CHANCE TO JOIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 参加する機会
• 参加するチャンス
• 加わるチャンス

英語 での Chance to join の使用例とその 日本語 への翻訳

Luckily we still had the chance to join the event.
幸いにも僕もこのイベントに参加する機会がありました。

Don't miss the chance to join a day trip to Japan's tallest mountain and surrounding area.
日本一高い山と周辺地域への日帰り旅行に参加する機会をお見逃しなく。

Harry, thanks for giving me a chance to join the EPC.
ハリー、私にEPCに参加するチャンスを与えてくれて、ありがとう。

You may have the chance to join the London School of Economics card.
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのカードに参加する機会があるかもしれません。

We have decided to give you a chance to join our group.”.
わたしたちは、貴方にわたしたちの仲間に加わる機会を提供した。

It symbolizes the chance to join the battle against some of the most difficult illnesses humankind has to face.
それは、人類が直面している難病との戦いに加わるチャンスを象徴しています。

Lucky for you, there's still a chance to join the production!
協力で、同プロダクション所属のチャンスもありますよ！

I had a chance to join the team that created V-Rally to develop V-Rally 3 on the PlayStation 2 as a programmer.
V-Rallyの開発チームに参加する機会があり、プログラマーとしてPlayStation2でV-Rally3を開発しました。

They will be granted the chance to join an idea they like.
彼らは彼らが好むアイデアに参加する機会が与えられます。

There's the chance to join masterclasses or creative workshops like‘Cooking with Jenever' or‘Make Your Own Cocktail'.
マスタークラスや創作ワークショップに参加する機会があります。たとえば、「Jeneverで料理する」や「自分のカクテルを作る」などです。

If you are in Seminyak, don't miss a chance to join this party.
もし、スミニャックにご滞在でしたら、このパーティーに参加するチャンスを逃さないでください。

The first day also gives you a chance to join in the voting for the Good Design Grand Award on the stage in the venue.
会期初日には、会場内ステージでグッドデザイン大賞の投票に参加するチャンスも。

I would like to thank Red Bull Racing for giving me the chance to join the project so early.
レッドブルには、これほど早めにこのプロジェクトに加わるチャンスを与えてくれたことに感謝したい」。

I had a chance to join the team that made V-Rally to come up with V-Rally 3 about the PlayStation 2 as a developer.
V-Rallyの開発チームに参加する機会があり、プログラマーとしてPlayStation2でV-Rally3を開発しました。

CTO/ CMO/ COO Needed Urgently- chance to join a promising startup company.
CTO/CMO/COOが緊急に必要-有望な新興企業に参加するチャンス。

So years later was moved to Japan from the United States-based、Increases the chance to join the future hope。
年以降は拠点をアメリカから日本に移されたので、今後も参加する機会が増えると嬉しい。

Others will also have a chance to join the private beta by registering here.
それ以外の方は、登録することでプライベートベータに参加するチャンスが。

A sustainable society can be achieved only when local residents have access to information and are given a chance to join in the decision-making process.
地域住民が情報にアクセスし、意思決定過程に参加する機会が与えられてこそ、持続可能な社会が実現されるのです。

Robert Cezar Matei missed his chance to join early Facebook, Square and Instagram teams.
ロベルト・チェーザル・マテイ（RobertCezarMatei）は、創業期のFacebook、Square、Instagramに入るチャンスを逃した。

Your chance to join our team increases if you have your own projects related to image processing, algorithms, 3D graphics, AI, advanced UI, etc.
あなたが画像処理に関連する独自のプロジェクトや3Dグラフィックス、アルゴリズム、人工知能、あるいは高度なUIなどがあれば、当社のチームに参加するチャンスが増えます。

The small town in New Jersey saw the chance to join a worldwide event and took it.
ニュージャージー州の小さな町は、世界中のイベントに参加する機会を見て、それを取りました。

Visitors have the chance to join in with the locals at Highland games, agricultural shows, ceilidhs, themed evenings in community centres, and events like the Hebridean Maritime Festival and the Hogmanay dances.
訪問者はHebridean海洋祭と大みそかのダンスのようなハイランドゲーム、農業ショー、ceilidhs、コミュニティセンターでテーマにした夜、およびイベントで地元の人で参加するチャンスがあります。

The competition's aim is to promote the enrolled artist, giving them chance to join the international market of contemporary art.
競争の目的は、彼らに現代美術の国際市場に参加する機会を与え、登録アーティストを促進することである。

This is done so our youngest users have a chance to join the fellowship in Hack-Planet without having much knowledge.
これは、そのように私たちの最も若いユーザーが多くの知識がなくても、ハックプラネットで交わりに参加する機会を持って行われます。

Luckily, my second application for the show was accepted and I was given a chance to join a local craft show in March as a vender.
幸い、作品会への二度目の申し込みが受け入れられ、私は、販売者として3月に地元の手作り作品展示会に参加する機会を与えられました。

Thanks to Le Wagon, I acquired the skills I was looking for, and I also had the chance to join an awesome and very diverse team at Tacchi Studios.
Lewagonのおかげで求めていたスキルを身につけることができ、それに加え、TacchiStudiosという多様性のある素敵なチームに参加する機会にも恵まれました。

This package includes a stay in the newly renovated family rooms with breakfast for 4, a collection of kid-pleasing amenities, and a chance to join the charity-based Dorsett Little Artists program-- with 35% off the Best Available Rate.
このパッケージには、朝食付き（4名）の新しく改装されたファミリールームでの滞在、お子様が喜ぶアメニティのコレクション、チャリティを目的とするDorsettLittleArtistプログラムへの参加機会が含まれ、ベストレートから35%オフの割引料金で提供されます。

This package includes a stay in the hotel's newly renovated family rooms with breakfast, a collection of kid-pleasing amenities, and a chance to join the charity-based Dorsett Little Artist(DLA) program- with 35% off the Best Available Rate.
このパッケージには、朝食付き（4名）の新しく改装されたファミリールームでの滞在、お子様が喜ぶアメニティのコレクション、チャリティを目的とするDorsettLittleArtistプログラムへの参加機会が含まれ、ベストレートから35%オフの割引料金で提供されます。

Wissmann thanked Günther Oettinger, European Commissioner for Digital Economy and Society, for his support:“Only if we in Europe cooperate across borders will we have the chance to join in shaping the digital transformation as we want it to be,” Wissmann stressed.
会長はギュンター・オッティンガー委員（デジタル経済・社会担当）の支援に謝意を表明し「われわれ欧州が国境を越えて協力すれば、われわれは望み通りにデジタル変革の形成に参加するチャンスがある」と強調した。