日本語 での 参加する機会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
InfoComm2017に参加する機会を逃しましたか？
Miss the opportunity to attend InfoComm2017?Archéolabは、発掘調査に参加する機会が与えられます。
The Archéolab is given the opportunity to attend excavations.ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのカードに参加する機会があるかもしれません。
学生が地域、国内および国際大会に参加する機会。
Students have the opportunity to attend regional, state, and national conferences.参加する機会も増えてくるでしょう。
There will be more opportunities to participate.Combinations with other parts of speech
ISE2017に参加する機会を見逃していますか？
Miss the oppotunity to attend ISE2017?参加する機会も増えましたが、。
Even though there's more opportunity for participation.機能ポイント基準を策定する委員会に参加する機会;
ファンクションポイント基準を策定委員会に参加する機会;
The opportunity to participate on committees that develop 学生が地域、国内および国際大会に参加する機会。
Students are given the opportunity to participate in state, national and international competitions.NewtonCollege活動に参加する機会。
The opportunity to participate in NEWTON College activities.様々なワークショップに参加する機会。
あなたは温水プールに参加する機会を持っている場合は特に、好気性の活動の通年ビューワンダフル。
Wonderful year-round view of aerobic activity, especially if you have the opportunity to attend a heated swimming pool.誰も,ミラノとその周辺,夕方に参加する機会を持っていたパーティがあったかを教えすることを躊躇しません!
Anyone, Milan and surroundings, had the opportunity to attend the evening please feel free 枚のフェイスブック好きなだけで、最終展覧会に参加する機会を倍増させ、現金賞を獲得することができます！
With only 1000 facebook likes you can double up the chance to participate in the final exhibition and 勉強会ではないですが先日SaaSConferenceTokyo2017に参加する機会があったのでまとめてみたいと思います。
Even though this isn't a study meeting but since I had the chance to participate in the SaaS Conference Tokyo 2017, here is my report about that event.先週、世界経済フォーラムが企画したGlobalRiskWorkshopに参加する機会がありました。
Last week, I was given an opportunity to attend the Global Risk Workshop organized by the World Economic Forum.データセキュリティを保証する安全なネットワークにさまざまな業界が参加する機会を確保することを目的として、1月に開始されました。
It was launched in January with theaim of ensuring that various industries have an opportunity to join a secure network that guarantees data security.ニュースを購読し、新しいプラットフォームの非公開テストに参加する機会を得て下さい！
Subscribe タイのバンコクを訪れる人は、バンコクで最もエキサイティングなエリアのいくつかを通ってシティサファリに参加する機会があります。
Visitors V-Rallyの開発チームに参加する機会があり、プログラマーとしてPlayStation2でV-Rally3を開発しました。
I had a chance to join the team that created V-Rally リンカーン・インターナショナル・ビジネススクールの一環として、業界のマネージャーやビジネス・プロフェッショナルの素晴らしい講義シリーズに参加する機会があります。
As part of the LincolnInternational Business School you will have the opportunity to attend an impressive series of lectures from industry managers and business professionals.地域住民が情報にアクセスし、意思決定過程に参加する機会が与えられてこそ、持続可能な社会が実現されるのです。
A sustainable society can be achieved only when local residents have access もしこのようなイベントに参加する機会があれば、間違いなく参加することをおすすめします。
If you have the opportunity to take part in an event like this I highly recommend it.学生最後の年は都市デザインのコンペにも参加する機会がありました。
During my final year in the University, I particularly got a chance to participate an urban design competition.昨年末に向けて、私にはタイで、いくつかのHIV/エイズ会議に参加する機会があった。
Toward the end of last year, I had the opportunity to attend several HIV/AIDS conferences in Thailand.法会に参加する機会を与えよう!」とのお言葉を下さいました。
You must examine yourself carefully and I will give you a chance to attend the pujas.年以降は拠点をアメリカから日本に移されたので、今後も参加する機会が増えると嬉しい。
So years laterwas moved 
