日本語 での 刑事弁護士 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
刑事弁護士？
刑事弁護士として-。
A criminal lawyer.茨城県内で刑事弁護士をお探しですか？
Looking for a Criminal lawyer in your city?タフな刑事弁護士がお望みだろ。
When the going gets tough you don't want a criminal lawyer.刑事弁護士としてあなたに連絡したことは非常にうれしいです。
I'm very glad I contacted you as a criminal lawyer.Combinations with other parts of speech
私たちのチーム最高の刑事弁護士真実と正義を表しています。
Our team of best criminal lawyers stands for truth and justice.私は刑事弁護士あなたの経歴を確認した。
I'm a criminal lawyer, and I have your file.刑事弁護士の解説。
A Criminal Lawyer's Explanation.被害者をはずかしめようとする試みは、いまも法廷では非常によくあることだ」と、デリーの上級刑事弁護士、レベッカ・マンメン・ジョン（RebeccaMammenJohn）氏は指摘する。
The attempt at shaming the victim is still very much prevalent in the courts,” Rebecca Mammen John,a senior criminal lawyer in Delhi.被害者をはずかしめようとする試みは、いまも法廷では非常によくあることだ」と、デリーの上級刑事弁護士、レベッカ・マンメン・ジョン（RebeccaMammenJohn）氏は指摘する。
A trial process can be intimidating and confusing, and“the attempt at shaming the victim is still very much prevalent in the courts,” said Rebecca Mammen John,a senior criminal lawyer in Delhi.もちろん,サードパーティのコンサルタントの取引は、実際に腐敗によって汚染された場合,その後、コンサルタントは、調停を避け、代わりの刑事弁護士を取得します。
Of course, if a third-party consultant's dealings were in fact tainted by corruption,then the consultant should avoid arbitration and obtain a criminal lawyer instead.刑事弁護士やMCCに出入りしている人なら誰もがあそこは深刻な問題が山積みで、環境も劣悪だということを知っています」と彼は言う。
Anyone who practices criminal law and spends a lot of time at the MCC knows there are major problems there, and the conditions are abominable,” he says.本作で舞台上にあらわれるのは、養護教諭、ビートルズのトリビュートバンドに精を出すもの、退役軍人のカウンセリングに取り組むもの、警備員、刑事弁護士、トライアスロンのチャンピオンの6人。
This play features six people: クリストファー・ブラックは、トロントに拠点を置く国際刑事弁護士で、彼はカナダ弁護士会のメンバーであり、オンラインマガジン「ニューイーストアウトルック」で、人権や戦争犯罪関与のケースで注目を集めている。
Christopher Black is an international criminal lawyer based in Toronto, he is a member of the Law Society of Upper Canada and he is known for a number of high-profile cases involving human rights and war crimes, especially for the online magazine New Eastern Outlook”.各エピソードでこれらの複雑な問題を解決するのをサポートしてくれるのは、認知科学者のローリー・サントス、進化人類学者のブライアン・ヘア、ジャーナリストで作家のジェラニ・コブ、過激主義の専門家サーシャ・ハヴリチェク、国際刑事弁護士パトリシア・ヴィザー・セラーズ、神経科学者エミール・ブルノーなどの専門家たちです。
Helping to unpack these complex issues in each episode are experts including cognitive scientist Laurie Santos, evolutionary anthropologist Brian Hare, journalist and author Jelani Cobb, extremism expert Sasha Havlicek,international criminal lawyer Patricia Viseur Sellers, and neuroscientist Emile Bruneau.いい刑事弁護士を知ってるか。
You know any good criminal lawyers?ミッキー・ハラーは刑事弁護士。
Mickey Haller is a defense lawyer.私は刑事弁護士じゃないから誰かを…。
I'm not a criminal lawyer.しかし刑事弁護士の多くも反対しています。
It is also opposed by many criminal lawyers.いい刑事弁護士を知ってるかいいさ紹介するよ。
You know any good criminal lawyers? No. Don't worry.控訴審こそじっくりと最適な刑事弁護士を選んでください。
Make sure you choose the best criminal defense attorney.彼女の父は刑事弁護士、母親ーはイベントプランナーだったそうです。
Her father worked as a criminal defense attorney and mother is 民事弁護士と刑事弁護士との違いが鮮明に出ているということだろう。
The difference between civil 彼女の父は刑事弁護士、母親ーはイベントプランナーだったそうです。
Her father is a former criminal defense attorney, and her mother Fotoliaではhotelfoxtrot69で知られるHelenFieldsは、イギリス在住のビデオグラファー、そして元・刑事弁護士です。
Helen Fields, otherwise known as hotelfoxtrot69 on Fotolia,is a former criminal lawyer turned videographer who lives and works in the UK.私は、おそらく、モバイル機能が使えるよう設計された法律事務所を持つオクラホマ州で唯一の刑事弁護士でしょう。
I'm likely the only criminal defense attorney in Oklahoma whose firm is designed for this mobile capability.ところが、有名な刑事弁護士を経て判事となったサミュエル・レイボヴィッツは、７８人の人々を電気椅子から救った！
A prominent criminal lawyer, Sam Leibowits, was responsible for sparing 78 men from the electric chair.私たちの刑事弁護士は、優れた口頭で書かれたアドボカシースキル、分析能力、強力な創造的思考を持ち、法的戦略を考え出しています。
Our Criminal lawyers have exceptional verbal, written advocacy skills, analytic abilities and powerful creative thinking to come up with a legal strategy.
