動かないと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to move
• must act

日本語 での 動かないと の使用例とその 英語 への翻訳

少し動かないといけません。
I have got to move a little.

政府は今動かないと手遅れになる」。
The government must act now before it is too late.“.

少し動かないといけません。
We need to move a little.

政府はいま動かないと手遅れになる」。
The government must act now before it is too late.“.

少し動かないといけません。
I must need to move a little.

つまり引っ越しは6ヶ月先を見て動かないといけない。
Start to look 6 weeks before you need to move.

少し動かないとな。
Must move a little.

やはり夏は朝の内に動かないといけませんね。
Even in the summer I need to get moving in the morning.

日本も早く動かないと。
But Japan should move quickly.

私たちが動かないといけないと思った」。
I knew we should have moved.”.

だから、ゴールポストは動かないといっているのでしょう。
Yes, if the goal post doesn't move.

しかも敵より早く動かないと。
Make us move faster than the enemy.

機器が熱くなり動かないとしたら、多くの場合、それは負荷抵抗のためです。
If the device is supposed to get hot and doesn't move, it's most likely a resistive load.

太陽が世界の中心でその場所から動かないとする主張は哲学的には馬鹿げており偽りである。
The proposition that the Sun is the center of the universe and does not move from its place is indeed absurd and false.

その為には自分が動かないといけないことも知っています。
But I also know that I hate having to move myself.

若し菩薩の心は動かないと如何なる衆生を利益するだろう。
If Bodhisattvas' minds do not move, how can they benefit sentient beings?

ドーウィッシュがつい口を滑らせて…ポッターは今月の30日までは動かないと。
Dawlish, the Auror, has let slip that the Potter boy will not be moved until the 30th of this month.

しかし,パワーポイントの用意をしていたのだが,プロジェクターが動かないと言われる。
However, although I had a prepared PowerPoint presentation, I was told that the projector was not working.

まわりの動きを予想して柔軟に時にはできるだけ素早く動かないといけません。
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes.

もしも軍部が動かないとしたら、米国では、軍部とFedカバールのために働いている軍隊化された警察との間の内戦が起きるでしょう。
If the military does not move, there will be civil war in the United States with militias… fighting against militarized police forces working for the Fed cabal.

惑星がフィールド(それを過ぎて流れている粒子)をかき分けて進む通常のセットアップというよりも、これらの4つの惑星は粒子がそれらの前で混んでいて、動かないとわかる。
Rather than the usual setup where a planet plows through the field, the particles flowing past it, all four of these planets find the particles crowded in front of them and not moving.

水害被害者の一部は、災害以前にすでに強制移住が決まっていたが、財産に見合う補償をもらうまでは動かないと抵抗。
Some of the flood victims were already slated for resettlement prior to the emergency, but had resisted moving without receiving fair compensation for their property.

IBMのトークン・リングは理論上オープンだったが、メトカーフは実際にはIBM以外のトークン・リング装置はIBMのコンピュータとほとんど動かないと言った。
IBM's Token Ring was open in theory, but Metcalfe has said that in reality, non-IBM Token Ring equipment seldom worked with IBM computers.

腕と手が動かないという。
Your arms and hands should not be moving.

まあ、そろそろ動かないとね…ホント。
Now I need to run… really.

文で「動かないと」を使用する方法

動かないと 3位、4位確定と思っていたのですが、(紆余曲折をさせたものの)最終的にはそうなっています。