切り落とされた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cut off

日本語 での 切り落とされた の使用例とその 英語 への翻訳

舌を切り落とされた。
Tongue was cut off.

すでに何本の足を切り落とされただろうか。
How many arms and legs have you cut off?

最後の部分が切り落とされた。
This last part was cut.

最後の部分が切り落とされた。
The last part got cut off.

最後の部分が切り落とされた。
Last part was cut off.

シンボルの木は昨日、切り落とされた。
The Sanhua trees were cut yesterday.

ついに女神に剣で頭を切り落とされた。
At the end they cut off his head by the sword.

わたしの左手は切り落とされた。
My left hand was cut.

最後の部分が切り落とされた。
The last part of it was cut off.

この作品では、まるで首を切り落とされたかのような巨大な作者自身の頭部が、赤く染まった地面にごろりと横たわる。
In this work, the huge head of the artist himself, as if cut off from the neck, lies on a ground dyed red.

タイツから切り落とされた小さな四角い部分は、手のための皮膚として機能します。
Small square pieces, cut off from the tights, will serve as skin for the hands.

指を切り落とされた子供も素敵だし、軽蔑されるのも素敵だわ」。
The child with fingers cut off is nice, and to be despised is nice…".

ペトロに片方の耳を切り落とされた人の身内の者が言った。
A relative of the one whose ear Peter had cut off, said.

皆さんの人生で、自分は育てたかったのに神様が切り落とされたというものは何ですか。
What were some things you had wanted to"grow" in your own life, which God yet pruned away?

ちょうどその場合には：ガリは、長期的な豪雨の後に水を流すことによって、地球の中でちょうど切り落とされたわずかな通路です。
Here just in case: gullies are are just little channels cut in the earth by running water after a prolonged downpour.

キケロは、その誠実さゆえに追い詰められ、殺害され、両手と頭を切り落とされた。
Cicero, for his honesty, was hunted down and murdered and his hands and head were cut off.

の真下３メートルのところで爆発して、何の損傷もなく、ただ、鉄鋼が「切り落とされた」だけというのです。
Torpedo exploded 3m's beneath 772 and there was no damage but there's only'Cutting Down' the steel!

魚雷が772の真下３メートルのところで爆発して、何の損傷もなく、ただ、鉄鋼が「切り落とされた」だけというのです。
Torpedo exploded 3m's beneath 772 and there was no damage but there's only'Cutting Down' the steel!

人や風景もそこから消えかかり、高速シャッターで切り落とされた瞬間はチリとなり、あの不思議な呼吸もピクセルのなかで積み木のように固まっている」と記しています。
People and scenery vanish from there, cut off by a high speed shutter the moments become dust, hard like a block of marble a strange breath is within the pixels.

ある日、ヤクザに切り落とされた涼介の小指を拾った桃子は、涼介に内緒でクローンを作り、「小指」と名付けて密かに愛を育んでいく。
One day, she picks up Ryosuke's little finger after it is cut off by a yakuza, and surreptitiously uses it to make a clone of him. She calls it"Pinkie," and secretly begins a relationship with it..

魚雷が７７２の真下３�bのところで爆発して、何の損傷もなく、ただ、鉄鋼が「切り落とされた」だけというのです。
Torpedo exploded 3m's beneath 772 and there was no damage but there's only'Cutting Down' the steel!

ほとんどの長方形の面は「ステップ・カット」で、パビリオンのファセットが階段状に、縁に平行に、頂点が切り落とされたピラミッドのようにカットされています。
Most oblong cuts are“step” cut, which means that the facets on the pavilion have been cut in steps, parallel to the edges, in the manner of a pyramid with its top chopped off.

結局のところ、フェイスブックのような会社というのは、何十億人もの人々が頭を切り落とされた鶏のように走り回り、互いに応答しあい、互いに恩義があると感じている姿を背後で観察している会社なのです」。
In the end, he says, companies“stand back watching as a billion people run around like chickens with their heads cut off, responding to each other and feeling indebted to each other.”.

鼻を切り落とされたアフガン女性。
Afghan woman's nose cut off by her husband.

鼻を切り落とされたアフガン女性。
Afghan woman whose nose was cut by her husband.

ついに女神に剣で頭を切り落とされた。
His head was finally struck off with a sword.

二人の日本人が首を切り落とされた。
Two of the Japs were knocked down.

でも切り落とされたあと、耳はまた生えてきた。
Even when cut off, the ears would grow back.

左半分が切り落とされたヤツを聞いたことがあるか？
Did you hear about the guy whose whole left side was cut off?

だが、彼らによって切り落とされたはずの手足はそこに存在していた。
But the corpse that had their heads cut off was here.