参加した人は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• who participated
• who joins

日本語 での 参加した人は の使用例とその 英語 への翻訳

参加した人は皆、大満足でした。
All who participated were greatly satisfied.

このリンクから参加した人はすべて同じゲストロールで参加します。
Everyone who joins from this link joins with the same guest role.

その上で、参加した人は、もちろん。
And all the others that participated, of course.

参加した人はラッキーです。
The folks who are participating are lucky.

第一期に参加した人は第二期にも参加。
Those who participated in the first round will be participating in the second one.

計画は断念された、参加した人は根絶された。
The plan was abandoned, and the humans who participated were exterminated.

イベントに参加した人は、実際にはアペリティフのために会社内で数時間を過ごす機会があります展望台カポディモンテ。
Those who attend the event will in fact have the opportunity to spend hours in the company for an aperitif at theObservatory of Capodimonte.

一方、アリゾナ州立大学教授、スティーヴン・ドイグは、同じ衛星写真を用いて、就任式に参加した人は80万人であると推計する。
However, Arizona State University professor Stephen Doig estimated that 800,000 people attended the inauguration ceremony using the same satellite image.

研究者らは、CBTに参加した人は、生活の質の向上とともに、疲労、うつ病、不安の減少とともに、睡眠の改善が最も顕著であると報告した。
Researchers reported those who participated in CBT appeared to have the most improvement in sleep, with decreased fatigue, depression, and anxiety, along with improved quality of life.

このようにして、コミュニティに参加した人は誰でも何年も所属している人と同程度の情報にアクセスできるようになるでしょう。
That way, anybody who joins your community will have access to the same information as someone who's been there for years.

ノルウェイでのある研究から、博物館に行くというような文化的なアクティビティに参加した人は、幸せな気持ちのレベルが上がり、ストレスや悲しい気持ちが低くなったそうです。
A study from Norway revealed that people who participate in cultural activities, like visiting a museum, reported higher levels of happiness and lower levels of stress and depression.

あなたが一方クルド民兵に参加した人は、英国の国民の死の確認を来た、彼はアフリンの飛び地に対して攻勢にトルコから昨年3月15を殺されました。
Meanwhile, the confirmation of the death of a British citizen, who had joined the Kurdish militias, was killed last March 15 in the offensive from Turkey against the enclave of Afrin.

参加した人は知恵を持って帰ってくるわけですが、成果は各企業に還元しますという形で、フィードバックするケースが多いです。
Those who participated go back with more wisdom but in many cases feedback is given in the form of each corporation sharing the resulting benefit.

雑誌Headacheに掲載されたある研究では、8週間マインドフルネスに基づくストレス軽減（MBSR）プログラムに参加した人は、ひと月当たりに経験する片頭痛が1.4回減り、頭痛の持続時間と行動できない時間が減少しました。
One study published in the journal Headache found that people who took part in an 8-week Mindfulness-Based Stress Reduction(MBSR) program experienced 1.4 fewer migraines per a month and a decrease in headache duration and disability.

調査に参加した人は13％であった。
We had 13% participation in the survey.

現在までHeartmarkViewingに参加した人は300名を超える。
So far, more than 300 people have participated in Heartmark Viewing workshops.

戦争は戦争に参加した人はもちろん、その周りの人たちおも変えてしまう。
War fundamentally changes those who fight in it, those who participate in any part of it.

なお、1985年以降ガザ地区から日本の研修に参加した人は400人を超えます。
In addition, the number of people from the Gaza Strip who have participated in the seminars in Japan since 1985 has exceeded 400.

この実験に参加した人は蚊に刺されるのが楽しみになったそうです。
In fact, people have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitoes.

フランスの主催者はストライキに参加した人は全国で35万人、パリだけでも４万５千人と数えた。
In France, organizers counted more than 350,000 people who joined strikes across the country, with 45,000 people marching in Paris.

警察の発表によれば、デモに参加した人はローザンヌで1万人、チューリヒで8千～1万人だった。
Police said 10,000 people took part in Lausanne, and between 8,000 and 10,000 in Zurich.