日本語 での 創らなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
奇跡講座のおはなし①：神はこの世を創らなかった。
だけど神はこの世を創らなかった。
God DID NOT create this world.それは、神はこの世を創らなかったということ。
結果、最後に宇宙は創らなかった。
In the end, we did not create the world.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
We did not create the heavens and the earth and all that is between them in jest.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
We have not created the heavens and the earth and all that is between them in vain- without meaning and purpose.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
And We did not create the heavens and the earth and that which is between them in sport.ひとつ言えることは、神様は私たちをロボットとしては創らなかったということです。
It took a while to realize that God did not create us as robots.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
And We did not create the heaven and the earth and what is between.われは天と地、そしてその間にあるものを、戯らに創らなかった。
We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
We have not created the heavens, the Earth and what is between them in futility.".われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。
SHAKIR: And We did not create the heavens and the earth and what is between them in sport.われは天と地、そしてその間にあるものを、戯らに創らなかった。
Sad-27: And We did not create the heaven and the earth and what is between them in vain.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
We did not create the heaven and the earth and everything between them in vain. That is the assumption of those who disbelieve-so woe to those who disbelieve because of the Fire.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We have not created the heaven and the earth and whatsoever is in-between the twain in vain." That is the opinion of those who disbelieve. And woe Unto those who disbelieve the Fire.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
We did not create the sky and the earth and whatever is between them in vain. That is a conjecture of the faithless. So woe to the faithless for the Fire!われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We did not create the heaven and the earth and what is between them in vain; that is the opinion of those who disbelieve then woe to those who disbelieve on account of the fire.われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We created not the heaven and the earth and all that is between them in vain. That is the opinion of those who disbelieve. And woe unto those who disbelieve, from the Fire!われは天と地，そしてその間にあるものを，戯らに創らなかった。それは信仰のない者の億測である。だが（いずれ地獄の）火を味わう信仰のない者こそ哀れである。
And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve(in Islamic Monotheism) from the Fire!
