創建された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was built
• founded

日本語 での 創建された の使用例とその 英語 への翻訳

年に創建された建物は1486年に焼失。
The building that was built in 796 burned down in 1486.

その理由から大ピラミッドが創建された。
That's what the Great Pyramid was built for.

プリピャチは、1970年2月4日に創建された都市です。
The abandoned city Pripyat founded on February 4, 1970.

イスラエルはホロコーストの結果として創建されたのではない。
Israel was not created as result of the holocaust.

これによって創建された。
This was created from.

プリピャチは、1970年2月4日に創建された都市です。
Pripyat was founded on 4th February 1970.

カーメル教会は、PadreJuniperoSerraによって1771年に創建された。
The Carmel Mission was founded in 1770 by Father Junipero Serra.

プリピャチは、1970年2月4日に創建された都市です。
Pripyat was founded on February 4, 1970.

二条城が創建された当初は、この場所に天守閣があったそうです。
When Nijo Castle was built first, there was the castle tower in this place.

武蔵御嶽神社は2100年ほど前に創建されたといわれており、関東随一の霊場として知られています。
The original Musashi-Mitake Shinto shrine was built 2100 years ago, and is one of the most spiritual sites that can be found in Kanto area.

平安時代に創建された「喜多院」の院内には、歴史ある見どころスポットがたくさん！
Founded in the Heian period, Kitain Temple is full of historic sights to see!

年に創建された神社には、深夜にわたり祈祷を行う甲子祭と呼ばれる祭りを数百年のあいだ続けてきた。
In this shrine which was built in the year 819, the centuries-old Kinoene Festival has been held in which prayers are given late into the night.

日本一の高さを誇る木造建築物・五重塔がシンボル1200年余り前に創建された密教寺院。
This temple is known for its wooden five-storied pagoda- the tallest of its kind in Japan. This esoteric Buddhist temple was built over 1200 years ago.

岩木山神社は、約1200年前、岩木山の麓に創建された。
Iwakiyama Shrine was built at the foot of the mountain about 1,200 years ago.

この年が街の創建された公式の年となっている。
That year is considered the official date of the founding of the City.

社伝では、崇神天皇の時代に創建された。
The shrine was said to have been built in the reign of the Sujin Emperor.

水雲教天壇1923年に創建された儒・佛・仙の合一の天道を明らかにするスウンギョ(水雲教)の象徴的な建物です。
Suwoongyo Temple of Heaven The symbolic building of Suwoongyo built in 1923, representing the oneness of Confucianism, Buddhism.

エステルスンドはスウェーデンで18世紀に創建された唯一の都市である。
Ostersund is unique for being the only city in Sweden which was founded in the 18th century.

年に弘前藩津軽氏4万7千石の居城として創建された城です。
This castle was established by Tsugaru clan in 1611, from 47,000 stones.

本堂を中心に五重塔や六角堂が建つ628年に創建された都内最古の寺院。
Senso-ji is Tokyo's oldest temple established in 628, with a Main Hall, Five-Story Pagoda, and other halls.

今から約1,400年前に創建されたと伝えられる善光寺。
Zenkoji Temple is said to have been built about 1400 years ago from now.

江戸最大の八幡宮である富岡八幡宮は、1627年に創建された神社である。
Tomioka Hachimangu Shrine, the largest shrine in Edo, was constructed in 1627 and has been a place of worship ever since.

植物園は秦仁昌、陳封懐などにより、1934年に創建された。わが国唯一の亜高山植物園である。
The botanical garden was firstly established by Hu xianxiao, Qin renchang and Chen fenghuai in 1943, which is the only inferior high mountain botany in China.

旧本丸跡に歴代藩主を祀る志都岐山神社が創建された際、総面積約20万平方mの指月公園として整備された。
The castle site was arranged into Shizuki Park with an area of 200,000 sq m when Shizukiyama Shrine was built in the ruins of Honmaru(the main castle) to enshrine the successive lords of the Mori clan.

オーフスの歴史的な始まりは8世紀に創建されたヴァイキングの要塞化された入植地で、教区の中心としての最初の記録は少なくとも948年からである。
The history of Aarhus began as a fortified Viking settlement founded in the 8th century with the first written records stemming from the bishopric seated there from at least 948.

奈良時代に創建された笠間稲荷神社は、日本三大稲荷に数えられ、あらゆる殖産興業の守護神として有名です。
Kasama Inari Shrine was built in the Nara period, and it is known as the three major Japanese shrines. It is famous as the guardian deity of all promotion of industry.

日本で最初の天満宮として904年に創建された神社には、1月から2月にかけて多くの受験生が合格祈願のために訪れる。
Hofu Tenman-gu was built in 904 as Japan's first such shrine and between January and February each year, numerous students visit to pray for success in their exams.

国王陛下のご一家が日常暮らされているラーケン宮殿には、1880年にレオポルド二世のために創建された素晴らしい巨大温室群があります。
On the premises of the Palace of Laeken where HM the King and his family spend their daily life, a splendid complex of huge greenhouses was built in 1880 for King Leopold II.