日本語 での 刑事 法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
で刑事法修士号。
A Master 's degree in Criminal Law.刑事法科学部門。
The Criminal and Forensic Science Division.刑事法ジャーナル26号頁，イウス出版。
ロースクール生のための刑事法総合演習。
Comprehensive exercises on criminal law for raw school students.研究・関心領域は刑事法全般。
My area of research and interest is criminal law.Combinations with other parts of speech
年「生命・身体に対する侵害の継続性」（刑事法ジャーナル26号35頁，イウス出版）。
Continuity of infringement on body and life”(The Criminal Law Journal vol.26, 2010).しかし、暴行に関わる刑事法の規定において、家庭におけるものを含むあらゆる体罰も対象とされることも、はっきりと明確にされるべきである。
But it should be made explicitly clear that the criminal law provisions on assault also cover all corporal punishment, including in the family.子どもに対する暴行に刑事法が全面的に適用されるとなれば、子どもは、その子どもがどこにいるかおよび加害者がだれであるかに関わらず、体罰から保護される。
Once the criminal law applies fully to assaults on children, the child is protected from corporal punishment wherever he or she is and whoever the perpetrator is.連邦検察官は、連邦刑事法、知的財産法、電子通信プライバシー法などがあり、州の弁護士は同じ権限を求めている。
Federal prosecutors now can hold webpublishers liable in cases involving federal criminal law, intellectual property 例えば、FBIの様な刑事法執行機関は比較的容易に捜索令状を手に出来るかもしれないが、民法執行機関はそう簡単にはいかない可能性がある。
For instance, while criminal law enforcement agencies like the FBI might be able to obtain search warrants fairly easily, civil UNH法の国際刑事法と司法修士号は、オンラインで100％入手可能で、特に過去30年間、コマース、テロ、人権、刑法の世界化における急速な発展に対応しています。
UNH Law's LLM degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments in the globalization of commerce, terrorism, human rights, and 刑事法や外交関係を含め、政府の手段として不同意が普及すると、投票を望ましい結果のポジティブで自発的な選択だと見ることができなくなる。
Given the prevalence of disapproval as a tool of government, including the criminal law and diplomatic relations, some fail to see voting as a positive and voluntary choice of a desirable outcome.世紀の間、刑事法改革によって死罪は漸進的に削減されて5つとなり（イギリスにおける死刑を参照。
During the 19th century criminal law reform incrementally reduced the number of capital offenses to five(see Capital punishment in the United Kingdom), and forfeiture for felony was abolished by the Forfeiture Act 1870.刑事法や外交関係を含め、政府の手段として不同意が普及すると、投票を望ましい結果のポジティブで自発的な選択だと見ることができなくなる。
Given the prevalence of disapproval as a tool of government, including the criminal law and diplomatic relations, some see voting less as a positive and voluntary choice of a desirable outcome than as a way to reduce losses.人道に対する罪に関連した事項の評価にあたっては、慣習国際刑事法や国際刑事裁判所ローマ規程に定められている定義に基づいた。
Matters relating to crimes against humanity were assessed on thebasis of definitions set out by customary international criminal law and in the Rome Statute of the International わたしは20年間埼玉県で弁護士を続けた後、早稲田大学法科大学院で若い人に刑事法と刑事弁護を教える機会を持ちました。
After 20 years of working as a lawyer in Saitama prefecture,I had an opportunity to teach Criminal Law and その弁護士を通じた被害者らの参加を、同法廷の被害者ユニットは「国際刑事法における歴史的な日」と表現した。
Their participation, through their lawyers, was described by the tribunal's VictimsUnit as"a historical day in international criminal law.".実世界経済,共和分のペアの例を見つけることは簡単です。:収入および支出,刑事法の厳しさ、刑務所人口のサイズまたは。
In real-world economics, it's easy to find examples showing cointegration of pairs: Income and spending,or harshness of criminal laws and size of prison population.ちなみに、いわゆるヘイトスピーチに関するＥＵ基準は刑事法による人種主義及び排外主義の特定の形態及び表現との闘いに関する２００８年１１月２８日ＥＵ理事会枠組決定（2008/913/JHA）。
European Union legislation on racist hate crime and speech is in the Council Framework Decision 2008/913/JHA また、フランスや、イタリア、イギリスの刑事法文献が数多くあるのも、一つの特色である。実証主義的にファクトを積み重ねてゆく教授の方法を反映する蔵書である。
One of its features is its wide range of literature on criminal law and procedure in France, Italy and the U.K. These books reflect Professor Schmidt's positive method of accumulating facts.UNHLawの国際刑事法・司法LLMの学位は、オンラインで100％入手可能であり、特に過去30年間、コマース、テロ、人権、刑法の世界化における急速な発展に対応しています。
UNH Law's LLM degree in International Criminal Law and Justice is available 100 percent online and addresses fast-paced developments in the globalization of commerce, terrorism, human rights, and UNH法の国際刑事法と司法修士号は、オンラインで100％入手可能で、特に過去30年間、コマース、テロ、人権、刑法の世界化における急速な発展に対応しています。
The University of New Hampshire'sSchool of 歳未満の者が裁判所で有責と判断されることはなく、21歳未満の者については（場合によっては21歳を超える者についても）特別の裁判所があり、刑事法にもいくつかの調節がなされる。
No one under 14 years old is held responsible for crimes at court, and for people under the age of 18 and in case of missing maturity under the age of 21 there are special courts andsome adjustments to the criminal law as well.年12月中国広州生まれ、1986年中山大学法学学士を取得、1990―1992ポルトガルのリスボン大学でポルトガル語と法学コースで留学、2000年中国人民大学刑事法の修士号取得。
She obtained a Bachelor's degree 委員会は、刑事法の下で、検察には、公判において提出する予定であるものを除き捜査の過程で収集した証拠を開示する義務はなく、弁護側には手続の如何なる段階においても資料の開示を求める一般的な権利を有しないことに懸念を有する。
The Committee is concerned that under the criminal law, there is no obligation on the prosecution to disclose evidence it may have gathered in the course of the investigation other than that which it intends to produce at the trial, and that the defense has no general right to ask for the disclosure of that material at any stage of the proceedings.刑事法第315-1条:他人の未公開の活動、スピーチ、会話又は身体のプライバシーを記録することにより、写真、映像又は電磁的記録を撮影して盗む者は、懲役、刑事拘禁又は3万元未満の罰金に責任を負うものとするが、これは、その説を伝える犯罪であり、被害者は、警察が。
Criminal law 第315-1条: a person who steals the undisclosed activities, speech, conversation or body privacy of another person by recording, taking photographs, video or electromagnetic records without cause shall be liable to a fine of up to three years' imprisonment, 
