日本語 での 効率性の向上 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
効率性の向上と管理力の維持。
効率性の向上と時間の節約。
公共部門の効率性の向上。
安全性、効率性の向上。
Improving safety and efficiency.効率性の向上、エミッションの削減。
企業は、多くの場合、業務の効率性の向上に努めます。
Organisations often strive towards improving the efficiency of their operations.(3)市場の効率性の向上。
(e) it increases market efficiency.シスコユニファイドコミュニケーションを使用した効率性の向上と既存のデスクトップ投資の保護。
Increase efficiency with Cisco Unified Communications and protect existing desktop investments.効率性の向上：5日以上の音楽再生、20+時間の音声通話、10+時間のビデオ再生。
Improved efficiency: more than 5 days of music playback, 20+ hours of voice calls, 10+ hours of video playback.コスト削減、より優れたユーザーエクスペリエンス、効率性の向上、そして効率良くミッションを遂行。
Increased cost savings, better user experience, improved efficiency, and successful mission delivery.効率性の向上政府、企業、教育機関を問わず、エルゴノミクスを妥協せずに意思決定プロセスをサポートする機器への投資は重要です。
Increased efficiency For governments, companies and educational institutions, investing in equipment that supports decision-making processes without compromising on ergonomics is important.マネージドサービスから得られる実践的なレポートと脅威インテリジェンスに基づいて、効率性の向上とセキュリティ強化につながるトレンドと情報を特定します。
Identify trends and information to help improve efficiency and security with actionable reports and threat intelligence across managed servers.また、技術は、医師だけでなく患者にとっても、効率性の向上やコスト削減を可能にすると認識することは重要です。
It's also important to note that technology can increase efficiency and cost savings for patients as well as providers.効率性の向上、トレーニング及び品質管理などの、事業上の理由。
Operational reasons, such as improving efficiency, training and quality control.ライフサイエンス・ヘルスケア部門は、効率性の向上、グローバルコンプライアンス要件への対応、M&Aによる統合への迅速な対応を目指します。
The Life Sciences& Healthcare(LSHC) sector aims for increased efficiency, addressing global compliance requirements, and readily managing M&A integrations.より優れた見識、効率性の向上、ダウンタイムの削減は、エッジAIがもたらすことのできる利点のほんの一部にすぎません。
Better insight, increased efficiency and reduced downtime are just some of the benefits that edge AI can bring.リアルタイムの処理や分析から効率性の向上、学習の促進、予測メンテナンスまで、エッジAIは製造業に革命をもたらします…。
From real-time processing こうしたことは、ソフトウェアの効率性の向上(例えばKolibriOS)か、やあるいは同等のハードウェアによって達成可能となる。
That's achievable by enhancing efficiency of the software(see KolibriOS for example) or even the hardware.自動化を推進:自動制作ワークフローは、効率性の向上とコスト削減に不可欠な要素です。
Drives automation: Automated production workflows are critical to increasing efficiencies and lowering your costs.動作効率性の向上内蔵のBarcoWebCommanderユーザー・インターフェースにより、ショーの作成とスケジューリングを含めて、プロジェクターをリモートでコントロールできます。
Increased operational efficiency Thanks to the embedded Barco Web Commander user-interface the projector can be controlled remotely, including show creation and scheduling.コストの削減は、効率性の向上と資産のアップグレードによっても達成できます。
Cost reductions can also be achieved via improved efficiency and upgrades to your assets.高速プロセス管理と効率性の向上DataManバーコードリーダの導入後、HyundaiPowerTechは、生産とプロセス管理の高速化を実現しました。
Fast process management and improvement of efficiency Following the deployment 動作効率性の向上内蔵のBarcoWebCommander(ウェブ コマンダー)ユーザーインターフェースにより、ショーの作成とスケジューリングを含め、プロジェクターをリモートコントロールできます。
Increased operational efficiency Thanks to the embedded Barco Web Commander user-interface the projector can be controlled remotely, including show creation and scheduling.これにより、効率性の向上、訪問者の満足度の向上、および運営コストの削減を図ります。
All to increase efficiency, improve visitor satisfaction and lower operational costs.年12月製品競争力向上推進マニュアルの制定、CEP共同項目選定による効率性の向上。
Dec. 2005 Formulated a manual to 新しい電気機械式のパワーステアリングは、ポルシェならではの精度とフィードバックを誇るだけでなく、効率性の向上と燃料消費量の削減にも寄与している。
The new electro-mechanical power steering offers not only Porsche's typical precision and feedback butalso helps increase efficiency and reduce fuel-consumption.企業がIIoTへ取り組むにあたり、達成したいビジネス目標は何かという質問に対し、回答者の大多数が「効率性の向上（64%）」を挙げています。
Asked about the business goals they want to achieve with their IIoT initiatives, by far most respondents(64%)named“increase efficiency”.意思決定機関を教師や学習者の近くに移すことはアカウンタビリティを高め、結果として効率性の向上と学業成績の向上につながることが多いのです。
Transferring decision-making authority closer to the teachers and learners will also increase accountability,which often results in improved efficiency and improvements in academic attainment.ダブルグリッププレートテクノロジー、効率性の向上、迅速な作業の簡素化、すっきりとした手間、400mlカートリッジの長い分注ツール、人間工学に基づいて設計された複合構造。
Double-gripping plate technology, increased efficiency, quick job done easier, neater and with less hassle, 400ml cartridge longer dispensing tool, ergonomically designed composite construction.
