加速するだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will accelerate
• would speed up

日本語 での 加速するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

EU崩壊が加速するだろう。
The EU economic collapse will accelerate.

この動きは今後10年でさらに加速するだろう。
This trend will accelerate over the next 10 years.

フセイン拘束がこれを加速するだろう。
The Equifax breach will accelerate this.

この動きはすでに始まっていて、今後加速するだろう。
This trend has already begun, and will accelerate.

この動きはすでに始まっていて、今後加速するだろう。
This fusion has already started and will accelerate.

それが今年はさらに加速するだろう。
This will accelerate this year.

というより加速するだろう。
Rather, it will accelerate it..

グループの目覚めはギャラクティック・エネルギーによって加速するだろう。
The awakening of the group will be accelerated by the Galactic Energy.

拡張現実や仮想現実の技術がこの流れを加速するだろう。
Virtual and augmented reality technologies will help to accelerate that trend.

今回の選挙結果は、この動きを加速するだろう。
The outcome of the recent elections has accelerated this process.

私たちは同じ情熱とビジョンを持っているため、このパートナーシップを組んだことで私たちの成長が加速するだろう。
We share the same passion and vision, and our new partnership will accelerate our growth.

しかし、世界の経済成長は2015年までに加速するだろうと論じています。
But it said global economic growth would speed up by 2015.

今日の制裁は、5月に我々の戦略開始以来急速に低下してきたイランの国際経済活動の低下を加速するだろう。
Today's sanctions will accelerate the rapid decline of international economic activity in Iran, since the implementation of our strategy in May.

しかし、世界の経済成長は2015年までに加速するだろうと論じています。
However, the OECD said global economic growth would speed up by 2015.

アジア最後の経済フロンティア」として注目を集める同国に、米国をはじめ外資企業の進出がさらに加速するだろう。
Myanmar has been garnering attention as“Asia's last economic frontier,” and it is likely to see accelerating expansion of US and other foreign companies.

スポーツブランドはもちろん、GIVENCHY(ジバンシィ)などのハイブランドからも発売され、人気は更に加速するだろう。
The sandals are being sold by sports brands, of course, but also by high brands like GIVENCHY, and their popularity will speed up even more.

ドルのレベルを下抜ければ、下降トライアングルの形が完成してしまい、下落が加速するだろう。
A breakdown of the $0.184 level will complete a descending triangle formation, accelerating the fall.

競争と収入が増せば、さらなる投資に魅力が増し、インターネット展開も加速するだろう。
More competition and more revenue will attract even more investment, accelerating Internet development.

これは実に使いやすく便利な機能になる可能性があり、ストリーミング体験を加速するだろう。
This could be a really handy convenience that speeds up the streaming experience.

政府が現在の危機を軽減するために行う努力方針はインフレを現出せしめ、現金実価の下落を加速するだろう。
The policies that government will follow to alleviate the current crisis will probably prove inflationary and accelerate declines in the real value of cash accounts.

この先数十年、生体医学の探究ペースは加速するだろう。
In the decades ahead, the pace of biomedical discovery will continue to accelerate.

紙ベースの膨大な契約書類はデジタル化され、取引スピードはこれまで以上に加速するだろう。
The mountains of printed contract documents will be digitalized, and transactions will be accelerated ever more.

石油価格の高騰は、すでに消費の伸びを抑制し、石油市場を再調整するのに役立っており、さらなるエスカレーションがその効果を加速するだろう。
Rising oil prices are already helping to restrain consumption growth and rebalance the oil market and any further escalation will accelerate the effect.

民主主義の正当性の危機（最近の米国選挙の証拠として）は、新しい電子投票システムの開発とサンドボックス化、スマートな利用を強調する責任ある民主主義のための新しいプラットフォームを加速するだろう契約。
The crisis of legitimacy of democracy(as evidence by the recent US election) will accelerate the development and sandboxing of new e-voting systems and new platforms for accountable democracy emphasizing the use of smart contracts.

それが日本でこの先数四半期に渡っておそらく起きるだろうことで、民間消費成長は上昇し、企業投資は増加、建設活動も加速するだろう。
This is likely to be what will have happen in Japan in the coming months and quarters- private consumption growth will pick-up, business investments will go up, construction activity will accelerate.

西側諸国の目にはインド経済は具体的な改善がゆっくりとしか進んでいないと映るが、同国の発展と社会的進歩は概ね「成功物語」と言えるもので、経済成長が上向けばそのペースは加速するだろう。
Although tangible economic progress has been seen as slow to Western eyes, India's development and social progress is largely a success story that will accelerate if economic growth picks up.

外国人がイランに投資すれば、石油産業の発展を加速するだろうが、もしそうでなければ、我々は死ぬことはない」と述べた。
If foreigners invest in Iran, it will accelerate the development of our oil sector but, if not, we will not die,” he said.

コファスの予測では、2015年のグローバル貿易の成長率は5％前後に加速するだろう。これは過去2年間に比べ高い水準である。
Coface is nonetheless anticipating an acceleration in the global growth of trade to around 5% in 2015- a higher level than that seen in the last two years.