日本語 での 包括的な製品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は包括的な製品範囲をカバーしています。
We involve a comprehensive product range covering.当社の包括的な製品ラインと特定の製品照会をカスタマイズする機能により、AROPECはより多くの顧客を満足させるのに役立ちます。
Our comprehensive product line and capability to customize particular その包括的な製品スイートには、サブ10nm技術用の非常に複雑な回路に対する電磁界モデリングとシミュレーションがあります。
Its comprehensive product suite includes electromagnetic modeling and simulation for highly complex circuits for sub-10 nanometer technologies.この次のプラグイン-カタログ-画像、星評価、ソーシャル共有ボタンを備えた包括的な製品カタログを作成できます。
This next plugin- Catalog- allows you to create comprehensive product catalogs complete with images, star ratings, and social sharing buttons.ScalaHostingはXNUMX年以上ビジネスに携わっており、そのVPS計画は非常に包括的な製品スイートの強力な部分です。
Scala Hosting has been in the business for over a decade now andits VPS plans are a strong part of their very comprehensive product suite.我々は、コンピュータとネットワーク監視のための包括的な製品およびソリューションを提供します。
We provide comprehensive products and solutions for computer and network monitoring.この包括的な製品には、ネイティブ回路チェック、パワー、シグナルおよびMOS信頼性解析およびミックスドシグナル・シミュレーションのための最先端の解析オプションが含まれています。
The comprehensive offering includes advanced analysis options for native circuit checking, power, signal and MOS reliability analysis and mixed-signal simulation.同社は、硬性およびフレクシブル内視鏡、インスツルメント、ビデオカメラ、およびアクセサリの包括的な製品ラインナップを提供しています。
This subsidiary offers a comprehensive product range of rigid and flexible endoscopes, instruments, video cameras, and accessories.全世界にいる1300人以上の社員とOEM/ODMカスタマ向けの包括的な製品カタログによって、AMIを選択するべき理由は明確なものとなっています。
With over 1,300 employees worldwide and a comprehensive product catalog for OEM and ODM customers, the reasons why to choose AMI are clear.両社の数十年にわたる経験と包括的な製品群を活かすことにより、将来的には、サステイナブルな使用につながる処方コンセプトを提供することができます。
The decades-long experience of both sides and the comprehensive product range mean that the companies can in future offer customers formulation concepts for sustainable use.包括的な製品評価、テスト、サービスを行う独自の設備を設立する唯一のPVメーカーとして、インリー・グリーン・エネルギーは、プロジェクトライフスタイルの各段階を通してヨーロッパのお客様へ高度なクライアントサービスを提供しています。
As the only solar PV manufacturer to establish its own comprehensive product evaluation, testing, and service facility in Europe, Yingli Green Energy delivers enhanced client service to European customers through every stage of the project lifecycle.業界で最も包括的な製品ポートフォリオや、顧客満足度におけるリーダーシップへのコミットメントを通じて、Bombardierはビジネス航空機業界でリーダー的立場を拡大し続けています。
With the industry's most comprehensive product portfolio and a commitment to customer satisfaction, Bombardier continues to grow its leadership position in the business aviation industry.自動車産業における長年の経験と確固たる開発ノウハウ、包括的な製品ラインナップにより、Balluffは自動車製造の全行程とあらゆる自動車部品サプライヤにとっての、ソリューション提供におけるリーディングカンパニーとして、その地位を確立しています。
Our comprehensive product range, solid development know-how and long years of experience in the automobile industry have made us a leading solutions provider for all areas of vehicle construction and all supplier branches.MASTERBUILDERSポゾリス®ブランドの下、BASFは世界各地での多くの建設プロジェクトで培った技術的ノウハウと包括的な製品ポートフォリオにより、最適なソリューションを提供します。
