制覇した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• won
• conquered
• dominated

日本語 での 制覇した の使用例とその 英語 への翻訳

年にワールドシリーズを制覇した。
Won a World Series in 2009.

深海を制覇した時計。
The watch that conquered the deep.

対するギリシャはユーロ2004を制覇したチーム。
The Greek team that won Euro 2004?

こうして兄弟でイギリス金融界の頂点を制覇した。
Thus brothers dominated the top of British financial circles.

彼のチームはユーロ2008を制覇したチームである。
He was part of the team that won the Euro 2008.

制覇したチケットをショップフジヤマで提示すると、オリジナルノベルティをプレゼント！
Present your winning Tickets at Shops Fujiyama and receive an original novelty!

彼女が世界を制覇したとして、その後はどうなる？
What if she conquers the world? Then what?

回のBritishOpenを制覇したPeterThompsonによってデザ…。
Designed by 5 times British Open winner Peter Thompson together with….

この三大レースをすべて制覇したドライバーはグラハム・ヒルのみ。
The only driver to win all three so far is Graham Hill.

一度制覇した最初の障害物は、別のを選択。
Once you have conquered that first obstacle, pick another.

年3月11日、ついに自由がブリュッセルを制覇した。
On March 11, 2016, liberty prevailed in Brussels.

年、シロンスク・ヴロツワフはポーランドリーグを初めて制覇した。
In 1977, Śląsk Wrocław won the Polish league championship for the first time.

ナポレオンはヨーロッパを制覇した。
Napoleon was conquering Europe.

両クラブでヨーロッパ・カップを制覇した。
He had won two European Cups with different clubs.

回もワールドシリーズを制覇した。
He won the World Series five times.

年にワールドシリーズを制覇した。
We won the World Series in 2009.

その後、「キャッツ」は次々と公演記録を塗り替え、世界中を制覇した。
Since then"Cats" has smashed records and conquered the world.

つのスペシャルコースを制覇した方のためのシークレットツアーも！
We have“Secret” course available for those who completed all of our special canyoning adventures!

当コースは全英オープンを5度制覇したPeterThomson氏によって設計されています。
The course was designed by five times British Open Champion Peter Thomson.

この分野を制覇したグループは、スティクス、KISS、クイーン等だ。
Among the groups to conquer this field were Styx, KISS and Queen.

昨シーズン、ワールドシリーズを制覇したヒューストン・アストロズがホワイトハウスを表敬訪問した。
Last month, the World Series champion Houston Astros accepted an invitation to visit the White House.

年には、同一シーズンに世界選手権、ヨーロッパ選手権、ワールドカップを制覇した歴史上初の選手となりました。
In 2008 he became the first man in history to win the World Championship, European Championship and World Cup in the same season.

アウトドアや、環境問題の教育に関して関心が強く、日本百名山を制覇した最初のアメリカ人女性でもあります。
She is passionate about the outdoors and education on environmental issues and is the first American woman to climb Japan's 100 mountains,"Hyakumeizan.

F1にいるすべてのドライバーが選手権を制覇したわけじゃないけれど、（GP2は）チームのミスやどこかが合わなかったせいで僕が勝利できなかった唯一のチャンピオンシップだ」。
Not all drivers who are in formula one won championships but that(GP2) was the only championship that I did not win due to some mistakes of the team and some things that did not fit.

日本では、80年代に半導体産業が世界を制覇したときには.それに関連した学問の世界でも、日本は強かった。
When Japan dominated the world in the semiconductor industry in the 1980s, it was also strong in the academic world associated with it.

ボストンから来た人はいますか？ボストン・レッドソックスがワールドシリーズを制覇した時確か351年ぶりでしたかね勝利の結果、街中熱狂的ですごかった。
If anybody here is from Boston-- So when the Boston Red Sox won the World Series after I believe, 351 years--(Laughter) when they won the World Series, it was amazing.

ドライバーなしで2年連続制覇した唯一のドライバーで、オフロード界では歴史的ドライバーとして位置付けられている。
He's the only driver who's won the BAJA1000 which is the world's toughest off-road race for two years in a row without a second driver and has won a place in off-road racing history.

あなたは平たく言えば保護主義や嫉妬という理由で欧州市場を制覇したアメリカ企業への反撃として法的措置を利用したのだと。
You have been accused, essentially, of protectionism, of jealousy, or using legislation to hit back at American companies that have conquered European markets.

それでもスーパーボウルを制覇した。
Yet they still won the superbowl.

文で「制覇した」を使用する方法

偉大なジョサイア・ウェッジウッドを称えて 七つの海を 制覇した 英国海軍提督 正装の飾紐をモチーフに。