日本語 での 最初の登録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の登録規制が発行されました。
年の年:FDAとの最初の登録。
最初の登録以降、。
Since that first registration.一方、出会い系サイトでは、多くは最初の登録は無料です。
For most of these sites, the initial registration is FREE.Comが3月15日に割り当てられ,最初の登録ドメインとなる。
登録の仕方は再登録でも最初の登録と同じ手順で行います。
Order これで最初の登録は完了です。
The first regiment is completed.コストは月7.99ユーロにやっている、と最初の登録後に無料試用期間は、月に提供されています。
The cost is doing to 7.99 euros a month, and after the first registration a free trial period is offered to a month.最初の登録前のご滞在についてはアワードマイルは加算されません。
Award miles willnot be credited for stays completed before initial registration.を個人的投資企業、haotianだった最初の登録として有限責任会社で2004(登録番号350200200024068)。
A privately invested enterprise, Haotian was first registered as a limited liability company in 2004 D）大学院法科の学生としての最初の登録の日から36ヶ月以内にすべての要件の完成。
(C) Completion of all requirements within 36 months from the date of initial registration as a graduate law student.最初の登録ランドレースの群れはデンマークで1896年に設立され、最初の子孫のテストは1907年に行われました。
The first registered Landrace herd was established in 1896 in Denmark, with the 一方、ブランドのメディアバイヤーは最初の登録プロセスの調整に追われている。
Media buyers for brands are juggling the initial registration process.昨今は、最初の登録の段階で設定できないようになっているのが現実です。
At the moment, this is not possible upon the initial registration stage.バス社の赤い三角マークは世界最初の登録商標である。
The red triangle mark of Bus Company is the first registered trademark in the world.アプリケーションが登録要求を行う-アプリケーションは最初の登録リクエストを作成します。
Application Requests この限定保証は、最初の登録済みエンドユーザたるお客様が認定販売元から購入した本ソフトウェアに対してのみ適用されます。
This limited warranty extends only to 最初の登録は11月に完了し、現在その数は200を超える。
The first registry was completed in November, and the total is now over 200.また、MITは「1933年証券法」のもと最初の登録業者となる。
MIT is also one of the first to register under KKCLは、ヨーロッパ外国語能力証明書(TELC)のイギリスの最初の登録テストセンターでした。
KKCL was the first registered test centre in 多くの場合、ワインボトルのデザインについて言えば、,彼女のデザインラベルの最初の登録で暗黙的。
Often speaking about ConLinhaInicial定数(の行02次のブロック)とconColunaInicial(の行03次のブロック)線を定義する2(スプレッド)最初の登録とそれを持っているカラム(スプレッド)最初のフィールド。
The constants conLinhaInicial(line 02 the next block) and conColunaInicial(line 03 the next block) define the line 2(Spreadsheet)have the first registration and that the column A(Spreadsheet) the あなたがあなたの友人や同僚の中で最初の登録ユーザーになったという事実のために安定した収入を得る機会をお見逃しなく。
Do not miss the chance to get a stableincome due to the fact that you have become the first registered user among your friends and colleagues.第10条の規定に拘わらず，第40条に規定するベネルクス出願の最初の登録は，1年から10年までの有効期間を有する。
Notwithstanding the provision of Article 10, the first registration of the Benelux filings provided for in Article 40 shall have a term of validity from one to 10 years.第10条の規定に拘わらず，第30条に規定するベネルクス出願の最初の登録は1年から10年までの存続期間を有する。
Notwithstanding the provisions of Article 10, the first registration of the Benelux filings referred to in Article 30 shall have a term of from one to 10 years.例えば、最初の登録と(または)認証の際に、主体者はそのRAも使うが、証明書更新のためには直接CAと通信もします。
そして本日、わずか2ヶ月後に、最初の電子パスポート5,000冊が期日どおり配布され、最初の登録およびパーソナライゼーション拠点はフル稼働しています。
And today, only two months later,the さえ最初の登録後2年企業通常、彼らは再び車両価値の支払いを補償しました,それはあなたが盗まれたとすべての税金を含むと同じ特性を持つブランドの新しい車のコストの同じ金額を受け取るだろう、です。
Until the two years after the first registration the companies usually they compensated with payment of vehicle value again, that is, you will receive the same amount of the cost of a brand new car with the same characteristics as stolen and including all taxes.ただし、最初の登録操作が完了してから一定時間が経過したり（タイムアウト）、または、リセットボタン６５が押された場合には、画像入力制御部２４は、「追加登録モード」を解除する。
However, if a predetermined time passes since an initial registration operation is completed(time out) or a reset button 65 is depressed, the image input control module 24 releases"additional すなわち、ある登録議員が、総議決権数の5%を持っている他の登録議員よって異議申し立てをされ、その登録議員が異議申し立てをされた最初の登録議員ならば、その議員が、除名の動議が提出される最初の議員となる。
Namely, if a 
