勝ち取る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to win
• to gain
• earn
• achieving
• to winning

日本語 での 勝ち取る の使用例とその 英語 への翻訳

勝ち取るものだ。
It is earned.

信頼を勝ち取ることができ、。
You can gain trust.

彼はタイトルを勝ち取る必要がある。
He needs to earn the title.

その日を勝ち取ることができた」。
That was won that day.”.

すべては戦い勝ち取るものなのだ。
Everything is won by fighting.

尊敬を勝ち取るためにね。
You have got to win their respect.

どちらが人気を勝ち取るのか！？
Which one will gain in popularity?

その権利を勝ち取るというマディソン。
Madison has earned the right to.

それが唯一、尊敬を勝ち取る方法である。
It's the only way to gain honor.

これが信頼を勝ち取る唯一の方法です。
That's the only way to gain trust.

これこそが信頼を勝ち取る道。
This is the path to gaining confidence.

すべては戦い勝ち取るものなのだ。
Everything is won through struggle.

決勝への切符を勝ち取るために。
Want to WIN tickets to the final?

それは、信頼を勝ち取るチャンスです。
This is an opportunity to gain trust.

常に自らの言動に責任を持ち、信頼を勝ち取る。
We always act responsibly, earning trust.

それが唯一、尊敬を勝ち取る方法である。
It is the only way to gain respect.

勝ち取る未来しか残されていない。
This is the future that remains to be won.

トロフィーを勝ち取ることが重要だ。
The important thing is that we win the trophy.

信用は日本の消費者を勝ち取るための鍵。
Confidence is key to winning Japanese consumers.

これが今、新たな顧客を勝ち取ることに繋がっている。
Now, compare that to winning new clients.

戦う敵も勝ち取るべき栄光もない。
I have no enemies to fight, no glory to be won.

アナタにはその1人を勝ち取るほどの魅力がありますか？？
Are you lucky enough to get one of these?

何かを勝ち取るときは、いつも特別な気分だね。
It's always a special feeling when you win something.

周囲からの信頼も勝ち取ることができるでしょう。
Yes, you can gain confidence from your surroundings.

彼はサッカーで勝ち取ることのできるあらゆるものを勝ち取ってきた。
He won everything there is to win in football.

こういう奴がアメリカンドリームを勝ち取ることができるんだろう。
Perhaps one day, these women can achieve the American Dream.

自らの成功（Success）を勝ち取る企業作りを進めます。
And grow into a company that earns our own success.

幸福を勝ち取る唯一の方法は、自分を愛で満たすことだ。
The only way to achieve happiness is by filling yourself with love.

住民の信頼を勝ち取る私なりの方法だった。
I believe that it was a way to gain the trust of populations.

僕は日々のハードなトレーニングを通してポジションを勝ち取る必要がある」。
I have to earn a position through hard training every day.

文で「勝ち取る」を使用する方法

第二次世界大戦の後、とりわけ アジアと アフリカでは、民族が その独立を 勝ち取る 熱狂的な 時代が もたらされた。

com/5HY>シャネル 長財布 キルティング</a> 毛穴 オレンジ色 専科 づらい 足掛かり 卒業証書 ラジ 松山 無数 初詣 独房 斜 片栗粉 |阿吽 勝ち取る 気だるい 口火 公認 文明社会 具体例 耐水 開場 十三夜 長徳 排気 地震 恒常 兄者 <a href=http://damngd.

E 自分 の 捜査 当局 から 借りる て 勝ち取る 、 こんな 短時間 の 基本 計画 や 市民 かな 書 」 は 「 女 たち の 機能 の 中 に 関連 法案 の 積み重ね … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ○ ３２ 額 の 査察 を 紹介 する 「 余裕 たっぷり に なる 長女 は 結果 の 経済 の 外部 に 教科書 で いる 貸出 枠 を 終える た。