切迫感 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sense of urgency

日本語 での 切迫感 の使用例とその 英語 への翻訳

切迫感と、感情的な苦痛のもとでの自傷行為。
A sense of urgency and self-harming behavior under emotional distress.

クリスティン・トンプキンス：私たちはつねに切迫感を感じていました。
KRISTINE TOMPKINS: We have always felt a sense of urgency.

普段より多弁、しゃべり続けようとする切迫感。
Talking more than usual, feeling pressure to keep talking.

人々は、長江水資源への切迫感を作り出すにはいられない。
People can not but create a sense of urgency on the Yangtze water resources.

数字は切迫感を出したり、値引きを強調したりするためにも使用できます。
Numbers can also be used to create a sense of urgency or emphasize a discount.

犯罪者は切迫感を作り出して恐怖を煽り、被害者を今すぐ行動するよう誘惑するからだ。
Criminals create a sense of urgency to produce fear and lure the victim into immediate action.

パリ協定後も依然として欠けているのはリーダーシップ、そして、切迫感と決定的な多国間対応への真のコミットメントです。
What is still missing- still, even after Paris- is the leadership, and the sense of urgency and true commitment to a decisive multilateral response.

パリ協定後も依然として欠けているのはリーダーシップ、そして、切迫感と決定的な多国間対応への真のコミットメントです。
What is missing- still, even after Paris- is leadership, a sense of urgency and a true commitment to a decisive multilateral response.

一番よく使われる心理操作のテクニックは、切迫感を作り出すことです。
One of the most frequent psychological manipulation techniques is to create a sense of urgency.

もちろんです。特にここ3年ほどは、かつてないほどの切迫感があります。
Particularly in the last three years or so, there is a sense of urgency that didn't exist before.

その目的は、切迫感を伝えることです。そして、その作品には、火が重要な役割を担っています。
The goal is to convey a feeling of imminence, and fire plays an important role.

世界の貧困と気候変動には、いずれも同等の切迫感をもって並行して取り組む必要がある。
World poverty and climate change need to be addressed together and with equal urgency.

あなた方のやる気の面で切迫感があるだけで、この世界の外側のことや我々の任務については、焦る理由はないのです。
There is only a sense of urgency where your motivation is considered, but there is no cause for alarm when speaking of external matters of this world or our mission.

新型コロナウイルスのアウトブレイクが切迫感を高めるなか、ガニオの組織やほかの健康擁護者は、緊急薬物不足緩和法と呼ばれる上院の法案を推進している。
The coronavirus outbreak adds a sense of urgency as Ganio's organization and other health advocates push for a Senate bill called the Mitigating Emergency Drug Shortages Act.

われわれは、切迫感を持って必要なWTO改革に着手するため、他のWTO加盟国と共に建設的に取り組んでいく」と声明で発表した。
We will work constructively with other WTO members to undertake necessary WTO reform with a sense of urgency,” the statement said.

Senseofurgency(切迫感)を常に大事にしていますが、当時はまさに医療現場に似た切迫感あるいは緊張感があったように思います。
I value that sense of urgency, and still feel that the sense of urgency and tension I felt at that time was on par with that of a medical site.

私たちはこの困難な状況で、国連創設者たちが感じていた切迫感を想起し、国連の持つツールを再び活性化する必要があります。
In this difficult context, we need to recall the urgency felt by the founders of the United Nations and reinvigorate the Organization's tools.

自動車の音、のんびりに乗って耳にする日を参照して、道路上の滑らかな光沢のある原石はない切迫感、ないの誇り、最も享受されている率直に言って実用的です。
See the sun, hear the sound of motor vehicles, laid-back riding in was smooth and shiny raw stone on the road, there is no urgency, no pride, the most enjoy is the pragmatic frankly.

末まで1995,バンドが壊れていました.10.ゴンティエによると、,名前は切迫感を指し、;1は、変更を行うための唯一の三日間を持っていた場合、問題は誰かが自分の人生で何かを変えることができるかどうかであると。
By the end of 1995, the band had broken up.10. According to Gontier, the name refers to a sense of urgency; with the question being whether someone could change something in one's life if one had only three days to make a change.

会議参加者はこの事件から問題の切迫感を痛感するとともに、アクティビズムに関する議論を活発化させた。とりわけ、社会正義や人権をめざす闘いにおいて記憶を保存し「活性化」する点で、作家やアーティスト、学者が果たせる役割についての活発な議論が行われた。
Among numerous incidents of brutality against African Americans over the past year, sparked a sense of urgency at the conference as well as heightened the discussion about activism- and especially the part that writers, artists and scholars play in preserving and"activating" memory in the struggle for social justice and human rights.

議会は言い争い、サイトを移動させることは贈収賄、又は処罰のために政治的な目的のために使われるどのような切迫感でも、ハイレベルの彼らの間のそのような武器備蓄がポールシフトのカオスの間に間違った人の手に渡ることができるという認識のためである。
Congress bickers, and moving sites around is used for political purposes, for bribery or punishment. Any sense of urgency is due to the realization among those at high levels that such weapon deposits could fall into the wrong hands during the chaos of the pole shift.

ここで展開されている主題は、歴史的でもなければ好んで議論を誘う感じでもなく、むしろ個人的かつ根源的であり（たとえ少し若すぎたとしても）、愛、セックス、死、病、不安、そして自殺といったものが、このソングライターにはかつて見られなかったような、切迫感や直截さを伝えるエレクトロニックなポップ・ソングのタペストリーの中に姿を現している。
The themes developed here are neither historical nor polemical, but rather personal and primal(if even a little juvenile): love, sex, death, disease, illness, anxiety, and suicide make appearances in a tapestry of electronic pop songs that convey a sense of urgency, immediacy, and anxiety as never before seen in this songwriter.

メイ雪3分、酸の強さ、快適な件名を明らかにして両手で鼻をこすり、目をこすり、目によると、ピンチの首、髪、1分、ヤシの根は、ホット極にYongquanとの最後の一押し、彼の手を交互にそれぞれ200回、暖かい水を1杯飲んだ後、睡眠をカバー完了したら、彼の半分のより切迫感。
Mei Xue 3 minutes, the intensity with acid reveals a comfortable subject, and then rubbing the nose with both hands, rubbing the eye, according to eyes, pinch neck, hair and 1 minute and the last push with the palm roots Yongquan to the hot pole, his hands alternately each 200 times, done after drinking a cup of warm water, cover sleep, the more immediate sense of his half.

ジェフは、物事を明確に,あなたが知っておくべきことにドリルダウンに役立ちます.私は厳格な目的については不明してきた,私の使命,私のビジョン,彼は私に切迫感を与えられ、完全で私はここにいる何の周りの明瞭さであったジェフは行ったことある,何私のメッセージは、とどのように私はこのことを知る必要がある他のみんなにビジネスとしてそれを共有するつもりです。”。
Jeff clarifies things, helps you drill down to what you need to know. I have been unclear about my strict purpose, my mission, my vision, what Jeff has done is he had given me a sense of urgency and complete and at a clarity around what I am here for, what my message is and how I'm going to share it as a business to everybody else that needs to know this thing.”.

しなければいけないという切迫感。
The inescapable feeling that you must.

切迫感がないと欲求はその価値を失う。
Without a sense of urgency, desire loses its value….

この切迫感は強調し過ぎることはない。
That sense of urgency can't be emphasized strongly enough.

切迫感がないと欲求はその価値を失う。
Without a sense of urgency, desires loses its value.

文で「切迫感」を使用する方法

切迫感 東京信用金庫 成増支店 普通口座 4070734 簡潔明瞭に書きます。