厳しく規制されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is strictly regulated
• are tightly regulated
• to severe restrictions
• strictly controlled
• heavily regulated

日本語 での 厳しく規制されている の使用例とその 英語 への翻訳

同地への旅行は厳しく規制されている。
Travel to the system is strictly regulated.

だが、依然として政府により厳しく規制されている。
However, its use is strictly regulated by the government.

その結果、それらは政府によって厳しく規制されている。
As a result, they are tightly regulated by the government.

その使用は厳しく規制されている。
The use of force is strictly regulated.

その結果、それらは政府によって厳しく規制されている。
They are tightly regulated by the government.

その使用は厳しく規制されている。
Their use is strictly regulated.

公共の場所での喫煙は複数の法律により厳しく規制されている。
Smoking in public spaces is strictly regulated by law.

こうした行為は中国で厳しく規制されている。
This practice is tightly regulated in China.

インドでの銃の所持は法律で厳しく規制されている。
Guns in India are strictly regulated by law.

ロシアでは銃器の使用が厳しく規制されている。
The use of fire arms is tightly regulated in Russia.

その使用は厳しく規制されている。
Their use is, therefore, strictly regulated.

だが、依然として政府により厳しく規制されている。
Still tightly controlled by the government.

現在は厳しく規制されている。
So now they are strictly regulated.

電話サービスは既に、TitleIIの下で厳しく規制されている。
Phone companies, under Title II, are heavily regulated.

その結果、それらは政府によって厳しく規制されている。
Which is why they need to be strictly regulated by the government.

これはあなたのビジネスだけではなく、法律によって厳しく規制されていることがわかります。
It turns out that this is not only your business, but is strictly regulated by law.

業界全体が厳しく規制されているということを肝に銘じておくことが大切です。
It is worth noting that the industry as a whole is heavily regulated.

RHICは軍用及び宇宙用に適用可能で、輸出が厳しく規制されている。
RHICs have military and space applications, and their export is strictly controlled;

とくに、厳しく規制されている部門では、市場統合の現行水準と比較して、相当の障害となるだろう。
In particular, in heavily regulated sectors, this would represent a significant drawback compared to the current level of market integration.

国によって、腐りやすい物品（食品、植物など）のお持込みが禁止あるいは厳しく規制されている場合があります。
Various countries prohibit or strictly regulate the import of perishable goods such as food and plants.

国によって、腐りやすい物品（食品、植物など）のお持込みが禁止、あるいは厳しく規制されている場合があります。
The import of perishable goods such as food and plants is prohibited or strictly regulated according to the country.

動物実験は必要だが、きちんと規制されなければならず、イギリスは世界でも最も厳しく規制されている国のひとつだ。
Animal experiments are necessary, they need to be properly regulated, and we have some of the tightest regulation in the world.

クロム(VI)は、特に塵状のときに毒性があるので、これらを扱う工場は厳しく規制されている。
Since chromium(VI) is toxic, especially as the dust, such factories are subject to stringent regulations.

BHAとBHT：風味増強剤および防腐剤であるBHAおよびBHTはヨーロッパでは厳しく規制されているが、米国では食品に広く使用されている。
The flavor enhancers and preservatives BHA and BHT are subject to severe restrictions in Europe but are widely used in American food products.

中国に投資することで生み出されるであろう収益はあるが、厳しく規制されているこの国の国内アセットを国外の投資家に開放するには、まだまだ双方ともに学ばなければならないことが多い。
There is money to be made by investing in China but opening up the country's heavily regulated domestic assets to foreign investors entails a learning curve on both sides.

しかし、この壁の外に一歩出ると、商用ソフトウェアの使用と配布は、ライセンス契約書や特許、そして企業秘密などによって厳しく規制されている。
Outside their proprietary walls, the use and distribution of that software is heavily controlled by license agreements, patents, and trade secrets.

健康に悪影響を及ぼすため厳しく規制されている特定のVOCへの対策はもちろん、健康への悪影響を確認できていないVOCにも配慮することで、より安全で快適なプリンターの使用環境を提供します。
We will provide a safer and more comfortable environment for using printers by considering not only VOCs that are strictly regulated because of adverse effects on health, but also VOCs for which adverse health effects have not been confirmed.