加速しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accelerated
• accelerating

日本語 での 加速しました の使用例とその 英語 への翻訳

混乱は加速しました。
Chaos has been accelerating.

問題分析のプロセスは42％加速しました。
Analysis processes are accelerated by 42%.

マイグレーションはその年の後半に始まり、2019年に加速しました。
Migration started late that year and has accelerated in 2019.

この変化はインターネットによって加速しました。
This change is accelerated by the Internet.

この変化はインターネットによって加速しました。
The pace of this change has been accelerated by the Internet.

人口増加に伴って変化は加速しました。
Change has accelerated as human populations rose.

WebRTC（WebRealTimeCommunications）と呼ばれる大規模な取り組みのおかげで、適切なキャプチャAPIを探すペースは、最近の数か月で加速しました。
The pace to find a suitable capture API accelerated thanks to the larger WebRTC(Web Real Time Communications) effort.

彼は以前、GPUのGMはNVIDIAでコンピューティング製品を加速しました。
He was previously GM of the GPU accelerated computing products at NVIDIA.

フォレスターのアナリスト、ブライアン・ホプキンスはムーアの法則を適用し、顧客の期待の継続的な進歩へのリターンを加速しました。
Forrester analyst Brian Hopkins applied Moore's Law of accelerating returns to the continued advancement of customer expectations.

プログラム可能なシミュレーションの気候は老化するハイ・ロー温度および湿気テスト部屋を加速しました。
Programmable simulation climate accelerated aging high-low temperature and humidity test chamber.

宇宙船は次第に平坦化弧状を描きながら上昇し、燃料タンクの重さが減少化したとともに加速しました。
The vehicle climbed in a progressively flattening arc, accelerating as the weight of the fuel tank decreased.

IEC-60068標準的な水冷のタイプキセノンランプは老化テスト部屋を加速しました。
IEC-60068 standard water cooling type xenon lamp accelerated aging test chamber.

ジャガーXK120は非常に速く、0秒から60mphに加速しました。
The 1949 Jaguar XK120 was very quick, accelerating from 0 to 60mph in less than 10 sec.

この傾向はQICドライブの主要なメーカであったArchive をConnerが買収しQICドライブの製造を中止したことで加速しました。
This trend accelerated greatly when Conner purchased Archive, a leading manufacturer of QIC drives, and then stopped production of QIC drives.

森林破壊のスピードは1990年代の終わりから2000年代の初めに加速しました。
Deforestation was growing fast and accelerating at the end of the'90s and the beginning of the 2000s.

年下半期に見られ始めた純売上高の一時的な回復が、2010年第1四半期に安定・加速しました。
The tentative recovery in our net sales that we began to see in the second half of 2009 has firmed and accelerated in the first quarter of 2010.

中国では、電力および暖房部門における石炭からガスへの代替政策に従って、ガス消費も加速しました（+18％）。
Gas consumption also accelerated in China(+18%) in line with its coal-to-gas substitution policy in the power and heating sector.

新しいMosaic-enabledPoly-HexcoreTMメッシュを採用することにより、チームのシミュレーションプロセスが大きく加速しました。
Adoption of the new Mosaic-enabled Poly-HexcoreTM meshes greatly accelerated the team's simulation process.

これに伴い、財市場、資産市場共にビジネス・チャンスが生まれ、世界の成長が加速しました。
This generated increased business opportunities in the markets for goods and financial assets, and accelerated the growth of the world economy.

アンカラ首都圏自治体は、都市交通を緩和し、交通問題を解決するために、多くの点で道路拡幅工事を加速しました。
Ankara Metropolitan Municipality has accelerated the road widening works in many points in order to ease the city traffic and solve the transportation problem.

中小企業の買収に興味を持ち、2015年にOFWShipsに投資し、創業者と共同で会社の立ち上げを加速しました。
Interested in the takeover of SMEs, he invested in 2015 in OFW Ships and joined the founders to accelerate the company's launch.

このシフトは随分前に始まりましたが、地球のライトワーカーの存在のおかげで加速しました。
The shift started a long while ago, but has been accelerated due to the presence of lightworkers on the planet.

すぐにInventorのライセンスが追加され、徐々に他の機械設計担当者もこれを試し始め、そこから普及が加速しました。
Soon the company purchased more Inventor licenses, and gradually other mechanical designers started experimenting with this and it accelerated the spread from there.

多元的共存の発達は、20世紀の後半に、コミュニケーションと輸送機関が向上するにつれ、加速しました。
The growth of pluralism has been accelerated in the late twentieth century as communication and transportation have improved.

インターネットが商業化され、IT革命の発展が加速しました。
The globalization of online business has been accelerated by the internet revolution.

ここ数カ月で、SpaceXはこの単純な大気のプロトタイプをはるかに超えて、スターシップの開発を加速しました。
In recent months, SpaceX has accelerated the development of the Starship well beyond this simple atmospheric prototype. The next phase must go through an orbital prototype.

昨年のこの頃、ヨハン・スヴェルドロップの生産開始の予定を2019年11月に加速しました。
Around this time last year, we accelerated the expected schedule for production start-up of Johan Sverdrup to November 2019.

世界のエネルギー需要は2013年に加速しましたが、世界経済の低迷を反映し、需要増は過去の平均水準をやや下回ったままの2.3％となりました。
Global energy demand accelerated in 2013 but, reflecting the weakness of the global economy, growth of 2.3% remained slightly below the historical average.

文化的変化はモダン時代から今はポストモダン時代に、一部には多くの違った文化と思考方法の流入のせいで、加速しました。
The cultural change accelerated in the modern and now postmodern age due, in part, to the influx of many different cultures and ways of thinking.