副次 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• secondary

日本語 での 副次 の使用例とその 英語 への翻訳

エモーショナル副次プレーン。
The Emotional Sub- Plane.

副次目標は124と90の交点とする。
Your secondary target will be the intersection of 121 and 90.

OSの評価は副次エンドポイントであり、別に報告された。
Assessment of OS was a secondary endpoint and was reported separately.

副次評価項目はANCOVAを用いて解析した。
Additional secondary outcome measures were analyzed using ANCOVA.

毒物（区分6.1）で、第3分類以外の副次危険性がないもの。
Toxic substances(Division 6.1), but not applicable to secondary hazards, excluding Class 3.

副次評価項目は全死亡率と非致死的臨床的イベントである。
Secondary end-points included total mortality and non-fatal clinical events.

AmazonDynamoDBは当初、ユーザーアクティビティと対話ログ用の副次データストアとして使われていました。
Amazon DynamoDB initially served as a secondary data store for user activity and interaction logs.

この副次的な支配とは，イエス･キリストの手中 にあるメシア王国のことです。
This secondary rulership is the Messianic Kingdom in the hands of Jesus Christ.

試験実施計画書に従い、この試験はOSを含む副次評価項目を評価するために引き続き実施します。
In accordance with the trial protocol, the study is continuing in order to evaluate secondary endpoints including OS.

主な副次評価項目は、3年全生存および無イベント生存などであった。
The main secondary end points were overall survival and event-free survival at 3 years.

自殺リスクを持つ青年のための若者が指名する支援チームによる介入と11-14年の死亡転帰の関連：ランダム化臨床試験の副次解析。
Association of the youth-nominated support team intervention for suicidal adolescents with 11-to 14-year mortality outcomes: Secondary analysis of a randomized clinical trial.

副次エンドポイントでは、PFS、全奏効率、および疾患制御率に注目された。
Secondary endpoints focused on PFS, overall response rate, and disease control rate.

適切な表若しくはグラフ表示、又はその両方により、主要変数及び副次変数並びに主な予後変数及び人口統計学的変数の重要な特徴を明確に説明すべきである。
Suitable tables and/or graphical presentations should illustrate clearly the important features of the primary and secondary variables and of key prognostic and demographic variables.

副次危険性を有しないスポーツ用・家庭用の非引火性・非毒性ガス。
Nonflammable and nontoxic gases that pose no risk when used for athletic or domestic purposes.

今や、あなた方は低次アルトラル・プレーン・ミステリー・スクールへの旅を終えたので、四次元を通る旅の途中で、エモーショナル・副次プレーンに入って、あなた方の旅を続けます。
Now that you have completed your journey through the Lower Astral Plane Mystery School, you continue your journey by entering the Emotional Sub-plane along your journey through the fourth dimension.

普通の副次効果は、ブロック間のインタフェースが単純そして汎用になるということです。
A usual side-effect is that the interfaces between blocks become simple and generic.

例えば、安全性に関する問題若しくは要求に基づいた試験又は重要な副次目的に基づいて被験者数が決定される試験では、主要な有効性の問題に基づいて被験者数が決定される試験よりも多くの被験者数を必要とするであろう（例えば、ICHE1A参照）。
For example, a trial sized on the basis of safety questions or requirements or important secondary objectives may need larger numbers of subjects than a trial sized on the basis of the primary efficacy question(see, for example, ICH ElA).

副次評価項目は新たな臓器不全とICU入室48時間以降の感染症の発症である。
Secondary outcomes included occurrence of new organ failure and infection 48 hours or more after ICU admission.

この自殺リスクが高いために入院した448人の青年を含むランダム化臨床試験の副次解析において、11から14年の追跡中に若者が指名する支援チームによる介入に割り付けられた青年における死亡が2人であったのに対して、従来の治療に割り付けられた群における死亡は13人と有意な差を認めた。
Findings In this secondary analysis of a randomized clinical trial that included 448 adolescents hospitalized for suicide risk, there were 2 deaths among adolescents in the Youth-Nominated Support Team at 11- to 14-year follow-up compared with 13 in the group allocated to treatment as usual, a significant difference.

副次変数の数は、試験で答えるべき限られた少数の問題と関連して制限すべきである。
The number of secondary variables should be limited and should be related to the limited number of questions to be answered in the trial.

本研究の目的は、トラネキサム酸とε-アミノ-カプロン酸の有効性を、主要評価項目としての4時間と24時間の術後出血を、副次評価項目として、術後輸血、再手術、合併症の割合、血清フィブリノゲン、Dダイマー値比較することであった、。
The aim of the present study was to compare the effectiveness of tranexamic acid and epsilon-amino-caproic acid with respect to postoperative bleeding at 4 and 24 hours as the primary outcome, and rate of postoperative transfusion, re-operations, complication rate, serum fibrinogen, and D-dimer levels as secondary outcomes.

副次エンドポイントは、死亡、重篤有害事象、股関節関連の合併症、健康関連QOL、機能、全体的な健康エンドポイントなどだった。
Secondary end points included death, serious adverse events, hip-related complications, health-related quality of life, function, and overall health end points.

副次アウトカムは、2007NationalInstitutesofHealth/National HeartLungandBloodInstituteガイドライン、そしてストレス（知覚されたストレス尺度（PSS））により評価された喘息のコントロールであった。
Secondary outcomes were asthma control assessed by 2007 National Institutes of Health/National Heart Lung and Blood Institute guidelines, and stress(Perceived Stress Scale(PSS)).

副次アウトカムには、患者の全体的評価、不安、抑うつ、自己効力感、コーピング戦略、身体機能パフォーマンス、機能的制限、睡眠及び健康関連生活の質のスコアの変化が含まれた。
Secondary outcomes included changes of scores in patient's global assessment, anxiety, depression, self efficacy, coping strategies, physical functional performance, functional limitation, sleep, and health related quality of life.

副次解析では、出産したか中絶したか、乳がんの診断から妊娠までが2年未満か2年以上後か、そして授乳したかどうかに関わらず、妊娠しなかった女性と比較し無病生存期間に差はないことが示された。
Secondary analyses showed that there was no difference in disease-free survival compared to women who did not become pregnant, irrespective of whether women completed the pregnancy or had an abortion, became pregnant less than two years or more than two years from breast cancer diagnosis, and whether patients had breastfed.