利得 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• gain
• profits
• benefit
• payoffs
• gains
• profit

日本語 での 利得 の使用例とその 英語 への翻訳

クレッシェンツァの利得。
The Ruralium Commodorum.

これを病気の利得と言います。
This is called a sickness benefit.

利得又は損失は認識しておりません。
A gain or loss is not recognized.

戦争から利得を除外しなければならない。
The profit must be taken out of war.

日本の成長は世界の利得。
The growth of Japan will benefit the world.

コスト利得比は6.8対1です。
The cost to benefit ratio was 6.8 to 1.

日本の成長は、世界にとって利得。
The growth of Japan will benefit the world.

何故利得よりも損失の方が強く感じるのか？」。
Why are losses felt more strongly than profits?

手続き的公正、長期的利得、自治体。
Procedural justice, long-term benefit, municipality.

彼から利息も利得も取らないようにしなさい。
Don't collect interest or make any profit from him.

制御ループにおける利得と周波数を対比する図。
A plot of gain versus frequency for a control loop.

手続き的公正、集団、権威者、長期的利得。
Procedural justice, group, authority, long-term profit.

この人は利得と名声に満足する人のようなものです。
This is like a person satisfied with gain and fame.

そなたは名声が欲しい時、自然に利得も欲しい事になった。
When you want to have fame, you naturally will also want to have benefit.

恥ずべき利得のためではなく、本心から、それをしなさい。
Not for the sake of shameful profits, but willingly.

これは、法人に対する利得税、個人に対する所得税として、正式化するものだ。
This is formalized as a profit tax for legal entities and income tax for individuals.

この話が明らかにしているのは、人間は、どんな利得や富よりも、自分の命を大切にするってこと。
This fable shows that each man holds his own life dearer than any amount of wealth or profit.

成功した取引への鍵の一つは、利得に損失を回すためにしようと大きな損失を回避することです。
One of the keys to successful trading is to avoid large losses trying to turn a loss into a gain.

つのベンチマークを利用し、先ずは地球規模で貿易障壁を15%分削減した場合の利得を評価した。
The two benchmarks are first used to evaluate the gains from a 15% reduction in trade barriers across the globe.

今のための欲求の要因健康,品質利得,他のより望ましいオプションがあることがわかり、。
Now factor in a desire for healthy, quality payoffs, and you will see that there are other more desirable options.

利得、フィルター設定値、膜キャパシタンス、直列抵抗、外部コマンド感度用の値の読み取り。
Reads values for gains, filter settings, membrane capacitance, series resistance and external command sensitivity.

セルフキャリブレーションとシステムキャリブレーションによって、MX7705は利得およびオフセットの誤差を補正することができます。
Self-calibration and system calibration allow the MX7705 to correct for gain and offset errors.

ダウンストリーム」取引から生じる利得の消去は、今回2014年第2四半期に予定されている。
An ED on the elimination of gains arising from'downstream' transactions is now expected in the second quarter of 2014;

これは1986年に初めて利得媒体として使用され、現在までは超短パルス発生に最適な材料です。
It was first used as a gain medium in 1986, and till now, it is still the best material for ultrashort pulse generation.

デバイスの利得に比例したDC電圧(VOUTD_MEAS)をVOUTDピンで取り込むことが可能です。
A DC voltage(VOUTD_MEAS) proportional to the gain of the device can be captured at the VOUTD pin.

利得帯域幅は比較的狭いが、これは高い利得効率、したがって低いしきい値ポンプ電力を可能にする。
The gain bandwidth is relatively small, but this allows for a high gain efficiency and thus low threshold pump power.

通常、北米の住宅所有者は、個人宅を売却するときに発生する資本利得に対する課税が免除されています。
North American home owners usually find that when they sell personal residences, capital gains that occur are exempt from taxation.

長期的利得指標としての手続き的公正感：権威者評価、手続き的公正感、および集団志向的態度の関係。
Perceived procedural fairness as an indicator of long-term profit: The relation among evaluation of authority, perceived procedural justice, and group-oriented attitude.

意思決定者は、専門家からの報告を聞いたあとで、両プレーヤーの利得に影響をする決定を下さねばならない。
The decision maker, after hearing the report from the expert, must then make a decision which affects the payoffs of both players.

さらにイタリアの税務当局は、仮想通貨の購入は課税所得にならず、資本利得税の対象にはならないと宣言した。
Furthermore, the country's tax authority declared that the purchases of virtual currency does not generate taxable income and is not subject to capital gains taxes.