日本語 での 参加することができ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰でも参加することができ、料金もかかりません。
すべてに参加することができないことを後悔・8217;
Regretted not being able to participate in all& 8217;とにかく参加することができた。
Was able to participate anyway.世界中から映画制作者が参加することができ、各出場者は、彼らが望むように多くの作品を提出することができます。
Filmmakers from all over the world can participate and each contestant 誰でも参加することができ、RIFPaymentsの統合サービスのおかげで、最小限のコストですべてのデータに対して報酬を得ることができます。
Anyone can participate, and thanks to RIF Payments integration, be rewarded for every chunk of data served with minimal fees.何らかの理由でトレーニングを完了できない場合、個人はケアンズ川のボートツアーに参加することができません。
If unable 誰しもが「自由」に参加することができ、プロジェクトを発展させていくことが可能なのだ。
Everyone can participate in"freedom", and it is possible to develop the project.予約なく直接会場に来られても参加することができません。
Those who come directly without reservation will not be able to participate.すべての顧客はプロモーションに参加することができ、Facebookで私たちにお祝いをするだけです。
All company's clients can take part in the promotion, they just need to congratulate us on Facebook.良いリードを持っている,あなたも我々のコミュニティに参加することができ、効果的にポータルの拡大に寄与することを期待して。
Have a good read, with the hope that you too can join our community and to effectively contribute to the expansion of the portal.クラブによると、ファンはトークンを使用して意思決定に参加することができ、クラブとのつながりが深くなる。
According to the club, fans can participate in decision-making by using its token and have an emotional connection with the club.違反日から2年未満が経過した場合に、この会社は調達に参加することができません。
A company will not be able to participate in procurements unless such violation occurred over two years ago.初めてのファンは観客だけでなく、ゲームに参加することができ、私のチームで本当のシムレーサーになることができます。
For the first time ever,fans are no longer just spectators but can take part in the game and maybe become real e-drivers on my team.この書式の記入がなければ、あなたは参加することができません。
Without completion of this form you will not be allowed to participate.名未満又は12名以上のチームはブロンズシリーズに参加することができません。
Teams with less than 7 ormore than 11 members will not be allowed to participate in the Bronze Series.人未満又は11人よりも多いメンバーのチームはブロンズシリーズに参加することができません。
Teams with less than 7 ormore than 11 members will not be allowed to participate in the Bronze Series.台湾最古の貯水池で旗を掲げる行事に直接参加することができ、旗周辺を囲んで新年の願いを祈る。
They were able to participate in the flag-raising event at the oldest reservoir in Taiwan, and they encircled the flag この電子メールによれば、招待された企業だけが参加することができ、最高のものだけが招待状を受け取るという。
The email said that only invited companies could participate, and only the very best would receive an invitation.Comにアクセスあなたは即座に使い始められるように、あなたが参加することができ富のランク。
今回このような形で参加することができ、大変感激しています。
I'm very honored to being able to participate in an event like this.戦闘は同時に４人まで参加することができ、全員の行動が終わると敵の行動ターンとなります。
Up to 4 people can partake in a battle simultaneously and once all players have moved, it will become the enemies' turn.ISCA2018に参加することができ、その上私の作品が大阪で上映されたことを嬉しく思います。
I'm delighted to have been able to participate in ISCA 2018 and my work あなたの船が遅れて、あなたがこの活動に参加することができないならば、あなたのお金は払い戻されます。
If your ship is delayed and you're not able to attend this activity, your hard-earned money will be refunded.この場合、登録していないと参加することができないのですか。
So, is it allowed to join without registering here?Facebook、Twitterで参加することができ、現在2万人を超える人が参加しています。
しかし、私の足の長さは、最後のに対応します44,私の足と前足幅が参加することができ2数。
But my foot length corresponds to the last of 44,but my foot and forefoot width makes join 2 numbers.比類のないスリルと興奮を体験しながら、仮想のドラッグレースに参加することができ、このゲームを試してみてください。
Try this game that allow you to take part in virtual drag races while experience the unmatched thrill and excitement.したがって、これらの国/地域にお住まいの方は参加することができません。
Therefore, residents of those nations/areas should not eligible to take part.ATトークンを使用すると、メンバーはABCCのさまざまな活動やキャンペーンに参加することができ、プラットフォームは特定の基準を満たすメンバーに報酬を与えます。
Using AT tokens, members can participate in various activities and campaigns on ABCC, and the platform will reward members that meet certain criteria.
