日本語 での 博多港 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
博多港」に。
The Hakata Port.銀行より博多港センター。
博多港、国際港。
The Port of Hakata.ホーム／博多港国際ターミナル。
Home／Hakata Port International Terminal.博多港港湾を整備。
The Port of Hakata.国際博多港コンテナターミナル。
Hakata Port International Container Terminal.博多港国際。
Hakata port international.島へのアクセスは、長崎空港から航空機もしくは博多港から船が利用できる。
The island canbe accessed by plane from Nagasaki Airport or from Hakata Port.博多港予約センター。
Hakata Reservation Center.島へのアクセスは、長崎空港か福岡空港から航空機もしくは博多港から船が利用できる。
The island can be accessed by plane from Nagasaki Airport,Fukuoka Airport, or from Hakata Port.博多港物流ITシステム。
Hakata Port Logistic IT System.どこか愛らしい印象のこのタワーは半世紀にわたって博多港に出入りする船の安全航行を担っているのだ。
It has played an importantrole for the navigation safety of the ships coming in and out of the port for over a half century.博多港ふ頭株式会社ターミナル。
Hakata Port Terminal Co Ltd.そうした文化の痕跡が、今なお島々に残されています」福岡県の博多港から高速船で約1時間の壱岐島にある原の辻遺跡(はるのつじいせき)は、今から約2200年前から1650年前に栄えた集落の跡である。
The remnants of these inflows of cultures still remain in the islands."Harunotsuji Archaeological site, which is located on Iki Island andcan be reached in about one hour by high-speed boat from Hakata Port in Fukuoka Prefecture, is the site of villages that flourished about 2,200 to 1,650 years ago.博多港出張所map。
デイリートピックス】台湾の大人気コスプレイヤー・MONさんとSTAYさんが福岡へ!|asianbeat今回の取材では、福岡市内にオープンした話題のニュースポットや福津市の宮地嶽神社などを訪問したほか、5月29日(日)に博多港国際ターミナルで開催された「コスプレコレクション」にもゲストとして参加。
In this feature, MON and Stay didn't only visit the new spots inside Fukuoka City that have got everybody talking, as well as other locations outside the city, such as Miyajidake Shrine in Fukutsu-shi, they were also guests at the"Cosplay Collection" event,which took place at Hakata Port International Terminal on Sunday 29th May 2016.博多港国際ターミナル。
Hakata Port International Terminal.直線距離で約200kmの位置に韓国の釜山、約850kmの位置に中国の上海があるほか、近隣諸国の主要都市が約1,000km圏内に入るため、博多港・北九州港や福岡空港・北九州空港から韓国や中国、台湾をはじめとした東南アジアの主要都市への航路が多く設定されていることから、訪日観光客が増加傾向にあるのです。
There has been an increasing trend of foreign tourists in Fukuoka,due to the many direct routes to Hakata port, Kita-Kyushu port, Fukuoka airport and Kita-Kyushu airport from major cities in Southeast Asia, including Taiwan and China. From Fukuoka, the air travel distance to Busan in Korea is about 200km, Shanghai in China is around 850km and other major cities in neighboring countries are within 1,000km.博多港那の津の用地買収。
Acquired Hakata Port Nanotsu site.または博多港からフェリーに乗船し、志賀島渡船場前下船（約28分）。
Or take a ferry from Hakata Port to Shikanoshima Tosenjo-mae(approx. 28 min.).博多港7:30（翌日）。
Hakata port, Fukuoka 7:30the next day.福岡県の博多港から高速船で約１時間の距離に位置しており、その人口は約27,000人、面積は139.42㎢です（属島を含む）。
About one hour by high-speed ferry from Hakata in Fukuoka, it has a population of approximately 27,000, and an area of 139.42 km2(including other islands under its administration).博多港着にてツアー終了。
Tour concludes after arrival at Hakata Port.また、博多港の中央ふ頭クルーズセンター内にも、自動外貨両替機が設置されています。
In addition, in the center of Hakata Port inside the Cruise Center, an automatic currency exchange machine is installed.博多港からジェット船で1時間で行くことができます。
Only 1hour by jetfoil from Hakata port.博多港国際ターミナル免税。
Hakata Port International Terminal Duty- Free Shop.博多港14:45水曜日を除く毎日。
Hakata port, Fukuoka 14:45every day except for Wednesday.博多港：車で約15分（都市高速経由）。
International Hakata Port: about 10 min. by car(via high way).博多港の役割を解説パネルや模型などで楽しく分かりやすく教えてくれる。
Here you can enjoy learning about the role of the port with explanatory panels and models.博多港のシンボルとして、おもにアジアから到着するたくさんの観光客を出迎えてくれる。
As a symbol 
