印象だった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• impression

日本語 での 印象だった の使用例とその 英語 への翻訳

それが子供たちの印象だった。
That was the child's impression.

これが私のアメリ観―最初のアメリカの印象だった。
Southern Exposure… My first impressions of South America.

初めての日本はどんな印象だったのだろう。
What was the first impression of Japan?

好印象だった会社：。
It is impressive company:.

それがレースの後の印象だった。
I think that was the feeling after the race.

ローマの強さが際立った印象だった。
The view of Rome is impressive.

全部埋まって100人そこそこの印象だった。
We had over 100 people and all of them were impressed.

これが人々に与えた印象だった。
This was the impression they gave people.

HPのタイトルが印象だった。
Her tenure at HP was impressive.

これが選挙を見た私の印象だった。
My inspiration came from watching the election.

非常に野鳥が少ない印象だった。
The strange little birds made quite an impression.

それが彼に対する印象だった。
The impression it had on him.

国内からの応募はレベルの差がかなりある印象だった。
I had an impression there was a variety in levels among domestic applications.

最初の不快な印象だった,軸にエントリの前にすぐに探索ハードウェアの権利を開始します。
The first unpleasant impression was, that started an exploring hardware right immediately before the entry to the AXIS.

最初のトレイラーを観た時は、「なんか駄目っぽい」という印象だった。
Having now watched the trailer, my first impression is:"What?

前回は昭和天皇の崩御があり、改元はそれに付随している印象だった。
The last time there was a collapse of the Emperor Showa, and the reversal was the impression associated with it.

僕が30歳くらいの時、彼にロンドンで会ったことがあるんだけど、まさにアナーキストという印象だった。パンクに対するノスタルジーを感じさせるジェイミー・リードが手がけたものにはついつい反応してしまいます」。
I30When I was about age, I met him in London, but it was just an anarchist impression. Feel nostalgy for punkIt reacts to what Jamie Reed did.".

どこに彼はこの方法は、おそらく私はどのように莫高窟のチケットなので、チケットは、実際に良い第一印象だったあなた:80タイユン。
Wherever he went this way perhaps I no how tickets, so tickets for the Mogao Grottoes was actually a good first impression of your: 80 Tai Yuen.

著名な丘の前の丘の上では毛沢東の旧居、南と呼ばれる天体観測は、長期を理解する長期的な、特別な印象だった。
Mao Zedong's former residence at the top of the hill, in front there is a prominent hill south is called Astronomical observation, stood there to understand long-term, imposing extraordinary.

それまでにも農場についての映画は作られていたのですが、それは外側から見た農場、という印象だったので、私ならば農場の中から、農場の立場から声を届けられる、と思ったんです。
Many films about farms had been made up until then, but those all gave me the impression that they were looking at farms from the outside. I thought I could make a film from the inside that speaks from the farmer's position.

AMGS63クーペは、そりゃ豪華で快適、かつ速いクルマだった印象だったが、そのS63の弟分であるC63は乗ったことが無かったので、非常にこの日を楽しみにしていた。
AMG S63The coupe had the impression that it was a luxurious, comfortable and fast car, but C63, the brother of S63, had never got on it, so I was very much looking forward to this day.

今回は、燃費を気にしない人たちの声ばかり集めてみたが、そもそも「ポルシェの燃費について言及している記事が意外に少ない」印象だったので、そのこと自体、世間が「ポルシェには燃費の良さをそこまで求めていない」ということなのかなぁと思った。
This time, I tried collecting only the voice of people who do not care about fuel economy, but in the first place"There are surprisingly few articles mentioning Porsche's fuel economy"As it was an impression, I thought that the world itself is that"Porsche is not asking for the goodness of fuel efficiency so far.

いい印象だった」。
It was a good impression.”.

いい印象だった」。
That was a good impression.".

あらごめんなさいこれ私の印象だった。
Sorry, but this is my impression.

最初、彼には良い印象だった。
She had a good impression of him at first.

特に、ダンスは強烈な印象だった。
That event especially the dancing made a powerful impression.

それがこの夏の印象だった。
That was the vision this summer.

なんて怒りっぽい先生だろうという印象だった。
What an infuriating teacher I would be.

一新されたインスツルメントパネルも好印象だった。
A newborn pancreas would also be great.