反する行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• action contrary
• actions contrary
• actions which violate

日本語 での 反する行動 の使用例とその 英語 への翻訳

Post-H操作により、人間の基本倫理原理に反する行動を行わせることができるか。
Can we create by post-H control an action contrary to an individual's basic moral principles?

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防御する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
When and Notes from action contrary to the Terms of Service and our law, it is necessary to protect or defend our rights, property or services, it is not possible to obtain the consent of the person.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
When it is necessary to safeguard or defend this Group's rights, assets, or services from actions which violate laws or this Group's user agreement or warnings and it is impossible to obtain the consent of the person in question.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
Notes from action contrary to the terms and conditions and our laws, our rights, we need protection or defense services to the property or, if unable to obtain the consent.

法令や当グループのご利用規約・注意事項に反する行動から、当グループの権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
When it is necessary to safeguard or defend this Group's rights, assets, or services from actions which violate laws or this Group's user agreement or warnings and it is impossible to obtain the consent of the person in question.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
In cases where it is necessary to protect or defend our rights, property or services from actions contrary to laws and regulations and our Terms of Use/ Precautions and we are unable to obtain consent from ourselves.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
In cases where it is necessary to protect or defend our rights, property or services from actions contrary to laws and regulations and our Terms of Use/ Precautions and we can not obtain your consent.

法令や当社のご利用規約・注意事項に反する行動から、当社の権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
Cases that our company needs to protect our company's rights, properties, and services from the actions against the laws and our company's utilization regulations and cautions and that our company cannot get the agreement from the customers even in the situation.

法令や当社の注意事項に反する行動から、当社の権利、財産を保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
When it's necessary to protect our right and assets from behavior contrary to a decree and our notice or defend, and it isn't possible to get one's own consent.

このリストからわかるように、最低血圧が（高血圧と同様に）高い危険因子の多くは、健康的なライフスタイルに反する行動です。
As can be seen from this list, many of the risk factors of high minimum pressure(as well as hypertension) are behaviors contrary to a healthy lifestyle.

法令や当ホテルのご利用規約・注意事項に反する行動から、当ホテルの権利、財産またはサービスを保護または防禦する必要があり、本人の同意を得ることができない場合。
In cases where it is necessary to protect or defend the rights, property or services of the Hotel from actions contrary to laws and regulations and the Hotel's Terms of Use/notes, and the consent of the person can not be obtained.

サービスプロバイダがEUデータ主体またはスイスデータ主体に関して当社から情報を取得し、EU-米国間のプライバシーシールドまたはスイス-米国間のプライバシーシールドの原則に反する行動を取った場合、当社は、当該行動を引き起こしたのが当社の責任ではないことを証明しない限り、責任を問われます。
If a service provider receives information from us about an EU data subject or a Swiss data subject and takes an action that is contrary to the principles of the EU-US Privacy Shield or the Swiss-US Privacy Shield, we shall be liable for those actions unless we prove that we are not responsible for causing them.

これは、CCPの下にあることを指摘します,「メディア戦争は、軍事行動のためのサポートを構築し、中国の利益に反する行動から敵を説得するために、国内および国際的な世論に影響を与えるように努めます,」法的な戦争は一方で、『法律上の高台を主張したり、中国の利益を主張し、国際と国内法を使用しています。
It notes that under the CCP,“media warfare seeks to influence domestic and international public opinion to build support for military actions and dissuade adversaries from actions contrary to China's interests,” while legal warfare“uses international and domestic law to claim the legal high ground or assert Chinese interests.”.

自分の意志に反する行動。
Suicidal action against your will.

中国としても台湾漁民の利益に反する行動は取れない。
China cannot take action that would be contrary to the interests of fishermen from Taiwan.

彼らの行動は明らかにイスラムの教えに反する行動です。
These acts are contrary to the teachings of Islam.

他の場合について、本コードに反する行動をとること。
In other respects acts contrary to this Code.

このような原則に反する行動は禁止されています。
Any action contrary to these principles is banned.

法に反する行動や、第三者の権利および利益を損害する行動は禁止されています。
Conducts that are contrary to law and the rights or interests of third parties are prohibited.

非行行動および逸脱行動は、社会の規則に反する行動を表し、それらの間には違いがあります。
Delinquent and deviant behaviors describe behavior contrary to the rules of society, and there are differences between them.

その目的のために、ナチスはドイツ経済や軍事的利害に反する行動を取ることもありました。
In doing so, the Nazis often acted contrary to German economic and military interests.

危険な部分があります魔女は相手のために魔法をかけるのではなく利益に反する行動をとらせるためです。
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self-interest-- it was to get you to act against your interest.

事件が引き起こした恐怖と激怒は理解できるが、それが我々の伝統と理想に反する行動に繋がることも間々あった。
The fear and anger that it has provoked is understandable, but in some cases, it has led us to act and speak in a manner which is contrary to our ethics and ideals.

直観には反する行動でした。
And that was counterintuitive.

これは、明らかにWTOの精神に反する行動です。
This is manifestly contrary to the spirit of the Hague.

神の意志に反する行動に出てはならない。
This does not go against God's will.

自分の意思に反する行動を強いられることも多々あると思います。
You are often forced to do things against your will.

法令や当社の規約に反する行動から、当社の権利、財産又はサービスを保護する必要がある場合。
(4)When rights, properties or services of our Company are necessary to be protected from actions against laws and the Company's regulations.