厳しい質問 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• tough questions
• hard questions

日本語 での 厳しい質問 の使用例とその 英語 への翻訳

厳しい質問を控えているようだ。
You seem to ignore the tough questions.

厳しい質問も大歓迎です。
Tough questions are welcome.

厳しい質問も大歓迎です。
Hard questions are welcome.

厳しい質問も大歓迎です。
Tough questions are welcomed.

厳しい質問を受けるのを怖がっているのです。
They are scared to face the tough questions.

厳しい質問、答えにくい質問はあったでしょうか。
Had tough questions and needed answers?

独身女性にとってこれらは厳しい質問です。
As a single woman, these are tough questions.

中身は編集委員会からの厳しい質問状。
Asking tough questions in the editorial board interview.

厳しい質問、鋭い質問がい。
Tough questions, tough questions..

当然のことながら、私たちは医療アドバイザーに厳しい質問に答えるよう頼んでいます。
Of course we ask our medical advisors to answer the tough questions.

自社のサイバーセキュリティに関する定量的データを取得し、サイバーリスクに関する最高幹部からの厳しい質問に関する報告を作成して、回答できます。
Get quantitative data about your company's cybersecurity posture so that you can report on and answer tough questions from top executives about cyber risk.

厳しい質問だとは思うが、なぜ我々は車輪の再発明をしなければならないのだろう、プロジェクト・グーテンベルクが未だ存在するというのに。
The hard question, I guess, is why we are reinventing the wheel, when Project Gutenberg already exists?

ソウルプルーフ-人生の厳しい質問に対する慰めと賢明な精神的な答え。
Soul Proof-- comforting and sensible spiritual answers to life's toughest questions.

記者から厳しい質問を受けたとき、討論会で異議を唱えられたとき、集会で抗議をする人を見たときもそうです。
When he's gotten a tough question from a reporter, when he's challenged in a debate, when he sees a protester at a rally.

特に、機関投資家からの厳しい質問や疑問に対して、論理的で整合性のとれた説明が出来るよう、適切なアドバイスを行い上場を支援します。
Especially, we put emphasis to make an appropriate advice to enable the client to make logical and coherent explanation vis-à-vis severe question and inquiry made by institutional investors.

古川さんの報告は参加者から高評価を得た一方で、「社会福祉が充実しているオーストラリアで、オズハーヴェストのような場所がなぜ必要なのかという背景は知っているのか」、「消費期限が迫ったものや切れたものを扱うとのことだが、品質の担保はどうするのか」という厳しい質問も投げかけられました。
Her report was very well received by the audience, but they also asked her some tough questions like,“Do you know why Australia needs places like OzHarvest despite having good social welfare systems in place?” and“How will you ensure the quality of goods that are close to or past their expiration date?”.

米国の領域で根強い政治的トークショーを司会するベテランのメディアのキングをTVネットワークに雇うロシア政府が所有するRTによるこの動きは、視聴者をひきつけることに何の問題もなく、あらゆる厳しい質問をし、米国の国民に重大な関係のある、いっそう多くの討議を生じるために、彼は利用されそうです。
This move by RT the Russian government owned TV network hiring the veteran media king hosting a political talk show deep in the American territory, there should be no issues in drawing audiences and he is likely to be used to ask all the hard questions and generate more discussions that matters to the American people.

厳しい質問だな。
Tough question.

厳しい質問がアベンジャーズに。
Tough questions are being asked about the Avengers themselves.

厳しい質問がアベンジャーズに。
About the Avengers themselves. Tough questions are being asked.

知財の専門家に厳しい質問。
IP Professionals are being asked tough questions.

何人かから厳しい質問も。
Hard questions for some.

いま、厳しい質問が記者団から。
He deserves tough questions from the press corps.

厳しい質問に答える準備をしておこう。
Be ready to answer tough questions.

あなたにいくつかのかなり厳しい質問をするわ。
I will be asking you some pretty tough questions.

ですので、厳しい質問に応じる用意はある。
Be ready to answer some tough questions.

厳しい質問を受けるのを怖がっているのです。
He's scared to take tough questions.

公聴会では厳しい質問に晒されるだろう。
I know there will be some hard questions at this hearing.

経営陣に対して厳しい質問も出たのですが、。
You also have to ask hard questions of management.

最後の質問は、ちょっと厳しい質問だったかなあ…。
Just the last question was a little tough to answer….