Under the Master Builders Solutionsbrand BASF combines its technological know-how and comprehensive product portfolio to provide the right solutions, based on our experience gained in countless construction projects worldwide.ETASRTA（Real-TimeApplication）ソリューションは、弊社の長年の経験に基づいて、組み込みソフトウェアを安全確実に開発できるようにする包括的な製品とサービスを提供しています。
Based on many years of experience ETAS RTA Solutions(Real-Time Application)delivers a comprehensive product and service portfolio for safe and secure development of embedded software.ローンチモニター、クラブ特有のテクニック、そしてパフォーマンスクラブの構築における適性に関する独自の綿密な研究は、変動要素を取り除き、正確なデータを可能にしてより包括的な製品研究につながります。
Our unique in-depth study of launch monitors, club specific techniques, and aptitude in performance club building removes variables andallows for precise data leading to more comprehensive product research.この3年間の間で、アスペクトは買収、技術提携、パートナー締結に1億6,000万ドルの投資を行ってきており、結果として業界で最も包括的な製品ポートフォリオを実現しています。
Over this period, Aspect has invested $160M in acquisitions,technology agreements and partnerships that have resulted in the industry's most comprehensive product portfolio.PC業界の世界的リーダーの一社であるGIGABYTEは、「UpgradeYourLife（生活を向上させる）」ことを目指し、包括的な製品ラインナップを提供しています。
A global leader in the PC industry, GIGABYTE offers a comprehensive product lineup that aims to“Upgrade Your Life.”.サービス、レストラン、ホテル、ファッションとアートの補完的オファーによって、要求の高い顧客のためのユニークで包括的な製品ポートフォリオが生まれています。
Together with the complementary range of services, restaurants, hotels, fashion シノプシスは、AIサーバー、ネットワーキング、ストレージなどの用途向けのSoC開発を可能にする高品質な、シリコン実証済みIPの包括的な製品群をご提供します。
Synopsys provides a comprehensive portfolio of high quality, silicon-proven IP that enables designers to develop SoCs for high-performance cloud computing AI servers, networking, and storage applications.での中国のデータセンターAOCの商業化以来、Gigalight次世代データセンターの要件を満たす一連の豊富で包括的な製品ポートフォリオの開発に成功しました。
Since China's data center AOC commercialization in 2013, Gigalight has successfully developed a series of richand comprehensive product portfolios that meet the requirements of next-generation data centers.センサ、LED照明、およびインジケータに関するバナーの業界知識と専門知識、さらに業界最大の包括的な製品カタログによって、特別にこういった課題を解消し、効率性と製品スループットを改善する製品とソリューションを提供しています。
Banner's industry knowledge, expertise in sensors,LED lights and indicators combined with one of the most comprehensive product catalogs in the industry allow us to offer 包括的なソリューション-弊社のデプロイメントスイートは、スプレッドシート環境でのモデルベースのワークフローと同様に、バーチャルプロトタイピングのための制御システム開発およびシステム統合における主要なワークフローをすべてサポートする包括的な製品を豊富に取り揃えております。
OSADCの目標は、調達した資金を利用することで既存のソリューションを画像認識モデルと包括的な製品マスタデータカタログによって強化し、AI駆動の分散型ブロックチェーンプラットフォームに搭載し、もっとも大きな市場である米国、中国、日本、韓国を始めとし、最終的には世界中に広げていくことです。
OSA DC's goal is to use capital raised in the sale to enrich theexisting solution with image recognition model and comprehensive product master data catalogue, mount it on AI-powered decentralized blockchain platform and scale it starting with the biggest markets- USA, China, Japan and South Korea and eventually worldwide.年に基本合意書（MoU）を締結し、香港における最初の製品品質・安全性に関するワンストップ情報ポータルサイトBarcodePlusを共同で立ち上げました。BarcodePlusは、生活者および経済界の両方に対し、包括的な製品情報や試験結果／認証結果へのオンラインでのアクセスを可能にしております。
The Memorandum of Understanding was signed in March 2009 to cooperatively launch the first one-stop 革新的で包括的な製品。
Innovative and comprehensive product.すべての開発段階に対応する包括的な製品シリーズ。
Comprehensive product portfolio for all phases of development.包括的な製品とそれらをスポットします。,チケットを実行し、。
