)子どもが拘禁施設においていまなお成人から分離されていないこと。
Moreover, children are not separated from adults while in detention.

割込みスタックが分離されていないシステムでは、割込みハンドラもシステムスタックを使用する。
In a system with separate interrupt stack, interrupt handlers also use the system stack.

チャンカカの糖層は糖蜜から分離されていないため、必須栄養素、ビタミン、およびミネラルの大部分を保持しているのです。
Because its sugar stream is not separated from the molasses, chancaca is able to retain most of its essential nutrients, vitamins, and minerals.

Nとポリマーの互換性、プロセスとプロセスの使用で分離されていない、移動、水と溶媒の抽出が容易ではない、蒸発が容易ではない;
N and polymer compatibility, in the processing and use of the process is not separated, migration, not easy to be water and solvent extraction, not easy to evaporate;

果実は果肉から分離されていない非食用肌を、覆われている：ナイフで薄い層を切断する必要があります。
The fruit is covered inedible skin, which is not separated from the pulp: it is necessary to cut off a thin layer with a knife.

一方で、これら2つのネットワークが分離されていないということでもあり、インフォテインメントネットワークがハッキングされてしまうと、更に深いところ、つまりNMEAネットワークまでハッキング可能になります。
On the other hand, that means that these two networks are not isolated, and if an infotainment network is hacked, it is possible to hack deeper- into the NMEA network.

ホテルに関しては、彼らが正式に彼らは星によって分離されていない、十分な量で使用可能であり、豪華なホテルではそれほどではありません。
As for hotels, they are available in sufficient numbers, officially they are not divided by the number of stars, and there are not so many luxury hotels here.

また、それはFLスタジオでロードされ、分離されていないので、私は全体のFLStudioでのロード時間を知っているので、プログラムが実際にロードにどのくらい時間がかかるかわからないイム。
Also, im not sure how long the program actually takes to load because it loaded with fl studio and not separate so I only know the load time of the whole fl studio.

例えば、植物や動物の中に天然の状態で存在するポリヌクレオチドは分離されていないが、天然に存在する隣接した核酸から分離されたポリヌクレオチドは「分離された」と見なされる。
For example, a polynucleotide present in its natural state in a plant or an animal is not isolated, however the same polynucleotide separated from the adjacent nucleic acids in which it is naturally present, is considered"isolated".

Jadeはサンズの文化が分離されていないことのGe、豫園を発掘、それは黄河と長江文化とは、本質的に再び証明、Liangzhu文化にリンクされていることは多様性と中国文化の統一。
Jade unearthed Ge, Yu Yuan that Sands culture is not isolated, it is with the Yellow River and Yangtze River culture, intrinsically linked to the Liangzhu culture, proving once again that diversity and unity of Chinese culture.

森羅万象と全存在の分離されていないユニティの美は、ますます明らかなものになってゆくでしょうし、これまで以上に多くの人々が、外側にあるものがどういう訳か内側にもある、と急に気がつくようになるでしょう。
The Beauty of inseparable unity of all things and beings will become more and more obvious, and ever more people will suddenly realize that what is outside is somehow also inside.

として個々に分離されていない。
You are not individually separated.

集団発生において臨床検体からレジオネラ属菌が分離されていない事例も多い。
Of this issue. Isolation of Legionella spp. from clinical specimens was failed in many outbreaks.

システムスタックのデフォルトサイズは、システムコールの実行により消費するサイズおよび割込みスタックが分離されていないシステムでは割込みハンドラにより消費されるサイズを考慮して決定する。
The system stack default size is decided taking into account the amount taken up by system call execution and, in a system with separate interrupt stack, the amount used by interrupt handlers.

アメリカでは比較的、連邦政府なり州政府、地方自治体の機能が明確に分離されているので成り立ちやすいが、日本の場合は国家の機能と地方自治体の機能が明確に分離されていない。
It is quite valid in the United States, where the functions of the government, whether at the federal, state, or local level, are clearly separated. But in Japan's case, the functions of the national government and those of local governments are not clearly separated.