日本語 での 到達しない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
究極の真理に到達しないならば、ニルヴァーナを体得することはできない。
Without attaining ultimate truth nirvana cannot be どこにも到達しない人生！
A lifetime of not getting anywhere!むしろ1にも到達しない。
Rather than arriving at an.ただし、この告知あるいは通知が到達しない場合であっても変更後の利用約款が適用されるものとします。
However, even if the notification or notification does not reach, it shall Terms of the changed are applied.注：静的ファイルに対する要求はApacheに到達しないため、Apacheのハンドラによって処理されません。
Caution: Because requests for static files never reach Apache, they do not pass through Apache handlers.ただし、この通知あるいは告知が到達しない場合であっても、変更後の利用規約が適用されるものとします。
However, even if the notification or notification does not reach, it shall Terms of the changed are applied.ただし、この告知あるいは通知が到達しない場合であっても、変更後の利用規約が適用されるものとします。
However, even if the notification or notification does not reach, it shall Terms of the changed are applied.Host1、Host2間でpingを実行しそれぞれのホストへ到達しないことを確認します。
Executing ping between Host1 and Host2 several times,please make sure that pings never reach their targeted hosts.Host1、Host2間でpingを実行しそれぞれのホストへ到達しないことを確認します。
Sending pings between Host1 and Host2, make sure that these pings do not reach their targeted hosts.真空ポンプの性能で、到達圧１０Ｐａとなっているがそこまで到達しないがその理由は？？
In the performance of the vacuum pump,the ultimate pressure is 10Pa, but it does not reach there, but why?また、モバイルユーザーが非効率的なモバイルオーダーフォームにターゲットアクションに到達しないことも判明する場合があります。
It may also turn out that mobile users do not reach the targeted action due to an inefficient mobile order form.オゾン層などで吸収され、地表には到達しない。
It is absorbed by the ozone layers and thus does not reach the earth's surface.資金調達目標額に到達しないプロジェクトは、おそらく市場でも成功しないだろう。
If a product doesn't reach its funding goal, it would probably not be popular on the market, either.その結果、放射線が到達しない組織にも毛細血管の拡張や出血が生じるという現象を新たに発見しました。
This novel method showed that dilation of andbleeding from capillaries occurred even in tissues that the radiation did not reach.ソフトキャップである3,350ETHに到達しない場合は、ICO取引者による支払いは払い戻しとなります。
If we don't reach soft cap of 3,350 ETH ブレークポイントを設定しても、コードの実行はブレークポイントに到達しないため停止しません。
Even though you have set a breakpoint,code execution will not stop because it never gets to the breakpoint.しかしオバマとダンフォードは、2016年選挙を停止する行動が起こる前に、日付が到達しないことを知っています。
But both Obama and Dunford know that date would not be reached before action to halt the 2016 elections occurs.今日の中央銀行家は、インフレが目標値に到達しないと恐れているようだ。
予備の近似されている脂肪1/4カップ(量が範囲内に到達しない場合,達成するために植物油を追加します1/4カップ)。
Reserve the fat that hasbeen an approximate of 1/4 Cup(If the amount does not reach the extent, add vegetable oil to achieve the 1/4 Cup).この部屋にいる私たちは誰も、この道の端までは到達しないかもしれませんが、それに向けた最初の数歩を踏み出すことができます。
And though we in this room may never reach the end of that road, we can take the first steps down it.真空ポンプの性能で、到達圧１０Ｐａとなっているがそこまで到達しないがその理由は？？（その２）。
In the performance of the vacuum pump,the ultimate pressure is 10Pa, but it does not reach there, but why?(Part 2).あなたが支払いを行う必要がありますが、私はエラー（オエーッと吐く）を支払うにしようとしたが後にそれはその先ブロックのお金銀行には到達しない。私が間違っどこか？
You must make a payment butafter trying to make me pay an error(woops) but it does not reach its destination block money bank. I wrong somewhere?呂、非常にはサブ登山路と下り道、誰も直接バックトラックのピークに到達しない人々の多くのことができる、され、非常に混雑しているため全体ではありません。
Lu is 当該届出事項に不備があるためその通知が到着しない、またはパートナーからその通知に対する返信が当社に到達しない場合は、報酬は支払われないものとします。
If the notice 火花放電の数は6月8日を超えているので、形成の直径は既に機械力の影響が遠いと、それより長い距離に到達しない、全く増えていない。
Since the number of spark discharges exceeds 6-8, the diameter of the formation is already この中性粒子ビームでは、プラズマからの電荷や紫外線が一切基板に到達しないので、プラズマダメージは完全に抑制される。
In this neutral beam,ultraviolet rays and electric charges from the plasma do not reach the substrate at all, hence plasma damage is under complete control.Ｋｍくらいまで、自分としては速いペースで走ったので少し疲れが出てきて、２０ｋｍにも到達しない段階でペースダウン。
My running pace was a little bit faster than usual until 10 km point. Thus I felt a little bit tired andwas forced to slow down although the distance did not reach 20 km.
