断っ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• refused
• rejected
• turned down
• declined

日本語 での 断っ の使用例とその 英語 への翻訳

彼は命を断ったのだ。
He had refused life.

わたしたちは断った。
And we have refused.

その命を断ったという。
Has rejected that life.

断ったことがある→43。
It Was Rejected 43 Times.

S：しかし、断ったのですね。
But they have refused.

BPはコメントを断った。
BP has refused to comment.

しかし、ジェファソンは断った。
But Jeffrey has refused.

断ったのは賢明だったと思います。
You were wise to refuse.

そう言って、私の言葉を断った。
You have refused My Word.

この申し出を断った場合、…。
If your offer is rejected….

彼は私のオファーを断った。
He has turned down my offer.

普段なら、断っただろう。
Usually, I would have refused.

寄付を断った。
I have turned down donations for us.

様々な理由で断った。
I have refused for several reasons.

しかしそれをTOYOTAは断った。
But until now, Toyota has refused.

アンはダイヤモンドを身に着けるのを断ったのだった。
She had refused to wear a diamond….

クラウス私の自由を断ったそうね。
Klaus, you have refused my freedom.

断った理由は主に3つです。
But there are three main reasons it was rejected.

いつもその誘いを断ったそうです。
They would always refuse the invitation.

私が断った理由が全部現実になってしまった。
The concept I had rejected had become real.

私は開発を断ったことがあります。
I don't think we have ever rejected development.

彼女が我々の申し出を断ったというのではない。
It is not that she has rejected our offer.

お返しにあなたは私の自由を断ったそうね。
And in return, you have refused me my freedom.

銀行が断った理由を教えてくれないわけ。
The bank does not have to tell you why it refused.

しかしロシアはその申し出を断ったと言う。
However, Russia has reportedly rejected the offer.

ただ、受賞を断った人もいた。
There's also been some people who have rejected the award.

それなら、何故今まで、各国の申し出を断ったのか。
Why now- for years you have turned down offers?

BurgerKing社とWendy's社はコメントを断った。
Burger King and Wendy's declined to comment.

イスラエル政府の職員は、コメントするのを断った。
Israeli government officials have refused comment.

すべて断ったのは平壌（ピョンヤン）政権だ。
But the regime in Pyongyang has rejected all of these.