占領下 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• occupation
• occupied

日本語 での 占領下 の使用例とその 英語 への翻訳

戦後、占領下の東京。
Post-War Occupation of Tokyo.

占領下でのことを話したくないのよ。
I think we're both afraid of talking about the occupation.

年半の日本占領下での出来事。
During the three and half years of occupation by the Japanese.

フランス占領下のアルジェリア。
French occupation of Algeria.

ナチス占領下のヨーロッパ。
Nazi occupation of Europe.

かつて米占領下の1956年。
It was in 1956, at the time of US military occupation.

舞台は1942年、ドイツ占領下のノルウェー。
The story is set in 1942 during Germany's occupation of Norway.

占領下のパリ。
Paris during the Occupation.

ただ、当時は占領下である。
Until then they were under occupation.

当時は占領下です。
Until then they were under occupation.

シナイ半島は当時イスラエルの占領下であった。
The Sinai was occupied by Israel at the time.

日本占領下の強姦。
Rape during the occupation of Japan·.

それは占領下につくられた。
It's built into the occupation.

当時は占領下だったけど。
Until then they were under occupation.

占領下の母親日記。
A Diary of a Mother Under Occupation.

占領下ヴィクトールジャンス。
The Occupation Victor Gence.

これではまるで占領下です。
It was like being under occupation.

これではまるで占領下です。
This is what it is like to be under occupation.

HansonIsraelの獲得でCRHは、占領下パレスチナ領域での国際法違反をさらに侵害する。
With the acquisition of Hanson Israel, CRH is further entrenched in violations of international law in the Occupied Palestinian Territories(OPT).

パレスチナは神聖な土地であり、占領下からの解放以外に選択肢はない」と語った。
Palestine is a sacred land and there is no option for the occupation except to leave.

占領下パレスチナ、2010年4月22日-近日中に、労働組合は労働運動の業績を記念するだろう。
Occupied Palestine, 22 April 2010- In a few days Trade Unions will commemorate the achievements of the labor movement.

占領下の日本は、戦後のイラクにとって何のモデルにもならない。
The occupation of Japan offers no model whatsoever for any projected occupation of Iraq.

アウシュビッツ・ビルケナウには、ドイツ占領下、もしくは同盟関係にあるヨーロッパ中のほぼすべての国から、ユダヤ人の移送列車が頻繁に到着していました。
Trains arrived at Auschwitz-Birkenau frequently with transports of Jews from virtually every country in Europe occupied by or allied to Germany.

けれども、パレスチナの人々を外国の軍事占領下に服従させ、パレスチナの人々に懲罰を加える根拠はまったくありません。
But there is no basis for punishing the Palestinian population by forcing them to submit to foreign military occupation.

AnCathaoirleach（アン・カヒールレアハ＝議長）キャスリーン・ノウルス（CathleenKnowles）は、参加者すべてに、特に占領下６州からの一団に感謝を告げた。
An Cathaoirleach(Chairperson) Cathleen Knowles, thanked all those who attended, especially the bands from the occupied Six Counties.

パレスチナは神聖な土地であり、占領下からの解放以外に選択肢はない」と語った。
Palestine is a sacred land and there is no option for the occupation, except to leave,” he pointed out.

本紙の記事の中で、おそらくもっとも悪名高いものといえば、1940年6月6日の占領下ポーランド総督ハンス・フランクへのインタビューである。
Perhaps the most notorious article printed was an interview with Hans Frank, Governor-General of occupied Poland, on June 6, 1940.

パレスチナは神聖な土地であり、占領下からの解放以外に選択肢はない」と語った。
Palestine is sacred land and there is no option for the occupation except to leave," he said.

年12月10日に締結された和平条約により、キューバは独立に先立って一時的に米国の占領下に置かれた。
The peace treaty signed on December 10, 1898, transferred Cuba to the United States for temporary occupation preliminary to the island's independence.

年に京都に生まれ村上は第二次世界大戦後のアメリカ占領下の日本に育ちました。
Born in Kyoto in 1949, Murakami grew up during the post-World War II American occupation of Japan.

文で「占領下」を使用する方法

それは おそらく 占領下 a 位置 上の 第 床 の 家の横に ザー 戦い と一緒に Cudgels そして、全体の から 素晴らしい ビジョン.

問題解決型 / 翻訳 / 理科教育 / 科学技術リテラシー / 科学リテラシー / 戦後占領下 / 基礎科教育叢書 / 『小学生の科学』 / 翻訳理論 / 批判的思考力 … More / 科学読み物 / 占領下 / 占領統治下 / 理科教科書 Less