日本語 での 参加した人 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それと、参加した人全員が。
And everyone who participated.このような活動は、参加した人の人生を変える。
This ministry changes the lives of all who participate.ªWorldMarchに参加した人に連絡する意志がある。
抗議に参加した人に話を聞きました。
But I want to talk to those who participated in the protest.参加した人のお楽しみです。
その上で、参加した人は、もちろん。
And all the others that participated, of course.MarchForOurLivesのデモに参加した人たち全員のことを誇りに思うよ。
I am proud of everyone who participated in March for Our Lives.誰かのためには何が必要ですか,大会に参加した人?
What is required of someone, who participates in competitions?ひとつは同じテーマで描いているのに、一緒に参加した人たちが全く違う価値観、考え方で絵を描いている事。
Despite the fact we're responding to the same theme, other participants approach painting with a completely different set of values and thinking.デモに早い段階で参加した人たちが、なぜそうしたのか、何が変わったのかを語る。
Some of those who joined demonstrations early on tell us why they did so- and what changed.投票に参加した人の数は多いと私は個人的にそれが成長し続けると思います。
The amount of people that participated on the poll says a lot, and I personally think it will continue to grow.パレードに参加した人限定で、パレード後に「オアシス21」でコスプレ撮影もOK！
Only for those who participated in the parade, after the parade"Cosplay shooting in" Oasis 21"is OK!あなたのマーケティング計画と、あなたがどのように報酬を与え、参加した人に感謝するかを考えてください。
Take into consideration your promotion strategy and how you are going to reward andthank those who participated.行動は組織の女性活動家によって促進されました「戦争と暴力のない世界」エクアドル支部国際的なオブザーバーとして2017の中央アメリカの行進に参加した人。
The action was promoted by women activists of the organization"World without Wars andViolence"Ecuador chapter who participated in the Central American March of 2017 as international observers.SeaofThieves』クローズドベータへの参加は、2017年12月1日より前にThievesInsiderProgramに参加した人、およびいずれかの期間にゲームを先行予約した人に対し実施される予定です。
The Sea of Thieves Closed Beta is available toplayers 本文書はRIFLabsのホワイトペーパーで、すでに終了済みのRIFLabsのプライベート・トークン販売に参加した人のみに配布されています。
This document is the RIF Labs' Whitepaper that was distributed solely andexclusively to contributors who participated in RIF Labs' private token sale, which has now concluded.SeaofThieves』クローズドベータへの参加は、2017年12月1日より前にThievesInsiderProgramに参加した人、およびいずれかの期間にゲームを先行予約した人に対し実施される予定です。
The Sea of Thievesclosed beta will be accessible to anyone who joined the Sea of Thieves Insider Program before December 1, 2017, and to anyone SeaofThieves』クローズドベータへの参加は、2017年12月1日より前にThievesInsiderProgramに参加した人、およびいずれかの期間にゲームを先行予約した人に対し実施される予定です。
The Sea of ThievesClosed Beta will be accessible to anyone who joined the Sea of Thieves Insider Programme before December 1, 2017, and anyone 行動を起こした後にコースに参加した人（購読者になる、投稿数にコメントするなど）に対して、良い割引（15％以上）を提供する。
Offer a good discount(at least 15%) to anyone who joins the course after taking action(become a subscriber, comment on any number of posts, etc.).患者の半数はほぼ完全に回復しており、実験に参加した人の4分の1では皮膚の状態が有意に改善しました。
Half of the patients had almost complete recovery,and a quarter of those who participated in the experiment had a significant improvement in skin condition.年の研究によると、ヨガのクラスに参加した人たちは、うつや、怒り、不安、神経症状が減少したそうです。
In a study conducted in 2007, it was observed that the people who took yoga classes experienced reduced levels of depression, anxiety, anger and other neurotic symptoms.年の世界銀行の調査によると、反乱運動に参加した人の約40％が雇用不足に悩まされていると言われています。
A World Bank survey in 2011 showed that about 40% of those who join rebel movements say they were driven by a lack of jobs.調査に参加した人の3分の2は3D印刷のビジネスニーズがなく、43％がエンジニアリングや製造業の仕事をしていないと答えた。
Two-thirds of those who took the survey said they had no business need for 3D printing, and 43 percent said they don't perform engineering or manufacturing work.カプートが入手したアンケート調査によると、この研究に参加した人の90パーセントが両グループで幻覚のようなものを体験をしました。
According to responses that Caputo obtained, 90% of the people who participated in 私は、最善の情報を英国大使館による状況説明会に参加した人から得ました。その情報は正確で心強い内容であり、状況の説明が欧米のメディアよりも適切でした。
I found the best info came from someone who attended a British Embassy briefing offering information which was reassuring, accurate and explained the situation better than the Western press.分析Rokuの研究ショー,を82コードカッターの割合,調査に参加した人,「コードを切る」ための彼らの決定に非常に満足,同時に92パーセント直接Rokuの顧客が同じ意見を共有します。
Analysis Roku study shows,that 82 percent of Cord Cutters, who participated in the survey, extremely satisfied with their decision to"cut the cord", while 92 percent directly Roku customers share the same opinion.IFPUGは、私たちが戻って、新しいボードメンバーを歓迎します,今年の選挙過程に参加した人、あなたのそれぞれのおかげで,そして、感謝の候補者は、IFPUGボランティアとボードの選挙の一部であることの利益のために選出されていません。
IFPUG welcomes our returning and new board members, thanks to each of you who participated in the election process this year, and thanks the candidates not being elected for the interest of being a part of the IFPUG Volunteer and board elections.参加した人はラッキーです。
The folks who are participating フォーラムに参加した人。
Who attended the forum.
