厳しい経済 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• severe economic
• tough economic
• harsh economic
• difficult economic
• strict economic
• challenging economic
• tough economy
• serious economic
• tougher economic
• austere economic
• stringent economic

日本語 での 厳しい経済 の使用例とその 英語 への翻訳

米国も国連も、北朝鮮に厳しい経済制裁を科している。
The US and the UN have placed tough economic penalties on North Korea.

そして、シリアには厳しい経済制裁が押し付けられている。
Harsh economic sanctions have been imposed Syria.

これも厳しい経済情勢の影響かもしれません。
But it may also be due to the tough economic situation.

厳しい経済状況だろう。
A tough economy.

そして再び厳しい経済制裁をイランに科しました。
He also reinstated harsh economic sanctions against Iran.

北より厳しい経済制裁を！
Tougher economic sanctions on North….

厳しい経済制裁を打ち出してきます。
Call off the harsh economic sanctions.

それ以降、アメリカはイランに対して厳しい経済制裁を続けてきました。
For years, the U.S. has placed harsh economic sanctions on Iran.

厳しい経済制裁は解除しない。
Call off the harsh economic sanctions.

厳しい経済環境が支払振りに影を落としている。
The bleak economic bleak environment has cast a shadow over payment behaviour.

厳しい経済状況の中、ニューメディアも影響を受けた。
New media was also hit by the tough economic climate.

厳しい経済要件および環境要件を、コーティングによって満たすことができます。
Coatings make it possible to meet demanding economic and ecological requirements.

とって厳しい経済環境です。
It is a tough economic environment.

厳しい経済状況と不確実な政治情勢の中で、世界経済は様々な形でのリスクにさらされている。
Because of the severe economic climate and the uncertainties in the political sphere, the world economy faces a variety of risks.

ブラジルで取材するBBCのウィラ・デイビース記者は、厳しい経済危機に直面するブラジルでルセフ大統領は不人気な指導者だと指摘する。
The BBC's Wyre Davis in Brazil says Ms Rousseff is an unpopular leader in a country facing a severe economic crisis.

債務管理とリファイナンスは、厳しい経済状況に置かれたインド企業にとってきわめて重要である。
Debt management and refinance are critical for Indian com-panies in tough economic conditions.

第二に、フィリピンの不況南部地域の厳しい経済情勢のために、地元のイスラム教徒の住民に不満を抱かせること。
Second, the disaffection of the local Muslim population due to the harsh economic conditions in the depressed southern regions of the Philippines.

様々な報告書によると、ジンバブエのアフリカの国は、ベネズエラのインフレと通貨危機に似た厳しい経済苦難に苦しんでいる。
According to various reports, the African country of Zimbabwe is suffering from severe economic hardships similar to the inflation and….

家族はますます遠く離れて暮らし、厳しい経済状況の下で高齢の親族を助ける余裕もない。
And families increasingly live away or do not have the resources to help elderly relatives in tough economic times.

先週末に公表された経済データは、鉱工業生産指数をはじめ、厳しい経済動向を示すものでした。
Economic data, including the index of industrial production, released at the end of last week showed severe economic circumstances.

厳しい経済状況では、できるだけ効率的にプロトタイピング機能を最大化することが不可欠です。
In harsh economic times it's essential to maximize prototyping capabilities as efficient as possible.

ボッシュは、厳しい経済環境にもかかわらず、2018年にさらなる成長を目指しています。
Bosch is aiming for further growth in 2018, despite the difficult economic climate.

また、同国は厳しい経済制裁下でも、新型兵器を開発する能力を示している。
Moreover, the country is able to develop new weapons in spite of strict economic sanctions.

しかし我々は著しい変化を遂げていて、今日の厳しい経済状況に直面しているスポーツで戦っている。
But we are competing in a sport that is undergoing significant change having come face to face with today's harsh economic realities.

ゲイツ氏は「厳しい経済状況にあるが、それが世界の最貧層への支援を減らす言い訳にはならない」と語った。
Gates explained“These are tough economic times, but that is no excuse for cutting aid to the world's poorest"- source.

ボッシュは、厳しい経済環境にもかかわらず、2018年にさらなる成長を目指しています。
Bosch is targeting to further grow in 2018, despite the difficult economic conditions.

この決定は、ヨーロッパの厳しい経済環境において下されました」とプジョーは声明で述べた。
This decision has been taken in the context of a difficult economic environment in Europe," Peugeot said in a statement on Wednesday.

ヨーロッパとアフリカは、西ヨーロッパとアフリカ・サブサハラ地域が厳しい経済環境にもかかわらず、第2四半期に業績が回復しました。
Europe and Africa rebounded in the second quarter despite challenging economic conditions in Western Europe and Sub-Saharan Africa.