日本語 での 原子力技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
原子力技術部門。
Department of Nuclear Engineering.原子力技術2015。
The Nuclear Technology Review 2015.まず、原子力技術開発事業に1420億ウォンが投じられる。
The ministry will invest KRW 142 billion in the nuclear energy technology development project.タイ原子力技術研究所。
Thailand Institute of Nuclear Technology.ウクライナは、ミサイルや原子力技術の違法な販売が明らかになり告発されています。
Combinations with other parts of speech
しかし途上国への原子力技術移転は、非効率的なエネルギーシステムを輸出することに他なりません。
However, the transfer of nuclear technology to developing countries is nothing but the export of an inefficient energy system.FNCAは日本の主導による、アジアにおける原子力技術平和利用のための協力の枠組である。
The FNCA is a Japanled cooperation framework for peaceful use of nuclear technology in Asia.FNCAは日本が主導する、アジアにおける原子力技術平和利用のための枠組である。
The FNCA is a Japanled cooperation framework for peaceful use of nuclear technology in Asia.FNCAは日本が主導する、アジアにおける原子力技術平和利用のための協力の枠組である。
The FNCA is a Japanled cooperation framework for peaceful use of nuclear technology in Asia.NSGの他の加盟国は、パキスタンへの原子力技術移転の可能性に関して、より明確な態度を打ち出している。
Other members of the NSG werenot as restrained in their response to the possible transfer of nuclear technology to Pakistan.モンゴル原子力技術の導入と放射性鉱物の開発に向け、人材育成はモンゴル政府にとり優先順位の高い課題である。
Mongolia For introduction of nuclear technology, and for exploitation of radioactive minerals, HRD is the priority task of the Mongolian government.当社では、引き続き、廃止措置プラントを活用して国際的な貢献をおこない、今後の原子力技術の発展に寄与してまいります。
Chubu Electric Power will continue to perform international contributions utilizing decommissioned plants andcontribute to the future development of nuclear technology.件の起訴は、競争優位を得るために、男性が太陽光発電会社と原子力技術会社に侵入したと主張している。
A 31-count indictment alleged the men broke into solar and nuclear technology companies in order to gain a competitive advantage.原子力技術の発展に多大な貢献をしたこのＥＢＲ－Ⅱは１９９４年に稼動を停止しました。
EBR-II made large contributions to the advancement of nuclear technologies, but ceased operations in 1994.日本の原子力技術企業は、世界のほとんどの地域で、原子力エネルギーの需要が衰えていないことを見出しました。
Japan's nuclear technologies firms have found that demand for atomic energy in many parts of the world has not decreased.では原子力技術に対する我々の姿勢はどのようなものであるべきだろうか？
So what should be our attitude to nuclear technology?重に利用できる技術は民間における原子力技術の軍事利用の可能性に言及している。
Dual use タイ原子力技術研究所(TINT)は、プロジェクト性能評価の後に3次元画像機能のためにラジオグラフィ施設をアップグレードしている。
Thailand Institute of Nuclear Technology(TINT) is upgrading the radiography facility for 3D imaging capability following the project performance evaluation.原子力技術の問題に対する疑問を別にして、福島危機につながる人的要因は大きな関心事になるべきである。
Putting aside the question of the issues with nuclear technology, the human factor that led up to the Fukushima crisis must remain a major concern.これらのグループには、生物学者、生態学者、原子力技術者、神経科学者、経済学者そして政治学者が含まれる。
These groups include biologists, ecologists, nuclear engineers, neuroscientists, economists and political scientists.しかしながら、政府は今なお原子力技術の輸出を促進する政策を崩していません。
However, the government still continues its policy to promote exports of nuclear power technology.JAEAとINP-NNC間の試験研究炉に関する原子力技術の国際共同研究の現状。
Status of international cooperation in nuclear technology on testing/research reactors between JAEA and INP-NNC.ブッシュ政権は、原子力技術のさらなる移転を中止したが、1月には、プロジェクトを継続するために350万ドル（4億円弱）を認可した。
The Bush administration has suspended further transfers of nuclear technology, but in January it authorized $3.5 million to keep the project going.機微な原子力技術、重水製造技術、機微な原子力施設、重水製造施設及びこのような施設の主要重要構成部分は、この協定の下で、この協定の修正に従い移転してもよい。
Sensitive nuclear technology, heavy water production 両首脳は、アジアにおける民生用原子力技術に関する一層の協力が、地域におけるクリーンエネルギーとしての原子力エネルギーの発展を促すことに留意した。
The two leaders noted that increased cooperation on civil nuclear technology in Asia will assist the development of ご講演のタイトルは、「ロシアにおける原子力技術への挑戦と課題」。ご出身のロシアにおける原子力技術の歴史や取り組みについて、お話ししていただきました。詳細。
He gave us a lecture on“Nuclear Energy,” and talked about history of nuclear technology and measures taken in Russia. More.人間が活動するさまざまな分野に置いて、通常は生命の損失を伴う特別な事故が起きるが、原子力技術の場合にはまれである。
In most fields of activity there are exceptional accidents, usually with some loss of life-but seldom in the case of nuclear technology.その例としては、III-V族／II-VI族半導体素子、光ファイバー、化学プロセス用触媒、赤外線光学装置、分子線エピタキシー用材料、原子力技術における中性子遮蔽体などがあげられます。
Some examples are III/V or II/VI-semiconductor devices, optical fibers, catalysts for chemical processes, infrared optics,materials for molecular beam epitaxy and shielding of neutrons in nuclear technology.年6月、韓国電力公社は、KA-CAREが韓国の原子炉を選択したならば、原子力技術のローカライゼーションを支援し、共同研究開発を行うという申し入れを行った。
In June 2013,the Korea Electric Power Corporation offered support for localization of nuclear technology and joint research and development if KA-CARE selects South Korean reactors.
