創業されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was founded
• was established

日本語 での 創業されました の使用例とその 英語 への翻訳

AJAはエンジニアのJohnAbtによって1993年に創業されました。
AJA was founded by engineer John Abt in 1993.

イリスは1859年に日本で創業されました。
IRISU was established in Japan in 1859.

フォートナム＆メイソンは1707年に創業されました。
Fortnum& Mason was established in 1707.

OldPulteneyは、JamesHendersonによって1826年に創業されました。
The Pulteney Distillery was established in 1826 by James Henderson.

年に航空機エンジン製造メーカーとして創業されました。
It was founded as an aircraft engineer manufacturer in 1916.

Kohlerは1873年、ジョン・マイケル・コーラー氏によって創業されました。
They were founded by John Michael Kohler in 1873.

LCRリサーチ社は高技術なリサーチ、機器開発などを行っている会社です。カナダのトロントで創業されました。
LCR Research Ltd, a high tech company with a focus on research and development of novel test instruments, was founded in Toronto, Canada.

国産のトップウィスキーメーカーの一つであるニッカは、「日本のウィスキーの父」と呼ばれる竹鶴政孝により創業されました。
One of Japan's top homegrown whisky producers, Nikka was founded by Masataka Taketsuru, said to be the‘Father of Japanese Whisky'.

SaksFifthAvenue」はHoraceSaksとBernardGimbelによって1924年に創業されました。
Saks Fifth Avenue was established in 1924 by Horace Saks and Bernard Gimbel.

私共西本Wismettacグループ（旧社名：西本貿易株式会社）は、1912年、食品輸出入会社として神戸の地で創業されました。
Nishimoto Wismettac Group, previously known as Nishimoto Trading Co., Ltd., was founded in 1912 in Kobe as a food importer and exporter.

BitGiveは、業界のリーダー的存在のConnieGallippiによって2013年に創業されました。
BitGive was founded in 2013 by leading industry figure Connie Gallippi.

RMARheinauerMaschinen-undArmaturenbauKG社は1978年に創業されました。
RMA Rheinauer Maschinen- und Armaturenbau KG was founded in 1978.

Scapaは、Macfarlane&Townsendによって1885年に創業されました。
Scapa distillery was founded in 1885, by John Townsend of Macfarlane& Townsend.

SaksFifthAvenue」はHoraceSaksとBernardGimbelによって1924年に創業されました。
Saks was founded in 1924 by Horace Saks and Bernard Gimbel.

SaksFifthAvenue」はHoraceSaksとBernardGimbelによって1924年に創業されました。
Saks Fifth Avenue was founded in 1924 by Horace Saks and Bernard Gimbal.

M17Entertainmentは2015年に台湾で、台湾のHipHopアーティストJeffHuangによって創業されました。
M17 Entertainment was founded in 2015 by a famous Taiwanese HipHop artist Jeff Huang.

BenNevisは、'Long' JohnMcDonaldによって1825年に創業されました。
Ben Nevis distillery was founded in 1825 by‘Long John' MacDonald.

GAPは1969年、ドリスとドン（ドナルド）・フィッシャーの両夫婦によって創業されました。
GAP was founded in 1969 by the couple Doris and Donald Fisher.

Trek社は「世界で最高の自転車を作る」という理念の下、1976年に創業されました。
Trek was founded in 1976 with the mission to build the best bicycles in the world.

米ジッポー社は、1932年、GeorgeBlaisdellにより創業されました。
The Zippo Manufacturing Company was founded in 1932 by George G. Blaisdell.

キヤノンは1937年、「国産の高級カメラを作ろう」という大志を抱いた若者たちによって創業されました。
Canon was founded in 1937 by a group of young men pursuing the bold ambition of creating a Japanese domestically produced high-grade camera.

PXGは著名な資産家で熱心な慈善家でもあるボブ・パーソンズによって、2014年9月創業されました。
Parsons Xtreme Golf(PXG) was founded in September of 2014 by well-known businessman, philanthropist and golf nut Bob Parsons.

会田製作所は1939年4月3日に、現社長の祖父により創業されました。
Aida Manufacturing was founding April 3, 1939 by the grandfather of the company's current CEO.

私達は、次世代モビリティであるEV産業を日本の技術力でリードしていく企業として創業されました。
We were founded as a company to lead the next generation mobility; E-mobility industry with Japanese technology.

ホワイト＆マッカイは、1844年にジェイムズ・ホワイトとチャールズ・マッカイによって創業されました。
White& Mackay company was founded in 1844 by Charles Mackay and James White.

Marx社はアメリカの玩具メーカーで、LouisMarxによって1919年に創業されました。
Louis Marx& Company was an American toy manufacturer started by Louis Marx and his brother David in 1919.

アイネオは、日本のITサービスプロバイダーであるNECとアメリカの通信会社AT&Tのエンジニアによって1997年に東京で創業されました。
AINEO was founded in 1997 in Tokyo, Japan by engineers from the Japanese IT services provider NEC and the American telecommunications firm AT&T.

Ruth'sChrisSteakHouseは、自分と2人の息子のより良い生活を望んでいたシングルマザー、RuthFertelによってルイジアナ州ニューオーリンズで創業されました。
Ruth's Chris Steak House was founded in New Orleans, Louisiana by Ruth Fertel, a single mother of two who wanted a better life for herself and her two sons.

RedHerringのアジアトップ100社を受賞したGuardTime様は、MartSaarepera、AhtoBuldasの2人の暗号学者と現在のCEO、MikeGaultにより2006年に創業されました。
Awarded Red Herring's top 100 companies in Asia, Guardtime was founded in 2006 by two cryptologists named Mart Saarepera and Ahto Buldas as well as the current CEO- Mike Gault.

レストランLaPlateaは、3人の共同経営者がマドリードの中心地に今まで無かった事に挑戦しようと約10年前に創業されました。
The La Platea restaurant was founded about 10 years ago by three partners who decided to do something different from what existed at that time in the centre of Madrid.