日本語 での 加速することができる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜマスターデータマネジメントがビジネスを加速することができるインフラなのか。
Why master data management is the infrastructure that can accelerate your business.これにより市場化と情報循環を加速することができる」と同氏は語る。
我々はまた、2.9秒で60mphに加速することができるモデルXP100DLを発表した。
We also unveiled the Model X P100DL, which can accelerate to 60 mph in 2.9 seconds.これにより、民間セクターは、ゼロエミッション社会への転換を加速することができる」とコメントしている。
The public and private sectors can accelerate the transition to a zero-emission society.”.技術格差を削減することは、革新的で低コストの開発の解決法への跳躍前進を加速することができる。
Reducing the technology gap can accelerate leap-frogging to innovative and low-cost development solutions.この酵素利用プロセスは、ヘルスケア、化学製造、および農業における商用利用を加速することができる。
The enzymatic process can accelerate commercial applications in healthcare, chemical manufacturing and agriculture.KaggleがGoogleCloudチームに加わったことで、われわれはこの使命実現への取り組みを加速することができる」（Li氏）。
With Kaggle joining the Google Cloud team, we can accelerate this mission," she pointed out.KaggleがGoogleCloudチームに加わったことで、われわれはこの使命実現への取り組みを加速することができる」（Li氏）。
With Kaggle joining the Google Cloud team, we can accelerate this mission,” Li said.第二に、直線に沿って、または円形リングの多くの軌道に単一通路における粒子を加速することができる。
Second, they can accelerate the particles in a single passage along a straight line or in many orbits around a circular ring.抗殺菌剤および抗炎症剤の機能により、創傷の合併症を加速することができる。
With the function of anti-bactericidal and anti-inflammatory, it can accelerate the concrescence of the wounds;国々は、人権、ジェンダー平等と国内統治を含む、基本的な規範とミレニアム宣言の価値に固執することで進展を加速することができる。
Countries can accelerate progress by adhering to the fundamental norms and values of the Millennium Declaration, including human rights, gender equality and democratic governance.問題からの回復を加速することができる薬物の投与に関しては、鎮痛薬、筋弛緩薬、抗炎症薬およびコルチコステロイド浸潤をとることができる。
As for the administration of drugs, which could accelerate recovery from the problem, analgesics, muscle relaxants, anti-inflammatories and corticosteroid infiltrations 具体的には、近隣にあるM87銀河の宇宙ジェットの衝撃波が鉄の原子核をZeVの範囲まで加速することができる、というモデルが示唆された[3]。
In particular, models suggested that shockwaves from the nearby M87 galactic jet could accelerate an iron nucleus to ZeV ranges.ジョブスト氏は新しいオンラインショップの利点について「われわれは、配送プロセスを加速することができるだけでなく、市場固有の製品を開発し、各国ごとの支払方法を提示することもできる」と語った。
Jobst talked about the advantages of the new onlineshop:"We will not only be able to speed up the delivery process, but we can also develop market-specific products and offer country-specific payment methods.".例えば,誰ががんや腫瘍の任意の種類を持つ人いけない'tを取る注射や細胞の再生を加速することができるためのサプリメント。
For example, a person who has cancer or who has any kind of a tumor shouldn't take the injections or supplements because they can accelerate cellular reproduction.MOBIの会長兼CEOのクリス・バリンジャー氏は「自動車メーカー、サプライヤー、スタートアップ、それに政府機関が結集することで、企業や消費者、コミュニティの利益となる応用が加速することができる」と述べた。
Chris Ballinger explains MOBI's function,“By bringing together automakers, suppliers, startups,and government agencies, we can accelerate adoption for the benefit of businesses, consumers and communities.”.従来からサブルーチンライブラリの一部は財務会計にも生産管理にも販売管理にも使えたのと同様に、業務に関係するデータ項目部品の一部もいくつかの応用分野で共通に使うことができ、各分野への進展を加速することができる。
Just as some subroutine libraries 特別な吸収性分布層（ADL）を追加すると、それは拡散速度と浸透率を加速することができ、浸透率を低下させる。
Add special absorbent distribution layer(ADL), it can accelerate the diffusion rate and infiltration rate, reduce the anti-infiltration rate.TR6は60秒で0から8,2mphに加速することができ、Autocar誌によると120mphの最高速度を持っています。
The TR6 can accelerate from zero to 60 mph in 8,2 seconds and has a top speed of 120 mph according to Autocar magazine.欧米諸国と国連の圧力はアディスアベバで要求される国際武力行使を加速することができ、その支持体上でアフリカ連合は、余分なアフリカの大国から助けを求めることができます。
The pressure of the Western countries and the UN could accelerate the use of international force required in Addis Ababa, on whose support the African Union 忘れないで、これらの豪華な全地形非常に簡単に毎時200キロを超えて彼らはから加速することができ、0〜7秒未満で毎時100キロ。
Not forget that these luxury all-terrain quiteeasily exceed 200 km/ h and they are capable of accelerating from 0 to 100 km/ h in less than 7 seconds.さらに、飛行中の正面抵抗を減少させることにより、ヘリコプターはより高速に加速することができ、それによって敵、攻撃、または特別な操作の迅速なアプローチ、および同様に急速な出発を保証する。
Moreover, by reducing the frontal resistance during the flight, the helicopter could accelerate to higher speeds, thereby ensuring a quick approach to the enemy, his attack, or the conduct of a special operation, and an equally rapid departure.官民の効果的なパートナーシップによって、大きなスケールで改善を促進し向上を加速することができる。
さらに、ウィンドウで取り込まれた画像をさらに向上させ、最高500fpsまで取り込みを加速することができる。
星は超質量のブラックホールとの相互作用によって高速に加速することができる、とライデン大学のエレナ・マリア・ロッシ氏は加えて説明する。
Stars can be accelerated to high velocities when they interact with a supermassive black hole,” added co-author Professor Elena Maria Rossi, also at Leiden University.エンドツーエンドのアプローチにより、メルクはAngiexのような企業のためにスケーリングおよび技術移転を促進、加速することができる」と語った。
With an end-to-end approach, Merck can facilitate and accelerate scaling and technical transfer for companies like Angiex.”.エンドツーエンドのアプローチにより、メルクはAngiexのような企業のためにスケーリングおよび技術移転を促進、加速することができる」と語った。
With an end-to-end approach, MilliporeSigma can facilitate and accelerate scaling and technical transfer for companies like Angiex.”.
