効率性を高め 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to increase efficiency
• improves efficiency and
• boosts efficiency

日本語 での 効率性を高め の使用例とその 英語 への翻訳

効率性を高め、コストを削減し、サプライチェーンのパフォーマンスを監視する。
Increase efficiency, cut costs and monitor supply chain performance.

当社は、効率性を高め、事故発生時に最善のサポートを提供するための技術的分析の提供、および戦略の策定を行います。
We offer technical analysis and develop strategies for improved efficiency and the best possible support in the event of an accident.

効率性を高め、ネットワーク・コストを削減します。アプリのデータ消費量分のみ課金されます。
Improve efficiency, lower network costs and only pay for the data your apps consume.

NlyteAssetOptimizer（NAO）は効率性を高め、IT資産のライフサイクル全体にわたる自動化を可能にします。
Nlyte Asset Optimizer(NAO) increases efficiency and enables automation across the lifecycle of IT assets.

モデルベースのアプローチは個々の組織での効率性を高め、協調が求められるプロジェクトの遂行で真価を発揮する。
The model-based approach increases efficiency within individual organizations and truly shines during coordinated project delivery.

さらに、頻繁にコミュニケーションを取ることで、効率性を高め、顧客に提供するサービスの質が向上するように努めます。
They strive to communicate frequently, increase efficiencies, and improve the quality of services they provide to customers.

さらに、頻繁にコミュニケーションを取ることで、効率性を高め、顧客に提供するサービスの質が向上するように努めます。
Even when the two teams exist, they have to communicate frequently, increase efficiencies, and improve the quality of services they provide to customers.

フロントデスクと後方部門のオペレーションの全てを自動化し、効率性を高め、稼働率と収益を高めます。
Automate all of your front desk and back of house operations to increase efficiency, boosting occupancy and revenues.

また、喫緊の課題に効果的に対処するために経済社会分野の国連諸機関の効率性を高めなければならない。
We must also enhance the efficiency of the UN agencies and organs in the social and economic fields in order to effectively address urgent challenges.

Workdayには、テクノロジー企業が効率性を高め、変化（ASC606などの最新の法的基準を含む）に対応し、高成長企業としての可視性を向上させる機能があります。
Workday gives technology companies the ability to increase efficiency, adapt to change(including new regulatory standards like ASC 606), and improve visibility into their high-growth enterprises.

倫理が事業にとって好ましいことであるのは、これが士気を高め、効率性を高め、あらゆる市場にとって最も重要な資産である信頼を維持することができるからです。
Ethics is good for business, as it strengthens morale, improves efficiency and sustains the most important asset for any market: trust.”.

社会的自由を可能にし、効率性を高め、社会的信頼を再建するために、国はブロックチェーンの利用に目を向けるべきだ」と、ヒューズ氏は強調している。
The state should focus its attention on using blockchain to enable social freedom, to increase efficiency, and to rebuild societal trust,” said Hughes.

深い専門知識と30年以上にわたる長期的な視点を考慮して設計されたコグニティブプラットフォームは、実用的な洞察を提供し、効率性を高め、コンプライアンスを保証し、マルチテナントクラウドによりTCOコストを削減します。
Designed with deep expertise and a long-term perspective that spans more than 30 years, our cognitive platform delivers actionable insights, boosts efficiency, ensures compliance, and lowers total cost of ownership through multi-tenancy.

Uniluxが継続的に効率性を高め、それが簡単にオペレーターが最小の欠陥を見つけるためにするには、弊社の検査ストロボの技術を向上させる」、マイク・シモニス、社長、Uniluxは述べています。
Unilux continuously improves the technology of our inspection strobes to increase efficiencies and make it easier for operators to find the smallest defects", said Mike Simonis, President, Unilux.

業務コストを削減し、効率性を高め、サプライチェーン上のパートナーとのやり取りにコラボレーション機能を利用し、明確で信頼できるリアルタイムな情報をサプライヤに提供します。
Reduce operational costs and improve efficiency, use collaboration to interact with your supply chain partners, and gain clear, reliable, real time information about your suppliers.

規制や規格への準拠性は必要であるだけではなく、製造工程全体にわたり、リスクを軽減し、効率性を高め、コンプライアンスを確保できるのです。
Adhering to regulations and standards is not only necessary, but helps to reduce risk, improve efficiency and ensure compliance throughout the manufacturing process.

プラントの効率性を高め、製品の運用コストと消費エネルギーの削減に最終的に貢献するプロセスの微調整を図ろうと、高度な制御や自動化、ソフトウェアに目を向ける企業は後を絶ちません。
More and more companies are turning to advanced controls, automation and software to gain plant efficiency and fine tune processes that ultimately help reduce operating costs and the energy consumed per pound of product.

時間とコストを節減して効率性を高め、突発的な故障を未然に防ぎ、設備の長寿命化を実現するヘンケル製品のメリットを手に入れてください。
Start enjoying the time- and cost-saving benefits of products that improve efficiency, prevent catastrophic failures before they happen, and extend the life of your equipment.

しかし、都市の稠(ちゅう)密(みつ)性(せい)は、効率性を高め、技術革新をもたらしながら、資源とエネルギーの消費を低減する可能性もあります。
The high density of cities can bring gains in efficiency, and technological innovation, while reducing the consumption of resources and energy.

我々は自分たちの仕事の効率性を高め、経済的成果をあげ、ダイムラーが我々のプロジェクトに投入する投資レベルを減少させていく必要があると私は思っている」。
I think we need to increase the efficiency of our work, ensuring a good economic performance and reducing the level of investment that Daimler makes in our project.

競争の厳しい市場環境において、企業は効率性を高め、コストを抑え、価値創造に人的資源を集中させるための戦略を模索しています。
Given the competitive market, organizations are exploring strategies to boost efficiencies, curb costs and focus human resources on value creation.

DX1.0で業務を自動化して効率性を高め、コスト削減により原資を生み出し、DX2.0でCX向上を推進する。
Companies need to implement DX1.0 to automate operations to enhance efficiency and cut costs to generate funds, and carry out DX2.0 to enhance CX.

生態産業団地は、産業団地から発生する廃棄物を、他の企業の原料やエネルギーとしてリサイクルし、資源の効率性を高め、環境汚染を最小限に止められるものと見られる。
An eco-industrial park enhances the efficiency of resources and minimizes environment pollution by recycling the waste materials from the industrial complex into raw materials or energy.

アプリケーションを書き換えることなく、重要サービスをクラウドに移行することによって、IT運用の効率性を高め、コストを削減することがその目的です。
We aim to improve the efficiency and lower the cost of your IT operations by migrating your essential services to the cloud without rewriting the applications.

トータルソリューション：当社の販売は、貴社を訪問し、実用的なアドバイスやカスタマイズされた製品などのトータルソリューションを提供することによって、効率性を高め、価値を創造することを支援します。
Total solution: Our sales are willing to visit your company and help you increase efficiency and create value by provide a total solution, such as practical advices and customized products.

輝度の高いLED照明は読み取りやすく、作業員の視界に直接取り付けられるため、効率性を高め、手元の作業への注意が散漫しにくくなります。
The bright LED lights are easy-to-see and installed directly in user's sightlines for increased efficiency and less distraction from the task at hand.

ROIのバリエーション1：コストは削減、利益は変わらず：同じ利益を上げるためにコストの削減に集中するだけで、アジャイルは効率性を高め、計画駆動のアプローチを141％上回る。
ROI variation 1: Cost reduction, constant return: For the same return and just focusing on reducing the cost, Agile boosts efficiency and has an advantage of 141% over plan driven approach.