断ち切る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to break
• cut off
• cutting off
• severing

日本語 での 断ち切る の使用例とその 英語 への翻訳

支援を断ち切るべきです。
We should cut off aid.

生命の源を断ち切る。
Cut off the life source.

正確な断ち切る温度。
Accurate cutting off temperature.

もっと早く関係を断ち切るべきだった。
I should have ended this relationship sooner.

この連鎖は断ち切ることができるのか。
Can this chain be broken?

第一の力は、断ち切る力です。
The first power is power of cutting off.

この連鎖を断ち切ることはできないだろう。
You cannot break that chain.

この悪い習慣は断ち切る必要があります。
This bad habit needs to be broken.

の連鎖を断ち切るのが、大変だったりします。
It will become hard for you to break the chain.

この循環を断ち切ることはできない。
I cannot break this cycle.

もっと早く関係を断ち切るべきだった。
I should have ended the relationship far sooner.

この循環を断ち切ることはできない。
YOU cannot break this cycle.

中国は静かに北朝鮮への現金の流れを断ち切る。
China quietly cuts off the cash flow to North Korea.

上るか、または断ち切ることは困難です。
It is difficult to climb or cut off.

日本はいいかげんにこの悪循環を断ち切るべきではないのか。
Do you not understand that this cycle MUST stop?

こんな連鎖を断ち切る方法はあるのだろうか？
Is there a way of breaking this chain?

それをナイフで断ち切る役が父親です。
It is the priest's work to cut with the knife.

この悪循環を断ち切るのは親にしかできません。
Only we parents will succeed in breaking this cycle.

ジャドソン・ブルワー:悪い習慣を断ち切るシンプルな方法。
Judson brewer: a simple way to break a bad habit.

どこかでこの循環を断ち切る必要があるのではないでしょうか。
Doesn't this cycle have to be broken somehow?

パニック障害の対処法！連鎖を断ち切るたった２つの方法は？
And how there were only two ways to break the chain.

今ではこの依存を断ち切る方法を持っているのです」。
Today, we possess the means to end this reliance.

心身のケアには、この連鎖を断ち切ることが、重要です。
For your internal health, it's imperative to break this chain.

そういった関係を断ち切る勇気が僕にはありません。
I could not get the courage to break away from that relationship.

Gセンサー:BS250E2）断ち切る力/燃料のためのサポートリレー。
G-sensor: BS250E 2support Relay for cutting off power/fuel.

この装置はWiFi5.8Gの信号を断ち切ることができます。
This device can cut off the signal of the WiFi 5.8G.

もちろん、外交関係を断ち切ることには、経済的なコストがかかる。
Of course there is an economic cost to severing diplomatic ties.

テロ資金ネットワークを断ち切ることに引き続きコミット。
We remain committed to disrupting terrorist financing networks.

Applictions:自動通り、きつく締まり、そして断ち切るケーブルのタイ。
Applictions: Automatic threading, tightening and cutting off cable ties.

文で「断ち切る」を使用する方法

けれど、 彼女がかつてアルコールへの 依存 を 断ち切る には、 その時間とくり返しが重要だったのと同じだと説明してくれ た。

未練を残さずに思い切ること 割り切る ・ 受け入れる ・ 踏ん切りをつける ・ 切り替える ・ あきらめる ・ ふっ切る ・ 断ち切る ・ 断念する ・ 腹をくくる ・ 観念する ・ 見切りをつける ・ 諦める

[ 動 ] ストップ , 中断 , 中止 , 中絶 , 仲断 , 休止 , 停止 , 切り上げる , 切る , 取りやめる , 取り止める , 取止める , 差し止める , 截ち切る , 截つ , 打ち切る , 打切る , 断ちきる , 断ち切る , 断ち截る , 断つ , 断切る , 断截る , 止す , 止める , 絶つ , 裁ち截る , 裁切る , 裁截る , 解消