厳格な法律 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• strict laws
• rigorous law

日本語 での 厳格な法律 の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツはインターネットに対して厳格な法律と規制を設けています。
Germany has strict laws and restrictions over the internet.

女性は、男性と同様に、この厳格な法律に服従する。
Women like men obey this rigorous law.

最も厳格な法律責任制度を創設する。
Eight is to establish the most stringent legal liability system.

厳格な法律にも関わらず、フィリピンで銃文化が根強いのは、一部、アメリカの影響によるものである[155]。
Despite the strict laws, gun culture is particularly strong in the Philippines, in part due to the influence of American culture.[158].

これは刑務所で犯罪者の時間を得ることができます。,厳格な法律の知っていたかどうかどうかに関係なく。
This could earn the offender time in prison, regardless of whether they were aware of the strict laws or not.

年、アルコール飲料の消費を禁じる厳格な法律を可決した。
In 1853, Vermont passed a strict law prohibiting the consumption of alcoholic beverages.

一部の保守的な国々は、成人向けおよびギャンブル向けWebサイトの運営および使用に対して厳格な法律を設けています。
Some conservative countries have a strict law against running and using adult and gambling websites.

ほとんどの人は最終的に、犯罪を抑えるために厳格な法律に賛成して権利を放棄すること以上に喜んでいる。
Most people eventually are more than willing to give up their rights in favor of ultra-strict laws in order to control crime.

厳格な法律とその施行の結果、密輸インコの数は約9,400羽にまで減少したのである。
With stronger laws and enforcement, that number has declined to about 9,400 parrots.

市販の製品に使用できる過酸化水素の量を規制する厳格な法律は、製造業者が歯を白くするために他の化学物質に目を向けることを意味します。
The strict laws governing the amount of hydrogen peroxide that can be used in over-the-counter products means that manufacturers look to other chemicals to whiten teeth.

金融部門の厳格な法律や規制は、金融機関が新興規則および標準に準拠しようとして、会計サービスの需要が増加すると予想されています。
Stricter laws and regulations in the financial sector are expected to increase demand for accounting services as institutions seek to comply with emerging rules and standard.

年までに、ポウハタン族はその年に法制化された白人の厳格な法律に従わせられることとなり、総督に指名される酋長を受け入れることを強いられた。
By 1665, the Powhatan were subject to stringent laws enacted that year, which compelled them to accept chiefs appointed by the governor.

社会的に責任のある強力で独立したマスコミを構築するためには、厳格な法律、激しさを増す不寛容な社会、抑圧、迫害と闘わなければならない」（mizzimaより）。
The effort to build a strong, independent and socially responsible press has to contend with draconian laws, rabid intolerance, repression and persecution,” it added.

厳格な法律、方針、規制がないため、監視機関は機械の操作から発生した事故についての情報を製造元に頼るようになりました。
The absence of stringent laws, policies, and regulations encouraged the oversight body to rely on the manufacturer for information about the accidents that occurred from operating the machines.

たとえ非常に徳のある仕事に携わって良い生を受けても、私たちはそれでも活動と反応の厳格な法律の影響下にあります。
Although we engage in very pious work and take a good birth, we will still be subject to the stringent laws of action and reaction.

ICOを規制した最初の国は米国証券取引委員会（SEC）であり、2017年7月25日に、ICOは有価証券(＊7)とみなされる可能性があり、厳格な法律や規制の対象となることを示す画期的な見解を発表した。
The first country to regulate ICOs was the US Securities Exchange Commission(SEC), which on July 25, 2017, issued a landmark opinion concerning digital assets stating that ICOs can sometimes be considered securities- and as such are subject to strict laws and regulations.

厳格な法律は特に薬やステロイドの使用を囲む。
Strict laws surround drugs and steroid use in particular.

英国には知的財産に関する厳格な法律があります。
The UK has very strict intellectual property laws.

ケベック州議会は、この厳格な法律を直ちに撤廃すべきです」。
Quebec's national assembly should rescind this restrictive law immediately.”.

割が自分たちを拷問から守るための厳格な法律を望んでいる。
More than 80% want strong laws to protect them from torture.

いいえ、および考えられる原因と令状なしに政府の監視を禁止する厳格な法律を渡します。
No, and pass strict laws prohibiting government surveillance without probable cause and a warrant.

今年の裁判所はケンタッキー州の厳格な法律を阻止し、アイオワ州でも昨年の判決が成立しました。
Courts this year have blocked a restrictive Kentucky law and another in Iowa passed last year.

会場はソチ2014の組織委員会に渡された瞬間から、厳格な法律は、オリンピック村の施行されます。
Right from the moment when the venue is passed over to the organizing committee of Sochi 2014, strict laws will be put into effect in the Olympic Village.

近年、国は厳格な法律を採用し、Hadopiを制御し、インターネットを検閲するような権限を作成します。
In recent years, countries adopt draconian laws and create authorities such as Hadopi to control and censor the Internet.

ReferencesInFrance,ダイアナボルは避けるべきであります。.なぜ?厳格な法律は特に薬やステロイドの使用を囲む.これ。。
References In France, Dianabol should be avoided. Why? Strict laws surround drugs and steroid use in particular. This….

アメリカ合衆国-の蛋白同化ステロイドの使用に対しては厳格な法律を持っているので、法律と潜在的な罰がこれまでで最も厳しい世界。
Because the United States has strict laws against the use of anabolic steroids- their laws and potential punishments are by far the most stringent worldwide.

最低価格はテストステロンがアメリカと同じ厳格な法律で規制されていない国で見つけることができます,ようなインド,メキシコと中国。
The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.

ステロイドは厳格な法律のために知られています。,罰金と刑務所の時間を危険にさらすことは誰もがこれらのサプライヤーから購入し。
Known for strict steroid laws, anyone that purchases from these suppliers is risking fines and jail time.

しかし1940年にドイツがオランダに侵攻すると、ドイツ国内で行ったように、ユダヤ系の人々に対しより厳格な法律を制定しました。
But when the Germans invaded Holland in 1940, they established stricter laws for Jewish people, as they had in Germany.