What is the translation of " CHANCE TO JOIN " in Czech?

• šanci přidat se k
• šanci připojit se k
• možnost připojit se k

Examples of using Chance to join in English and their translations into Czech

The chance to join my crew.
Šanci přidat se k mé posádce.

Oliver, last chance to join.
Olivere, poslední šance se připojit.

Last chance to join the dance, folks.
Poslední šance přidat se kamarádi.

It was your last chance to join us.
Byla to tvoje poslední šance jít s námi.

Last chance to join us for dinner?
Poslední šance připojit se k nám na večeři?

I'm giving you another chance to join us.
Dám ti další šanci se k nám přidat.

Last chance to join me.
Poslední šance se ke mně přidat.

I offer you this last chance to join me.
Nabízím ti poslední šanci se ke mě připojit.

I had a chance to join S.H.I.E.L.D.
Dostal jsem šanci přidat se k SHIELDu.

I'm giving you another chance to join us.
Dávám ti novou šanci, aby ses k nám přidal.

I have a chance to join the Scarlet Alliance!
Mám šanci se přidat k Scarlet Alliance!

I think it's your last chance to join us.
Já myslím, že to je vaše poslední šance přidat se k nám.

Last chance to join me for the most fantastic left-behind party ever.
Poslední šance přidat se ke mně na tu nejfantastičtější párty všech dob.

I'm offering skaikru the chance to join my coalition.
Nabízím Skaikru šanci připojit se k mé koalici.

Teams have a chance to join the renowned Japanese techno-pop music group World Order.
Týmy mají možnost připojit se k proslulé japonské techno-pop hudební skupině"World Order.

Okay. I'm gonna give you one more chance to join my crew.
Dobře. Dám ti ještě jednu možnost připojit se k mé posádce.

Boys, I'm offering you a chance to join others like yourselves, to stop hiding what you are.
Chlapci, nabízím vám šanci, přidat se k takovým, jako vy. a přestat skrývat, co jste.

Fold in, and go back on the account. Probably given a chance to join the fleet.
Asi dostanem šanci přidat se k flotile, zapadnout a vrátit se do starejch kolejí.

I had a chance to join S.
Dostal jsem šanci přidat se k SHIELDu.

Stock in the company, commissions on everything sold, and with time, the chance to join the Board of Directors.
Akcie podniku, provize z prodeje všech prodejců a postupem času, možnost k přístupu do Představenstva.

I'm offering Skaikru the chance to join my coalition, become the 13th Clan.
Nabízím Skaikru šanci připojit se k mé koalici.

The reason for these little chats, as you call them, is because we want to offer you the chance to join us.
Důvodem pro náš pokec, jak jste to nazval, je ten, že vám chceme nabídnout šanci přidat se k nám.

I'm offering Skaikru the chance to join my coalition, become the 13th Clan.
Nabízím Skaikru šanci připojit se k mé koalici. Stát se třináctým klanem.

Diana, I had Star Sapphire bring you here so I could offer you one last chance to join our noble cause.
Diano, nechala jsem Star Sapphire aby tě přivedla abych ti mohla nabídnout poslední šanci připojit se k naší ušlechtilé věci.

It's your chance to join Doraemon and his gang in the adventures and misadventures they have left to live in these exciting mini-games.
Je to vaše šance příchodem Doraemon a jeho gang v dobrodružství a nehodách, které zbývají k životu v těchto vzrušujících miniher.

Since we're now apparently the paragons of human virtue, allow me to offer you the chance to join our study group.
Protože jsme nyní zřejmě vzor lidské ctnosti, dovolte mi, aby vám nabídl šanci se připojit k naší studijní skupině.

Now that you understand that, I'm willing to give you a chance to join the right side and make the ISOs pay for what they have done.
Nyní, když již všechno plně chápeš, jsem ochoten ti dát šanci připojit se k té správné straně a donutit ISO zaplatit za to, co udělaly.

This is not the time to anticipate subsequent rounds of enlargement, but rather to strengthen relations with our neighbours, and some of those neighbouring countries, in so far as they are situated in Europe, will have the chance to join the European Union at a later date, though some will not.
Nyní není čas na čekání na další kolo rozšiřování, ale je to čas na posilování vztahů s našimi sousedy, a některé z těchto sousedních zemí, pokud se nacházejí v Evropě, ne však všechny, budou mít možnost připojit se k Evropské unii později.

This woman asked me to switch seats with her, and I got the chance to join the mile-high club with Jennifer Love Hewitt.
Nějaká ženská mě požádala, ať si s ní vyměním sedadlo, a já dostal šanci připojit se do klubu Jennifer Love Hewitt.