利用されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not used
• are not used
• not been used

日本語 での 利用されていない の使用例とその 英語 への翻訳

の生産能力は十分に利用されていない。
Production capacity is not used fully.

利用されていない土地。
Land that is not used.

利用されていない部分もある。
Also a few parts that are not used.

残りは利用されていない。
The rest is not used.

しかし残念ながら1945年から利用されていないそうです。
Sadly, it hasn't been used since 1945.

僕は利用されていない。
I have not being used.

利用されていない土地。
Land not being used.

そのほとんどは再利用されていない。
Most of them cannot be used again.

木炭はほとんど利用されていない。
Hardly any coal was used.

たくさんの観光資源が利用されていない。
Many social resources have not been exploited.

InnoDBが有効だが利用されていない。
InnoDB is enabled but isn't being used.

現在このアイコンは利用されていない。
This icon is currently not in use.

では可耕地の半分しか利用されていない。
Only half of the cultivatable land is being utilized.

第1ターミナルは現在利用されていない。
Terminal 1 is not in use now.

この地域の地下水は工業用にしか利用されていない。
Groundwater in the area is used for industrial purposes only.

空き地には、何らかの理由により利用されていない土地がある。
In Seoul, there is no space that is not used up for a specific reason.

畑を取り巻く二次林はあまり利用されていないが、薪炭林として利用することがある。
The secondary forests surrounding the fields are not used much, except occasionally as fuel.

ページアプリがどのmixiページにも利用されていない場合は、任意に削除することができます。
If the page app hasn't been used on any mixi pages, you can delete it at anytime.

あなたの食べ物からの運動不足のすべてのエネルギーが脂肪細胞に移行し、エネルギーとして利用されていない、彼らは保存されます。
Physical Inactivity all the energy coming from your food goes to fat cells and are not used as energy, they are just stored.

ヶ月以内に利用されていないE-バウチャーは期限切れとなり、利用できなくなります。
Vouchers that haven't been used within 6 months expire and cannot be used anymore.

しかし、この測位計算でBeiDouは利用されていないことがわかります。
However, you can see that BeiDou was not used in this positioning calculation.

注意:過去1年間に利用されていないアカウントは抹消されます。
NOTICE: The accounts not used for last one year will be deleted.

利用されていないライセンスを把握し、他の人へ自動的に再配布します。
See what licenses aren't being used and reclaim and reassign them automatically to other people.

これには、利用されていない宿泊、交通、観光、活動、食事、またはサービスの返金が含まれます。
This includes a refund of accommodation, transport, sightseeing, activities, meals or services not utilised.

一定期間利用されていないファイルや法的文書の管理も簡単です。
It is also easy to manage files and documents that wouldn't have used for a while.

難民は利用されていない貴重な人材であり、機会を与えられれば、どの移住先でも繁栄し貢献することができます。
Refugees are a valuable untapped resource and, if given the opportunity, can thrive and contribute wherever they reside.

また、IGESの研究員により、インドネシアではまだ利用されていない他国におけるJCMの経験を紹介しました。
IGES also introduced the JCM experiences in other countries that are not available yet in Indonesia and the support schemes offered to companies.

一定期間利用されていない有効なメールアドレスが、無効なメールアドレスに変換されるまでは、メールサービスプロバイダーによって異なります。
The permitted period of inactivity after which active email addresses are converted into dead email address varies between different email service providers.

ジャンノーネは、20年以上にわたって利用されていない世界中の部品を追いかけ回想します。
Giannone recalls chasing parts around the world that have not been available for over 20 years.

森は、木が存在することおよび、主に土地が利用されていないことの両方によって決定されます。
Forest is determined both by the presence of trees and the absence of other predominant land uses.