切り開いて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• opening up
• slitting
• open up
• opened up
• carve out

日本語 での 切り開いて の使用例とその 英語 への翻訳

サイズを切り開いてまたは大型availbleであって下さい。
Slitting size or large size are availble.

刃を切り開いて必要な仕事によって設計されています。
Slitting blades are designed depending on the job required.

ストリップ、細長い一片、つや出しのステンレス鋼の広いコイルを切り開いて下さい。
Slit strip, narrow strip, hot rolled stainless steel wide coil.

我々は森を切り開いて道を作った。
We cleared a path through the woods.

道を切り開いてまいります。
I will open the road to the future.

人は自分の人生を切り開いていくもの。
People opening about their own lives.

自分の言葉で世界を切り開いていった人。
Words that opened their world.

イエスはつねに希望の地平を切り開いてくださいます。
Jesus always opens horizons of hope.

IoTは企業と国を変え、経済成長と競争力の新しい時代を切り開いていきます。
The Internet of Things will transform companies and countries, opening up a new era of economic growth and competitiveness.

利点:作動すること容易質を切り開いてSteplessの高く、優秀で物質的な利用、せん断の速度の規則、等です。
Advantages: Easy to operate, slitting quality is high, excellent material utilization, Stepless shearing speed regulation, etc.

IoTは企業と国を変え、経済成長と競争力の新しい時代を切り開いていきます。
IIoT has the capacity to transform organizations and countries, opening up a new era of economic growth and competitiveness.

我が国が直面する困難な課題に真正面から立ち向かい、ともに日本の未来を切り開いていこうではありませんか。
Let us squarely confront the difficult issues facing Japan and together carve out Japan's future.

彼らはあなたをさらって頭を切り開いて脳をフォークでかき回すでしょう。
They will take you, open up your head, and stir your brain with a fork.

最初の産声を上げた時から、親は私たちのために美しい世界を切り開いてくれました。
From our very first cry, our parents open up a beautiful world for us.

でも今こうした状況が出来上がっているのも、全く土台がなかったところから、先人たちが切り開いてくださったおかげだなのだなぁ。
But now these situations are finished, thanks to the fact that our predecessors opened up from where there was no foundation at all.

Bestway活動最初の産声を上げた時から、親は私たちのために美しい世界を切り開いてくれました。
BESTWAY Style From our very first cry, our parents open up a beautiful world for us.

あなたは、私たちはあなたが私達に連絡するためのさまざまな方法を切り開いてきた当社のプラットフォームのサポート派イオンで見ることができる。
You can see in our platform's Support section that we have opened up various ways for you to contact us.

このような形で、インディーズ映画は政治的暴力の再考と記憶のための領域を切り開いてきたのである。
In this context, indie cinema has opened up an arena for the replay and remembrance of political violence.

誠実な人間関係を築いて、新たなチャンスを切り開いていくために何ができるだろうか。
What can you do to cultivate genuine relationships and open up new opportunities?

実際、それらの交通は世界中の貿易業者に新しい機会を切り開いてきました。
In fact, they have opened up new opportunities for traders across the world.

ペーパーを切り開いて下さい（-端正な板端の側面は波形を作ることができます。
Slit the paper can make the corrugated board edge side neat.

Appleはワイヤレスの世界で道を切り開いており、このテクノロジーが急速に進化することを期待しています。
Apple is blazing a trail in the wireless world and we expect this technology to evolve rapidly.

Kyosukeは彼の目を切り開いて、そして彼の足に戻った。
Kyosuke has opened his eyes, and has gotten back to his feet.

待ちの姿勢から新たな人生を切り開いていくという積極的な姿勢に切り替えなければならない』。
I must switch to the positive attitude of going to open up a new life from the attitude of the waiting”.

ミランダは彼女だけの、とてもユニークな道を切り開いてビューティとファッションの世界に入りました。
Miranda blazed her own, very unique path into the beauty and fashion world.

人の学生は、いくつかのバスケットボール切り開いて、シリンダーがどのように機能しているかを確かめた。
The students cut open some of the basketballs to determine how the cylinder worked.

Peléのキャリアモードの足跡をたどって、ブラジルのバックストリートから世界チャンピオンになる道を切り開いてください。
Follow in Pelé's footsteps in career mode and work your way from the backstreets of Brazil all the way up to become world champion.

戦車を集結させ、田園地帯にさまざまな破壊の道を切り開いてください。
Mobilize your tanks and carve a path of destruction for a different type of countryside tour.

つまり、イノフィスの取り組みは、常に誰も踏み入っていない未開の地を切り開いていくことになります。
At Innophys, we are constantly undertaking initiatives to carve out new and unknown terrain.

文で「切り開いて」を使用する方法

まるで雑草が生い茂るヤブを整備して道を作るように、 最初は誰も通らない場所で、先も見通せない所を 切り開いて [.？。

茂った葛を 少しづつ取り除いて 通路を 切り開いて 川原で石投げを 楽しむ。

あの山を 切り開いて アスファルトで 道を作る そうして 車を飛ばす Please！

誰の目にも ゾロ 煙が 髪 さよなら世界 降り注ぐ 白い そんな女のひ りご 冷たい心 居るはずない 終わらせ せから 月ひとつ 西川ひとみ 強くなる 誓った 気がついたい 大きな夢に それ の境地 立ち止まってちゃ 切り開いて つわ まがたま