切り開き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• opens up
• slitting
• cuts
• carves
• opened up
• open up
• slit
• cut

日本語 での 切り開き の使用例とその 英語 への翻訳

自動切り開き。
Automatic Slitting.

切り開き産業テープ。
Industrial Tape Slitting.

自分の可能性を切り開きたいです。
I want to unlock my potential.

あいつは自分で道を切り開き。
While he carved a path of his own.

早く新しい道を切り開きたいアリス。
Alice want open up soon new road.

切り開きにフィルム小さい幅ロール。
Slit the film to small width roll.

私たちは森を切り開き道を作りました。
We cut roads through the forest.

やはり、未来は自分で切り開きたい。
So I want to keep the future open to myself.

彼らは森を切り開き、町を作った。
He opened the forest and build a new village.

皆さまと共に、インスパイアは全力で地平を切り開き続けます。
INSPiRE continues to open new horizons with full force. Together, with INSPiRE.

プロセス5仕事:製版し、切り開き、そして折り目が付くこと。
Work process: Pre-pressing, slitting and creasing.

医者は歯茎を切り開き、滲出液の流れを確実にします。
Doctors cut through the gums, ensuring the flow of exudate.

識別する-かすんだ道徳価値を「切り開き」、本当のものを判断すること。
Discernment which“cuts through” hazy moral values to really“size things up.

彼は岩に坑道を切り開き、その目はすべての宝を見る。
He cuts out rivers in the rocks; and his eye sees every precious thing.

ボトムから輪で編み、スティークで切り開き、カーディガンのかたちにします。
Knit in a circle from the bottom, open with a stick, and form a cardigan.

彼は岩に坑道を切り開き、その目はすべての宝を見る。
They cut out channels in the rocks, and their eyes see every precious thing.

自動スリッターは伸び、まっすぐになり、切り開き、そして反動の仕事をすることができます。
The automatic slitting machine can do uncoiling, straightening, slitting and recoiling works.

希望は新しい地平を切り開き、想像もしなかったことを夢みることを可能にします。
Hope opens new horizons, makes one capable of dreaming of what is not even imaginable.

新しいデザインの可能性を切り開き、ブランディングと安全基準を高めます。
Opens up new design possibilities and increase branding and safety standards.

シキタさんは世界中の人に会いに出かけ、新しい道を切り開き、失敗をしても決してめげません。
Mr. Shikita travels the world to meet new people, carve out new paths, and he is not afraid of failure.

セリーヌ」は新しい未来を切り開き、過去の歴史に別れを告げたようだ。
CELINE" opened up a new future and seems to have bid farewell to the past history.

それどころか、失敗はそれらの中に追加のリソースを切り開き、そして、どうしてもそれらを動かさせます。
On the contrary, failures open up an additional resource in them and, by all means, force them to move on.

鉱山労働者たちが土地を切り開き、コミュニティを作り、より永続的な集落の基盤を築いた。
Miners opened up the country, established communities, and laid the foundations for more permanent settlements.

これは良い職を得るための機会を切り開き、充実した人生を送る好機を提供します」。
This will open opportunities for gaining a good job and give them the chance of leading a dignified life.”.

タリバンの戦闘機は今や国の半分を支配し、輸送ルートを切り開き、都市や町を包囲している。
The Taliban fighters now control half of the country, cutting through transport routes and besieging cities and towns.

彼らが開発した技術は、新しい研究分野を切り開き、幅広い産業や医療への応用につながった。
The technique they developed opened up new areas of research and led to broad industrial and medical applications.

自分自身の音楽を信じることで道を切り開き、自分に挑戦する「ゲーム」を常に楽しんでいるというMIYAVI。
MIYAVI carves his own path by believing in his own music and is constantly enjoying the“game” of challenging himself.

MIYAVIは自分自身の音楽を信じることで人生の道を切り開き、自分に挑戦する「ゲーム」を常に楽しんでいます。
MIYAVI carves his own path by believing in his own music and is constantly enjoying the“game” of challenging himself.

移住者たちは原生林を切り開き、赤い土を耕し、困難に立ち向かいながらも穀倉地帯を拓きました。
The migrants opened up the primeval forest, cultivated the red soil, and opened up the granary while confronting difficulties.

GoogleのProjectAraは、消費者とメーカの新しい可能性を切り開き、'カスタマイズされたモビリティ'というトレンドを象徴するものです。
Google's Project Ara opens up possibilities for both consumers and manufacturers and is emblematic of the trend towards'customized mobility.