日本語 での 労働基準 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カナダ労働基準法。
Canadian Employment Standards.労働基準署。
Employment Standards Branch.労働基準監督署。
Labor Standard Inspection Bodies.高崎労働基準協会。
Takasaki labor standard society.労働基準協会。
Labor Standard Association.Combinations with other parts of speech
労働者の給料請求権（労働基準法適用分）。
Claim for salary of worker(eligible by labor standard law).労働衛生優良事業場賞受賞(労働基準協会)。
労働基準法第39条による）。
(Article 39 of the labour Standard Law).ています（労働基準法第24条）。
(Article 24 of the labour Standard law).労働基準署。
The Labour Standards Office.労働基準法により）。
(by Standard Occupational Classification).就業規則と労働基準法(2)。
Job and workplace standards(2).労働基準監督署は助けてくれない？
Can the Labour Standards Office help me now?労働基準法を遵守する観点からも重要になります。
It will also be important for us to monitor compliance with working standards.労働基準監督署長を訴える。
Complain to the director of employment standards.労働基準法も同じですよね。
It's the same with employment standards.この協定は労働基準監督署に届ける必要があります。
This agreement must be filed with the Labour Standards Inspection Office.労働基準法において，…。
According to the Labor Standards Act….労働条件相談（労働基準監督署）はなくなりました。
There will no longer be labor standards and supervision consultation.労働基準法第4条違反10件については、行政指導を通じて対処され、1件は検察に送検された。
Ten cases of violations of section 4 of the Labour Standards Law were addressed through administrative guidance, while one case was sent to the prosecutor's office.その中には、労働基準、人権、教育、健康、子供の労働、貧困削減、紛争、環境問題がある。
They include labour standards, human rights, education, health, child 労働基準法では、次のことがらを書面にしなければなりません。
According to the Labor Standard Law, the employer is required to state the following items in written form:.入国管理局と労働基準監督署は引き続き、企業による外国人研修生制度の悪用事例を何百件も報告した。
The Immigration Bureau and Labor Standard Inspection Bodies continued to report hundreds of abuses by companies involved in the foreign trainee program.労働基準法は、雇用主がその被用者に対して提供すべき最低条件を定めたものです。
Labor Standard laws are the minimum requirements an employer has to provide to their employees.でも、残念ながら驢馬は労働基準法の枠の外だ。
Yet they were applied from the scope of the Labor Standard Law, unfortunately.残業代も発生しないし、労働基準法の適用外だ。
They have no limit of the working hours and they are out of the application of the Labor Standard Law.労働基準法で作成が義務付けられていない場合でも、下記の項目は必ず入れておくべきです。
While there is no standard employment contract template, the following terms should always be included:.これには労働基準、健康と安全、環境と企業倫理が含まれます。
This includes labor standards, health and safety, environment and business ethics.これは、労働基準法第19条に規定されているからです。
This is covered under Article 19 of the Labour Standards Law.労働基準監督官は、職務上知り得た秘密を漏らしてはならない。
A labour standards inspector shall not reveal secrets learned in the course of duty.
