日本語 での 力を持っていると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
英語は人を変える力を持っていると思います。
女性として自分がより大きな力を持っていると感じる時があります。
同社は自然界が癒す力を持っているとの考えで2008に設立されました。
本というコンテンツは人類を救う力を持っていると思うんですよ。
I'm serious, this book has the power to save lives.SystemofaDownのシンガーSerjTankianも同じ意見で、歌は戦争に対する人の意識を変える力を持っていると付け加えた。
System of a Down singer Serj Tankian agreed,adding that he believes a song can have the power to change someone's mind about war.彼は年上の女性が変身接続を行うための力を持っていると言います日付機会。
He says that older women have the power to make a connection that turns into a dating opportunity.ヘビの王であり、見ただけで死をもたらす力を持っていると思われていた。
人々はスマートフォンを手にして力を持っていると感じています。
People feel they have power with the smart phone in their hands.木々は人々の繁栄を授ける力を持っているとも信じられていた。
It was also believed that trees possessed the power to bless people with prosperity.音楽や文学も世の中を変える力を持っていると思っている。
私は、自分は物事を継続する力を持っていると自負しています。
音楽や文学も世の中を変える力を持っていると思っている。
生理学者の説によると凡ての動物は成熟期の五倍の生存力を持っているというてある。
According to physiologists, every animal has the capacity to live five times as long as its growth period.私は映画は世界を変える力を持っているとは思いませんが、世界を変えたいと思う人々に、力を与えることはできると思います。
I don't believe that cinema has the power to change カルザイ大統領は、芸術が社会とこの国の政治を改革する力を持っていると語り、政府および非政府組織に対して芸術的才能を奨励するように訴えた。
President Karzai said art has the power to reform society and a country's politics and he urged 彼等は、人々が暮らしているニセの現実から人を解放する力を持っていると正しく信じている“ザ・ワン(救世主)”たる、ネオを救出する。
They rescue Neo,“TheOne,” who they believe correctly to have the power 一方、彼らが物理的な、あるいは経済、政治的力を持っていると、ヒトラーもスターリンも、負け犬に対する残虐行為をやるための理屈をつけない』と述べている。
Yet when they have power- physical, financial or political- neither Hitler nor Stalin 私の経験上、女性の場合は手を休めてでも同僚との会話に加わり、自分の意見を言える程度の会話力を持っていると、かなりプラスになります。
In my experience, in 核となる経済通貨同盟（EMU）諸国が、救済資金の担保を支えるための新規の資金を集めることをしなければ、市場はEFSFがスペインを支える力を持っているとは見ないだろう。
Unless core EMU countries raise fresh funds to boost インドの先人たちの遺産に基づいて、あなた方インドの人々は人類の繁栄に多大な貢献をすることのできる力を持っていると私は信じています。
On 私は根っからのアウトドア愛好家です。愛好家たち自身がアウトドア産業を良い方向に変える力を持っていると信じています。
I am バイオアートは、科学的なアプローチだけではたどり着けない未知の領域を開く力を持っていると感じます」(カールさん)バイオアートについての話題の後は、今回の受賞作品の中の注目作について批評が行われました。
I feel that bio art has the power to open up unknown territory that cannot be reached just from a scientific approach."(Ms. Karle) After このうちCicatricureジェル、また、皮膚のストレッチマークの外観を柔らかくする力を持っていると主張して傷跡の治療製品です。ゲルは、女性のかなりの注意を持っていますが、それらのほとんどは、その有効性については疑問なってしまいます。
Among them is SNSが盛んになり、多くの人が実際にその場所に行かなくても行ったような気になっているけれども、そういう時代にあっても、文化や芸術の場は人を引き寄せる力を持っていると思います」タカヒサ「私の娘は今21歳の大学生ですが、ハイラインパークがオープンした時には11歳でした。
With 日本人はそういう力を持っていると思います。
経営者自身がその力を持っているとは限りません。
CosmicCubeは現実を変えてしまう力を持っているという。
Cosmic Cube with the potential power to alter reality itself.
