日本語 での 初回登録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
初回登録情報確認】。
初回登録：2010年2月。
First Certification: February, 2010.初回登録時に設定したパスワードが有効になります。
初回登録料金あり。
There is an initial registration fee.Huluに初回登録の場合、2週間無料なので、まずはお試ししてみると良いでしょう。
Hulu on the initial registration of the case, 2 weeks Free, you try.Combinations with other parts of speech
初回登録時点で交換ポイントが与えられるので、ポイントをそのまま利用して観たかった映画やドラマなども無料で視聴が出来ます。
Initial registration at the exchange points is given to, The point will watch for movies and Drama free to watch can.初回登録時点で視聴ポイントがもらえるますので、ポイントをそのまま利用して最新作なども実質無料で視聴できます。
Initial registration at the viewing points, andPoint to use his or her latest work, how real are available free of charge.Huluに初回登録の場合、2週間無料で利用できるので、まずは体験して見ましょう。
Hulu on the initial registration of the case, 2 weeks is available free of charge to any experience, let's.Huluに初回登録の場合、2週間無料で利用できるので、まずは体験してみてください。
Hulu on the initial registration of the case, 2 weeks is available free of charge to any experience.しかも、初回登録なら、31日間無料で楽しめる「31日間無料おためし」キャンペーンを実施中。
The initial registration, and 31 days for FREE"31 Days Free For All"campaign.初回登録時点で視聴ポイントがもらえるますので、Elpuntodeusarsuúltimotrabajo, ¿quétanrealestándisponiblesdeformagratuita。
Initial registration at the viewing points, andPoint to use his or her latest work, how real are available free of charge.Huluに初回登録の場合、2週間も無料で視聴できるので、まずはお試し利用してみましょう。
Hulu on the initial registration of the case, 2 weeks… the first try, let's try to use.初回登録を済ませれば、次回以降は部分変更のみのスピーディーなお申込みが可能です。
Finishing a initial registration, you can apply more quickly from next time.初回登録の方だけ今なら、お試し期間として31日間、無料で楽しめる「31日間無料おためし」キャンペーンを実施中。
Initial registration of just now, trial period as 31 days, you can enjoy free"31 days free for all"campaign.これらは、初回登録ページのリンクと共に、個々の学習者に配布される必要があります。
These will need tobe distributed to the individual learners with a link to the initial registration page.Huluに初回登録の場合、無料で2週間使えるので、まずは体験してみてください。
Hulu to initial registration if free for 2 Weeks use first experience.初回登録の方だけ今なら、31日間も無料で試せるキャンペーンが実施されています。
Initial registration for those only now, 31 days free to try the campaign is implemented.今なら初回登録の場合、お試し期間として31日間、無料で楽しめるキャンペーンを受けられますね。
Now from the initial registration of 今なら初回登録の場合、無料で31日間楽しめるキャンペーンが実施されています。
Now from the initial registration of 初回登録時点で使えるポイントが付与されますので、このポイントを使って観たかった映画やドラマなども無料で視聴が出来ます。
Initial registration at the time use points are granted, theThe point of using the watch for film and drama, such as free viewing is possible.年10月の初回登録後、対象範囲と対象事業所を拡大し、2004年10月には全事業所で認証を取得しています。
After the initial registration in October 2000, we expanded the scope of operations and business offices, and we obtained certification for all business offices in October 2004.Dialpadはサービス開始手続きの一環としてお客様の登録位置を取得し、お客様が初回登録位置を提供するまではVoIPサービスを提供しません。
GCI will obtain your 初回登録時点でポイントが付与されますので、このポイントを利用して観たかった映画やドラマなども実質無料で視聴可能です。
Initial registration at the time the points are granted, theThe point of using the watch for movies and TV shows such as the real free viewing possible.また、やり取りをしている会員の名前などの情報は初回登録時のfacebookの情報およびご本人の自己申告による情報等を元に当社が合理的な範囲で判断しております。
In addition, the information such as the name 無料トライアルの期間でも見放題動画はすべて視聴できるし、無料トライアルの初回登録から31日以内であれば、料金はかかりません。
Free trial period is unlimited viewing all the videos you can watch,andFree trial of initial enrollment within 31 days if there is no charge.徐々に知られるようになったオンラインカジノ、初回登録から勝負、お金の管理まで、完全にネット環境さえあれば手続でき、人手を少なくして運営していけるため、還元率も高く誇っていると言えるのです。
From online casinos that have gradually become known, from initial registration to game management and money management, it is possible to operate with a completely online environment, and it can be operated with fewer people, so it boasts a high return rate I can say that.保育スタッフ数は、1名の利用場合、保育スタッフは2名、その他月齢や年齢に応じて、(株)小学館集英社プロダクションの規定により必要な人数の保育スタッフを配置します。【利用手続】利用希望者は学生センターで初回登録手続を利用希望日の1ヶ月前までに学生センターで行ってください。
We will have 2 nursery teachers in charge of one child but we will appoint necessary number of nursery teachers depending on the months and age of the child in accordance with the rules and regulations of Shogakukan-Shueisha Production.【RegistrationProcedures】 Students interested in using the nursery must complete the initial registration at the Center for Student Affairs one month before the date you wish to use the facility.
