参加できなくて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i couldn't join
• i couldn't participate
• you can't take part

日本語 での 参加できなくて の使用例とその 英語 への翻訳

昨夜は参加できなくてすみません。
Sorry I couldn't join in last night.

イベント参加できなくてすいません。
Sorry I couldn't participate at the event.

今日は参加できなくてすみませんでした。
Sorry I couldn't join in today.

今日は参加できなくてすみませんでした。
Sorry I couldn't participate today.

RIRIのツアーに参加できなくてごめんなさい。
Sorry that you can't take part in the Port Experience Tour.

今回は参加できなくてごめんなさい。
Sorry you can't take part this time.

最後の最後に参加できなくて申し訳ありませんでした。
Sorry I could not Join last part.

全部参加できなくてすみません。
Sorry can't join u all.

前回は参加できなくてすみませんでした。
Sorry I didn't get to participate in the last one.

このイベントに参加できなくて寂しいです。
Unfortunately I was unable to attend this event.

年は私は参加できなくて。
I was not able to attend in 2011.

先週は息子の水泳大会で参加できなくて残念でした。
It's too bad you couldn't attend my swimming tournament last week.

イベント参加できなくてすいません。
Sorry I couldn't attend the event.

このイベントに参加できなくて寂しいです。
Was sorry not to have been able to attend this event.

月曜日だと参加できなくて残念無念です。
I am so sorry that we will not be able to attend on Monday.

このイベントに参加できなくて寂しいです。
I regret that I am unable to attend this event.

参加できなくて残念です。
I regret not being able to join you.

日しか参加できなくて残念ですが来られたことに感謝します。
Although I could not attend only one day, I still appreciate this opportunity.

私は足の怪我のために参加できなくてとても残念でした。
I was naturally disappointed not to be able to attend because of my leg injury.

前回は参加できなくてすみませんでした。
I'm sorry I wasn't able to participate earlier.

今日は参加できなくてすみませんでした。
I'm sorry I was not able to attend today.

今日は参加できなくてすみませんでした。
I'm sorry that I wasn't able to attend today.

このイベントに参加できなくて寂しいです。
I am sorry you aren't able to attend this event.

このイベントに参加できなくて寂しいです。
I'm unable to attend the event.